Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
BTS (Bangtan Boys) - Telepathy (잠시)
Telepathy (잠시)
Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sophieeeee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanized
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Byeorireun eopji
Apeun goseun eopgetji
Nan yojeume geulsse
Bung ttеo beorin geot gata
Maneun shigan dеoge
Ireon norael sseune
Igeon neoreul wihan norae
Yeah, norae, yeah, norae
Ja tteonaja pureun badaro
Uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
Gwaenhan geokjeongdeureun jamshi
Naeryeonoeun chaero jamshi
Urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
Pureun bada hangaunde jageun seom
Birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Uri maeummaneun ttokgatjana
Nae gyeote nega eopseodo yeah
Ne gyeote naega eopseodo yeah
Urin hamkkein geol da aljana
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Achim deulpulcheoreom ireona
Geoulcheoreom nan neoreul hwagin
Nunkkob daeshin neoman mudeotta jantteuk
Tto mugeobda meong maneun mureupagi
Georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
Neorakhae juneun uriye geori
Oh, can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me (Baby)
Neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
Neomu neurin geon jogeum jiruhae
Neomu ppareujido anke
Ttoneun neurijido anke
Uriye sokdoe matchweo gabojago
Igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo
Birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Uri maeummaneun ttokgatjana
Nae gyeote nega eopseodo yeah
Ne gyeote naega eopseodo yeah
Urin hamkkein geol da aljana
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Hangul
매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해
별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Byeorireun eopji
Apeun goseun eopgetji
Nan yojeume geulsse
Bung ttеo beorin geot gata
Maneun shigan dеoge
Ireon norael sseune
Igeon neoreul wihan norae
Yeah, norae, yeah, norae
Ja tteonaja pureun badaro
Uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
Gwaenhan geokjeongdeureun jamshi
Naeryeonoeun chaero jamshi
Urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
Pureun bada hangaunde jageun seom
Birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Uri maeummaneun ttokgatjana
Nae gyeote nega eopseodo yeah
Ne gyeote naega eopseodo yeah
Urin hamkkein geol da aljana
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Achim deulpulcheoreom ireona
Geoulcheoreom nan neoreul hwagin
Nunkkob daeshin neoman mudeotta jantteuk
Tto mugeobda meong maneun mureupagi
Georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
Neorakhae juneun uriye geori
Oh, can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me (Baby)
Neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
Neomu neurin geon jogeum jiruhae
Neomu ppareujido anke
Ttoneun neurijido anke
Uriye sokdoe matchweo gabojago
Igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo
Birok jigeumeun meoreojyeosseodo
Uri maeummaneun ttokgatjana
Nae gyeote nega eopseodo yeah
Ne gyeote naega eopseodo yeah
Urin hamkkein geol da aljana
Maebeon gateun harudeul junge (Deul junge)
Neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (Haengbokhae)
Maebeon dareun ilsangdeul soge (Deul soge)
Neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (Teukbyeolhae)
Hangul
매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해
별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem gdy dni wydają się identyczne
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Wszystko jest w porządku, prawda?
Nie jesteś nigdzie zraniony, prawda?
Ostatnio nie wiem, hmm
Czuję, że wszystko unosi się w powietrzu
Dzięki tak dużej ilości czasu
Mogę napisać taką piosenkę
To jest piosenka dla ciebie
Tak piosenka, tak piosenka
A teraz chodźmy nad błękitne morze
To błękitne morze, z którym się bawiliśmy
Przez chwilę zmartwienia są bezużyteczne
Odpuśćmy je sobie na chwilę
Bawmy się razem, tylko my, na tej małej wyspie
Mała wyspa na środku błękitnego morza, gdzie stworzyliśmy wspólne wspomnienia
Chociaż jesteśmy teraz daleko od siebie
Nasze serca są wciąż takie same, prawda?
Nawet jeśli nie jesteś obok mnie, tak
Nawet jeśli nie jestem obok ciebie, tak
Wszyscy wiemy, że wciąż jesteśmy razem
Za każdym razem gdy dni wydają się identyczne
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Słońce wschodzi jak dzika trawa
Sprawdzam cię jak lustro
Moje oczy nie są przymknięte od snu, są szeroko otwarte tylko dla ciebie
Znów są ciężkie, te kolana pełne siniaków
Przechadzam się i myślę o tym dystansie, który ta gwiazda na nas założyła
Och, czy mogę być twoim Bibilly Hills
Tak jak mi zrobiłeś to samo
(Kochanie)
Zbyt szybko jest trochę niebezpieczne
Zbyt wolno jest trochę nudne
Nie za szybko
Albo nawet nie za wolno
Jedźmy w naszym własnym tempie
To całkiem długi i fajny rollercoaster
Chociaż jesteśmy teraz daleko od siebie
Nasze serca są wciąż takie same, prawda?
Nawet jeśli nie jesteś obok mnie, tak
Nawet jeśli nie jestem obok ciebie, tak
Wszyscy wiemy, że wciąż jesteśmy razem
Za każdym razem gdy dni wydają się identyczne
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Wszystko jest w porządku, prawda?
Nie jesteś nigdzie zraniony, prawda?
Ostatnio nie wiem, hmm
Czuję, że wszystko unosi się w powietrzu
Dzięki tak dużej ilości czasu
Mogę napisać taką piosenkę
To jest piosenka dla ciebie
Tak piosenka, tak piosenka
A teraz chodźmy nad błękitne morze
To błękitne morze, z którym się bawiliśmy
Przez chwilę zmartwienia są bezużyteczne
Odpuśćmy je sobie na chwilę
Bawmy się razem, tylko my, na tej małej wyspie
Mała wyspa na środku błękitnego morza, gdzie stworzyliśmy wspólne wspomnienia
Chociaż jesteśmy teraz daleko od siebie
Nasze serca są wciąż takie same, prawda?
Nawet jeśli nie jesteś obok mnie, tak
Nawet jeśli nie jestem obok ciebie, tak
Wszyscy wiemy, że wciąż jesteśmy razem
Za każdym razem gdy dni wydają się identyczne
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Słońce wschodzi jak dzika trawa
Sprawdzam cię jak lustro
Moje oczy nie są przymknięte od snu, są szeroko otwarte tylko dla ciebie
Znów są ciężkie, te kolana pełne siniaków
Przechadzam się i myślę o tym dystansie, który ta gwiazda na nas założyła
Och, czy mogę być twoim Bibilly Hills
Tak jak mi zrobiłeś to samo
(Kochanie)
Zbyt szybko jest trochę niebezpieczne
Zbyt wolno jest trochę nudne
Nie za szybko
Albo nawet nie za wolno
Jedźmy w naszym własnym tempie
To całkiem długi i fajny rollercoaster
Chociaż jesteśmy teraz daleko od siebie
Nasze serca są wciąż takie same, prawda?
Nawet jeśli nie jesteś obok mnie, tak
Nawet jeśli nie jestem obok ciebie, tak
Wszyscy wiemy, że wciąż jesteśmy razem
Za każdym razem gdy dni wydają się identyczne
Czuję się najszczęśliwszy, kiedy cię spotykam
Za każdym razem, gdy każdy dzień jest inny
Jesteś dla mnie najbardziej wyjątkową osobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SUGA, RM, Jungkook, EL CAPITXN, Hiss noise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
SUGA, RM, Jungkook, EL CAPITXN, Hiss noise |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
BTS |
| Płyty: |
BE |
Komentarze (0):