Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Ugh! (욱)
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 297 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Ugh! (욱)

Ugh! (욱)

Ugh! (욱)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization:

tadak tto taoreuneun jeo bulssi
gireume dahgi jeone meonjeo jibeosamkine
pilsi hwipsseullyeogagessji ye ye eum
oneurui seonsu ipjanghasine geonsureul yeah
mulgi sijakhamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
tuktuk geondeune gwaensiri tuktuk yeah
baneungi eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk yeah
jinsildo geojisi dwae
geojisdo jinsiri dwae
igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
pandani wanbyeokhan sarami dwae usgisine

bunno? mullon piryohaji
taoreul ttaen iyuga isseu
eojjeomyeon uriui yeoksaji
geuge sesangeul bakkugido haji
But igeon bunno anin bunnyo
mwoga bunnoinji you know?
bunnoin cheokhamyeo jugyeo jinjja bunno
jillyeobeorin sudo eopsi manheun people
neon naman jugineun ge aniya
ttong balpneun ge iksukhae uriya
mugamgakhaejin jeo saramdeul bwa
bunnyo, mugwansim neonen timiya
Eh

naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae

naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

geurae uk uk ukhaera uk
jaega doel ttaekkaji geurae ukhaera uk
geurae uk uk ukhaera uk
bureojil ttaekkaji geurae ukhaera uk

naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

i sesang bunnoga jibaeham
bunnoga eopseum da mot sana bwa
bunnohago tto bunnohago bunnohago
geuri michyeogago uk uk uk uk
bunnohaneun iyudo da suman gaji
seonuiwa aguido da maehangaji
bunnohal su issdaman namui salme
pihaega issneun geon I don’t like
geugeon stop ayy
nuguui haengdonge nuguneun apahae
nuguui eonhaenge nuguneun amdamhae
nuguui chalnae nugu sungani dwae
nuguui bunnoe nugu moksumi dwae
sseogeul twe

naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

a daeche yok jom meokneun ge wae
jal beoljanha tto jingjingdae wae
geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
ehem ehem ehem ehem
nine ehem
ehem ehem ehem
na sikyeosseobwa da chama
nine ehem
nine ehem ehem ehem ehem
na sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem

geurae uk uk ukhaera uk
jaega doel ttaekkaji geurae ukhaera uk
geurae uk uk ukhaera uk
bureojil ttaekkaji geurae ukhaera uk

naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae





Hangul:

타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를 yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
툭툭 건드네 괜시리 툭툭 yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹 yeah
진실도 거짓이 돼
거짓도 진실이 돼
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네

분노? 물론 필요하지
타오를 땐 이유가 있으
어쩌면 우리의 역사지
그게 세상을 바꾸기도 하지
But 이건 분노 아닌 분뇨
뭐가 분노인지 you know?
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
질려버린 수도 없이 많은 people
넌 나만 죽이는 게 아니야
똥 밟는 게 익숙해 우리야
무감각해진 저 사람들 봐
분뇨, 무관심 너넨 팀이야
Eh

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

이 세상 분노가 지배함
분노가 없음 다 못 사나 봐
분노하고 또 분노하고 분노하고
그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱
분노하는 이유도 다 수만 가지
선의와 악의도 다 매한가지
분노할 수 있다만 남의 삶에
피해가 있는 건 I don’t like
그건 stop ayy
누구의 행동에 누구는 아파해
누구의 언행에 누구는 암담해
누구의 찰나에 누구 순간이 돼
누구의 분노에 누구 목숨이 돼
썩을 퉤

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

아 대체 욕 좀 먹는 게 왜
잘 벌잖아 또 징징대 왜
그 정돈 감수해야지 에헴
에헴 에헴 에헴 에헴
니네 에헴
에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 다 참아
니네 에헴
니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lecimy!

Trzask trzask,
iskra, która ponownie się zapala
Najpierw ją połykam, zanim dotrze do gazu
Z pewnością mnie zmiecie yeah yeah hmm
Dzisiejsi gracze wkraczają z liczbą przestępstw, yeah
Jeśli zaczniesz je rozgryzać boom boom boom,
stajesz się każdego workiem treningowym boom boom boom
Szturchasz mnie, dotykasz mnie bez wyraźnego powodu,
szturchasz szturchasz, yeah
Jeśli nie dostajesz odpowiedzi,
po prostu zakop gdzieś głęboko, yeah
Nawet prawda staje się kłamstwem,
a kłamstwa stają się prawdą
Tutaj każdy staje się kimś o doskonałej etyce i doskonałym rozsądkiem
Zabawne

Gniew? Jasne, potrzebujesz go
Zawsze jest powód, dla którego powstaje
Wiesz, może to nasza historia
Która czasami zmienia świat
Ale to nie jest gniew, to gówno
Wiesz, co to prawdziwy gniew?
Udając gniew, zabijasz ten prawdziwy
Niezliczona ilość osób, która ma go dość
Nie jestem jedynym, którego zabijasz (nie tylko mnie)
My już przywykliśmy do chodzenia po gnoju (przywykliśmy)
Spójrz na tych, którzy zdrętwiali (patrz)
Gnój, niechęć, jesteście w tym razem

Wściekam się! Ugh*!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów

Wściekam się! Ugh!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew, który musiał wymrzeć
Wściekam się na gniew, który musiał wymrzeć

Yeah, ugh! Ugh! Wściekaj się! Ugh!
Dopóki nie zamieni się w proch, yeah,
wściekaj się! Ugh!
Yeah, ugh! Ugh! Wściekaj się! Ugh!
Dopóki się nie złamiesz, yeah, wściekaj się! Ugh!

Wściekam się! Ugh!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów
Wściekam się na gniew, który musiał wymrzeć

Tym światem rządzi gniew,
nikt sobie bez niego nie poradzi
Wściekasz się, potem jeszcze bardziej i bardziej
Można oszaleć, ugh ugh ugh ugh!
Jest milion sto tysięcy powodów twojego gniewu
czy to dobra, czy zła wola - wszystko to to samo
Mogę się wściekać, ale zakłócanie kogoś życia,
nie podoba mi się, przestań to robić ayy
Ktoś zostaje zraniony przez kogoś działania
Ktoś traci humor z powodu czyjejś mowy i zachowania
Czyjaś chwila, staje się chwilą dla innej
Kogoś gniew, staje się kogoś życiem
Przeklinam cię, stfu

Wściekam się! Ugh!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów
Wściekam się na gniew, który musiał umrzeć, hey

Ah, co do diabła jest złego w otrzymywaniu krytyki?
Zarabiasz kupę forsy, czemu znowu jęczysz?
Powinieneś być gotów to znosić, ekhem**
Ekhem ekhem ekhem ekhem
Wy ekhem
Ekhem ekhem ekhem
Gdybyś mnie do tego zmusił, zniósłbym to wszystko
Wy ekhem
Wy ekhem ekhem ekhem ekhem
Gdybyś mnie to tego zmusił, ekhem ekhem ekhem

Wściekam się! Ugh!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów
Wściekam się na gniew pełen złych zamiarów

Wściekam się! Ugh!
Wściekam się! Ugh!
Wściekam się na gniew, który musiał wymrzeć
Wściekam się na gniew, który musiał wymrzeć






* UGH [욱하다] - to utrata panowania nad sobą z powodu nagłej, wybuchowej złości (często z powodu błahych rzeczy). Angielski tytuł "UGH" byłby dźwiękiem, który wydajesz, gdy jesteś bardzo wściekły i sfrustrowany
**EKHEM [ahem 에헴] - "ahem/ekhem" tutaj ma pewne nastawienie i jest raczej oznaką „Jestem tutaj, aby dać ci lekcję”. Cały ten werset jest typową uwagą złośliwych komentatorów w internecie, którzy twierdzą, że gwiazdy muszą wiedzieć, jak akceptować złośliwy gniew wobec nich, ponieważ są sławni i bogaci.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Supreme Boi, SUGA, RM, Hiss noise, j-hope, icecream drum

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Supreme Boi, SUGA, RM, Hiss noise, j-hope, icecream drum

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Rm (Kim Namjoon), J-Hope (Jung Hoseok), Suga (Min Yoongi)

Płyty:

Map Of The Soul : 7

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 786 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności