Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Yet To Come (Hyundai Ver.)
2 540 264 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 337 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Yet To Come (Hyundai Ver.)

Yet To Come (Hyundai Ver.)

Yet To Come (Hyundai Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haniuula13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): haniuula13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Brighter than our yesterday
I know together
We'll make it better

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
We'll keep on fighting
A flame igniting
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on
coming back for more

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(We goin' straight to the stars,
they never thought we'd make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear,
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky,
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we're ready to fly,
the best yet to come)

언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해
A new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어
Huh

아직도 배울 게 많고
나의 인생 채울 게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it 이 세상의 기대
We ain't about it 최고란 기준의 step

(We ain't about it)
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain't about it)
Dream & hope & goin' forward
(We so about it)
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to one

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(We goin' straight to the stars,
they never thought we'd make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear,
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky,
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we're ready to fly,
the best yet to come)

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
In the magic of the past
Memories like gold
We'll never let go

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
We're gonna run till
A new tomorrow
You and I, best moment is yet to come










[Romanizacja]

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Brighter than our yesterday
I know together
We'll make it better

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
We'll keep on fighting
A flame igniting
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

dadeul eonjebuteonga
malhane uril choegorago
ontong al su eomneun names
ijen mugeopgiman hae
noraega joatdago
geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on
coming back for more

neoui maeumsok gipeun eodinga
yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(We goin' straight to the stars,
they never thought we'd make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear,
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky,
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we're ready to fly,
the best yet to come)

eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol

ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
nan byeonhwaneun manatjiman
byeonhameun eopseotda hae
A new chapter
mae sungani saeroun choeseon
jigeum nan machi yeolse sal
geuttaeui nacheoreom baeteo
Huh

ajikdo baeul ge manko
naui insaeng chaeul ge mana
geu iyureul mureobondamyeon
nae simjangi malhajana
We ain't about it i sesangui gidae
We ain't about it choegoran gijunui step

(We ain't about it)
wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
(We ain't about it)
Dream & hope & goin' forward
(We so about it)
gingin woneul dora gyeolguk tto jejari
Back to one

neoui maeumsok gipeun eodinga
yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(We goin' straight to the stars,
they never thought we'd make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear,
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky,
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we're ready to fly,
the best yet to come)

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
In the magic of the past
Memories like gold
We'll never let go

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
We're gonna run till
A new tomorrow
You and I, best moment is yet to come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Jungkook, Jimin, V, Jin]
Szczerze, czy to było najlepsze?
Bo ja już chcę zobaczyć następne
Jaśniejsze niż nasze wczoraj
Wiem, że razem
Zrobimy to lepiej
Tak, przeszłość była szczerze mówiąc najlepsza
Ale moje najlepsze to co nadejdzie potem
Nie gram, nie, na pewno
Dalej będziemy walczyć
Płomień się wskrzesza
Ty i ja, najlepszy moment jeszcze nadejdzie
Moment jeszcze nadejdzie, yeah

[Verse 2: V, Jungkook]
Bez pewności od kiedy
Ale oni mówią, że jesteśmy najlepsi
Pełno tych obcych nazw
Teraz po prostu są obciążeniem
My po prostu lubiliśmy muzykę
My po prostu biegniemy naprzód
Obiecujemy że nie przestaniemy
Wracać po więcej

[Pre-Chorus: Jin, Jungkook]
Gdzieś głęboko w twoim sercu
Jest nadal młody chłopak
Mój moment jeszcze nadejdzie
Jeszcze nadejdzie

[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, RM, Jimin]
Uh, idziemy prosto do gwiazd
Oni nigdy nie myśleli, że zajdziemy tak daleko
(Moment jeszcze nadejdzie, yeah)
Uh, i teraz wizja jest ostra
Cel stulecia tu jest
(Jeszcze nadejdzie)
Uh, my dotkniemy nieba przed dniem w którym zginiemy
(Moment jeszcze nadejdzie, yeah)
I teraz jesteśmy gotowi by lecieć, najlepszy moment jeszcze nadejdzie

[Verse 3: SUGA, RM]
Ten krępujący tytuł, który raz nam dano
Nadal jesteśmy zakłopotani gdy nazywa się nas najlepszymi
Wiesz, ja, ja, po prostu kocham muzykę
Nic się nie zmieniło od wtedy
Jeśli nic wielkiego się nie zmieniło, zapewne
Powiesz, że to kłamstwo, yeah
Było wiele zmian lecz
Ja nadal jestem taki sam, nowy rozdział
Każdy moment jest moim nowym najlepszym
Jakbym był znowu trzynastolatkiem
Spittin' bars dokładnie tak jak wtedy, huh

[Verse 4: j-hope, All, SUGA, RM]
Nadal mam wiele do nauczenia się
Moje życie miało wiele spełnień
Jeśli pytasz mnie dlaczego
Moje serce Ci mówi
Nie chodzi nam o, oczekiwania świata
Nie chodzi nam o, ciągłe bycie najlepszym
(Nie chodzi nam o)
Korony i kwiaty, niezliczone trofea
(Nie chodzi nam o)
Marzenia i nadzieję i podążanie naprzód
(Chodzi nam o)
Powrót do punktu wyjścia po zrobieniu jednego długiego okrążenia
Powrót do jednego

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Gdzieś głęboko w twoim sercu
Jest nadal młody chłopak
Mój moment jeszcze nadejdzie
Jeszcze nadejdzie

[Chorus: SUGA, Jungkook, j-hope, Jimin, RM, Jin]
Uh, idziemy prosto do gwiazd
Oni nigdy nie myśleli, że zajdziemy tak daleko
(Moment jeszcze nadejdzie, yeah)
Uh, i teraz wizja jest ostra
Cel stulecia tu jest
(Jeszcze nadejdzie)
Uh, my dotkniemy nieba przed dniem w którym zginiemy
(Moment jeszcze nadejdzie, yeah)
I teraz jesteśmy gotowi by lecieć, najlepszy moment jeszcze nadejdzie

[Interlude: Jungkook, Jimin, RM]
(Oh) Moment jeszcze nadejdzie, yeah
Jeszcze nadejdzie
(Oh-oh-oh) Moment jeszcze nadejdzie
(Oh-oh-oh) Najlepsze jeszcze nadejdzie

[Outro: Jin, Jungkook, Jimin, V]
Szczerze, czy to było najlepsze?(Najlepsze?)
Bo ja już chcę zobaczyć następne
(Bo ja już chcę zobaczyć następne)
W magii przeszłości
Wspomnienia jak złoto
My nigdy nie odpuścimy
Tak, przeszłość była szczerze mówiąc najlepsza (Najlepsza)
Ale moje najlepsze to co nadejdzie potem (Ale moje najlepsze to co nadejdzie potem)
Będziemy śpiewać do rana
Pobiegniemy do nowego jutra
Ty i ja, najlepszy moment dopiero nadejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

PDOGG,RM,MAX,Dan Gleyzer,SUGA,j-hope

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

PDOGG,RM,MAX,Dan Gleyzer,SUGA,j-hope

Rok wydania:

2022

Płyty:

Yet To Come (Hyundai Ver.)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 264 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności