Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Ballada o zaufaniu
Ballada o zaufaniu
Tekst dodał(a): spiderjr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ledwieś na moment oczy przymknął,
Ledwieś próbował chwilę wytchnąć,
Nagle ktoś ciebie trzepnął,
Oszukał, na dół zepchnął...
Dziwisz, dziwisz się znów okrutnie,
Że to, to twój najlepszy kumpel
Twardo znowu się budzisz, za łatwo
Wierzysz ludziom!
Życie uczyło ciągle cię:
Nie ufaj nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Nie ufaj nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Kumple, zobacz, ilu czeka tu
Na twój błędny krok, aż padniesz z sił,
Wtedy nie liczy się ich dłoń,
Nasz serdeczny gest,
Jedno wyjście: sprytniejszy być!
Życie uczyło ciągle cię:
Nie ufać nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Nie ufać nigdy nikomu, ojcu, dziewczynie, nawet sobie
Ledwieś na moment oczy przymknął,
Ledwieś próbował chwilę wytchnąć,
Nagle ktoś ciebie trzepnął,
Oszukał, na dół zepchnął...
Dziwisz, dziwisz się znów okrutnie,
Że to, to twój najlepszy kumpel
Twardo znowu się budzisz, za łatwo
Wierzysz ludziom!
Ledwieś próbował chwilę wytchnąć,
Nagle ktoś ciebie trzepnął,
Oszukał, na dół zepchnął...
Dziwisz, dziwisz się znów okrutnie,
Że to, to twój najlepszy kumpel
Twardo znowu się budzisz, za łatwo
Wierzysz ludziom!
Życie uczyło ciągle cię:
Nie ufaj nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Nie ufaj nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Kumple, zobacz, ilu czeka tu
Na twój błędny krok, aż padniesz z sił,
Wtedy nie liczy się ich dłoń,
Nasz serdeczny gest,
Jedno wyjście: sprytniejszy być!
Życie uczyło ciągle cię:
Nie ufać nigdy ojcu, dziewczynie, matce, nawet sobie
Nie ufać nigdy nikomu, ojcu, dziewczynie, nawet sobie
Ledwieś na moment oczy przymknął,
Ledwieś próbował chwilę wytchnąć,
Nagle ktoś ciebie trzepnął,
Oszukał, na dół zepchnął...
Dziwisz, dziwisz się znów okrutnie,
Że to, to twój najlepszy kumpel
Twardo znowu się budzisz, za łatwo
Wierzysz ludziom!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Ballad of Trust
You barely closed Your eyes
You barely tried to have a little rest,
Suddenly someone slapped You
Deceived, pushed over the edge...
You wonder, You wonder so terribly much
That this guy, Your best buddy
Tough awakening again, too easily
You trust people!
Life always taught You:
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Mates - look, how many of them are waiting here
For Your false step, till You fall down, exhausted
Then, their helping hand doesn't matter,
Our hearty gesture,
There's only one good solution: to be smarter!
Life always taught You:
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
You barely closed Your eyes
You barely tried to have a little rest,
Suddenly someone slapped You
Deceived, pushed over the edge...
You wonder, You wonder so terribly much
That this guy, Your best buddy
Tough awakening again, too easily
You trust people!
You barely closed Your eyes
You barely tried to have a little rest,
Suddenly someone slapped You
Deceived, pushed over the edge...
You wonder, You wonder so terribly much
That this guy, Your best buddy
Tough awakening again, too easily
You trust people!
Life always taught You:
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Mates - look, how many of them are waiting here
For Your false step, till You fall down, exhausted
Then, their helping hand doesn't matter,
Our hearty gesture,
There's only one good solution: to be smarter!
Life always taught You:
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
Never believe Your father, girlfriend, mother, even yourself
You barely closed Your eyes
You barely tried to have a little rest,
Suddenly someone slapped You
Deceived, pushed over the edge...
You wonder, You wonder so terribly much
That this guy, Your best buddy
Tough awakening again, too easily
You trust people!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Sikorski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Romuald Lipko/Krzysztof Cugowski |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-CDx10: Budka Suflera - Antologia 1974-99, 1999 (New Abra, NA 033 - PL); |
Komentarze (0):