Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Singularity
2 559 786 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 994 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Singularity

Singularity

Singularity

Tekst dodał(a): Petuniabanan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysa6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sysa6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mueonga kkaejineun sori
nan mundeuk jameseo kkae
nasseoreum gadeukhan sori
gwireul magabojiman jame deulji mothae

mogi jakku apawa
gamssaboryeo hajiman
naegen moksoriga eopseo
oneuldo geu soril deureo

tto ulligo isseo geu soriga
i eoreobuteun hosue tto geumi ga
geu hosue naega nal beoryeotjana
nae moksoril neol wihae mudeotjana

nal beorin gyeoul hosu wiro
dukkeoun eoreumi eoreotne
jamshi deureogan kkum sogedo
nareul goerobhineun hwansangtongeun yeojeonhae

naneun nal ireun geolkka
ani neol eodeum geolkka
nan mundeuk hosuro dallyeoga
geu sogen nae eolguri isseo

butakhae amu maldo haji ma
ibeul mageuryeo soneul ppeodeobojiman
gyeolgugen eonjenga bomi wa
eoreumdeureun noganaeryeo heulleoga

Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
nal beoriji marasseoya haetneunji
Tell me i gotongjocha gajjaramyeon
geuttae naega mueol haeya haetneunji













무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낯설음 가득한 소리
귀를 막아보지만 잠에 들지 못해

목이 자꾸 아파와
감싸보려 하지만
나에겐 목소리가 없어
오늘도 그 소릴 들어

또 울리고 있어 그 소리가
이 얼어붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸잖아
내 목소릴 널 위해 묻었잖아

날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상통은 여전해

나는 날 잃은 걸까
아니 널 얻은 걸까
난 문득 호수로 달려가
그 속엔 내 얼굴이 있어

부탁해 아무 말도 하지 마
입을 막으려 손을 뻗어보지만
결국엔 언젠가 봄이 와
얼음들은 녹아내려 흘러가

Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야 했는지
Tell me 이 고통조차 가짜라면
그때 내가 무얼 해야 했는지

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odgłos czegoś pękającego
Budzę się ze snu
Dźwięk pełen nieznajomości
Próbuję zakryć swoje uszy, ale nadal nie potrafię zasnąć

Ból w moim gardle pogarsza się
Spróbuj go stłumić
Już nie mam głosu
Dzisiaj słyszę ten dźwięk ponownie

To dźwięczy ponownie, ten odgłos
Kolejne pęknięcie na tym zamarzniętym jeziorze
Rzuciłem siebie do tego jeziora
Pochowałem mój głos dla Ciebie

Na zimowym jeziorze, do którego zostałem wrzucony
uformowała się gruba pokrywa lodowa
Zimowe jezioro, do którego zostałem wrzucony
Uformował się gruby lód
We śnie, płytko do niego wszedłem
Dręczący mnie ból jest wciąż taki sam

Czy straciłem siebie?
Czy zyskałem Ciebie?
Nagle biegnę do jeziora
Widzę tam swoją twarz

Proszę, nie mów nic
Wyciągnij moją rękę by zakryć usta
Ale na koniec, wiosna przyjdzie pewnego dnia
Lód się stopi i odpłynie w dal

Powiedz mi czy mój głos nie jest prawdziwy
Czy nie powinienem był siebie wyrzucić
Powiedz mi czy nawet ten ból nie jest prawdziwy
Co powinienem był wtedy zrobić?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie J. Perry, RM

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charlie J. Perry, RM

Wykonanie oryginalne:

Bangtan Boys (BTS)

Płyty:

Love Yourself 轉 'Tear', Love Yourself 結 'Answer'

Komentarze (4):

Gaga44 5.07.2024, 05:11
(0)
Piękne Piękne Piękne głos piosenka i teledysk

Petuniabanan 17.05.2018, 22:38
(0)
@Chocoberry: Mam wrażenie, że tak...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chocoberry 13.05.2018, 20:52
(0)
Czy ktoś tłumaczył ten tekst w google??

Pasztetowna 10.05.2018, 14:03
(0)
Dziękuję za tekst, przyda się.

tekstowo.pl
2 559 786 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 994 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności