Teksty piosenek > B > Buck-Tick > Long Distance Call
2 546 351 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 362 oczekujących

Buck-Tick - Long Distance Call

Long Distance Call

Long Distance Call

Tekst dodał(a): psychoanalityczna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yasu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kikoeru kikoeru kai mou nemutteitan da ne
kikoeru kikoeru yo gomen yo okoshita ne

sou daiji na hanashi nan da warai banashi ka mo aa

kikoeru kikoeru kai mou sukoshi no kono mama de
kikoeru kikoeru yo arigatou kiitekurete

mou shibaraku aenain da oyasumi iu yo
kono denwa saigo ni sore ja...

aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo

aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo

mou shibaraku aenain da oyasumi dake wo
kono denwa saigo ni jaa ne...

aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo

aishiteiru yo Mama mou umaku kikitorenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo

kokoro ga kowareteiku dareka wo kizutsuke ni iku
tomaranai tomaranai ore wa iku yo

aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mnie słyszysz? Czy mnie słyszysz? Już prawie spałaś, prawda?
Słyszę cię, słyszę... Przepraszam, obudziłem cię

Może to, co chcę powiedzieć jest ważne, a może po prostu śmieszne?

Czy mnie słyszysz? Czy mnie słyszysz? Jeszcze chwilę dłużej
Słyszę cię, słyszę... Dziękuję, że mnie wysłuchałaś...

Nie spotkamy się przez chwilę, więc po prostu powiem 'dobranoc'
Ten telefon jest moim ostatnim, więc...

Kocham cię, Mamo! To wszystko, co mam do powiedzenia
Kocham cię, kocham cię, nic więcej...

Kocham cię, Mamo! Nigdy więcej nie będę w stanie właściwie tego powiedzieć
Kocham cię, kocham cię, to wszystko...

Nie spotkamy się przez chwilę, więc chcę tylko powiedzieć 'dobranoc'
Ten telefon jest moim ostatnim. Do zobaczenia...

Kocham cię, Mamo! To wszystko, co mam do powiedzenia
Kocham cię, kocham cię, nic więcej...

Kocham cię, Mamo! Już prawię cię nie słyszę
Kocham cię, kocham cię, to wszystko...

Moje serce się łamie, skrzywdzę kogoś...
Nie mogę przestać, nie mogę przestać, odchodzę

Kocham cię, Mamo! Nigdy więcej nie będę w stanie właściwie tego wyrazić
Kocham cię, kocham cię, to wszystko...

___________________________________________
Tę piosenkę Atsushi Sakurai napisał dla swojej mamy po jej śmierci. Był wtedy w trasie koncertowej i nie mógł się z nią zobaczyć. Jedyne, co mógł wtedy zrobić, to wykonać ostatni, pożegnalny telefon.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Patrycja15815 15.07.2013, 01:57 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 546 351 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności