Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
15. Opeth - §1
Budka Suflera - Gdyby jutra nie było
Gdyby jutra nie było
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyobraź sobie, że
To nasz ostatni dzień
Ślepa ulica nas tu prowadzi
Naprawdę szkoda łez
Nie ma planety B
Na święto ognia nic nie poradzisz
Ostatni pociąg w ostatni rusza lot
Słońce zachodzi, idzie noc
Bo gdyby jutra nie było
Ocalić trzeba nam miłość
To tylko liczy się
Na tej planecie łez
Niech nie rdzewieje nadzieja
Ocalić trzeba wspomnienia
I wierzyć trzeba,
Że znów obudzimy się
Jeśli to tylko sen
Nie może spełnić się
Niechaj nie porwie nas wir cyklonu
Czy jesteś gotów, by
Pokonać brudne sny?
Nie bać się błysku, ani gromu?
Niech czarna cisza nie dopadnie nas
Serce zabrania nam się bać
Bo gdyby jutra nie było
Ocalić trzeba nam miłość
To tylko liczy się
Na tej planecie łez
Niech nie rdzewieje nadzieja
Ocalić trzeba wspomnienia
I wierzyć trzeba,
Że znów obudzimy się
To nasz ostatni dzień
Ślepa ulica nas tu prowadzi
Naprawdę szkoda łez
Nie ma planety B
Na święto ognia nic nie poradzisz
Ostatni pociąg w ostatni rusza lot
Słońce zachodzi, idzie noc
Bo gdyby jutra nie było
Ocalić trzeba nam miłość
To tylko liczy się
Na tej planecie łez
Niech nie rdzewieje nadzieja
Ocalić trzeba wspomnienia
I wierzyć trzeba,
Że znów obudzimy się
Jeśli to tylko sen
Nie może spełnić się
Niechaj nie porwie nas wir cyklonu
Czy jesteś gotów, by
Pokonać brudne sny?
Nie bać się błysku, ani gromu?
Niech czarna cisza nie dopadnie nas
Serce zabrania nam się bać
Bo gdyby jutra nie było
Ocalić trzeba nam miłość
To tylko liczy się
Na tej planecie łez
Niech nie rdzewieje nadzieja
Ocalić trzeba wspomnienia
I wierzyć trzeba,
Że znów obudzimy się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieImagine that
This is our last day
A blind street leads us here
It's a real pity for the tears
There is no planet B
You can't help it on the Fire Festival
The last train takes its last flight
The sun is going down, the night is coming
Because if there was no tomorrow
We must save our love
It just matters
On this planet of tears
Let hope not rust
Memories need to be saved
And you have to believe
That we'll wake up again
If it's just a dream
It cannot come true
Let us not be carried away by the whirlwind of the cyclone
Are you ready to
Overcome dirty dreams?
Not to be afraid of the flash or the thunder?
Let the black silence not get us
Our heart forbids us to be afraid
Because if there was no tomorrow
We must save our love
It just matters
On this planet of tears
Let hope not rust
Memories need to be saved
And you have to believe
That we'll wake up again
This is our last day
A blind street leads us here
It's a real pity for the tears
There is no planet B
You can't help it on the Fire Festival
The last train takes its last flight
The sun is going down, the night is coming
Because if there was no tomorrow
We must save our love
It just matters
On this planet of tears
Let hope not rust
Memories need to be saved
And you have to believe
That we'll wake up again
If it's just a dream
It cannot come true
Let us not be carried away by the whirlwind of the cyclone
Are you ready to
Overcome dirty dreams?
Not to be afraid of the flash or the thunder?
Let the black silence not get us
Our heart forbids us to be afraid
Because if there was no tomorrow
We must save our love
It just matters
On this planet of tears
Let hope not rust
Memories need to be saved
And you have to believe
That we'll wake up again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Skaza (2022) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest wokalnym debiutem z Budką Suflera Roberta Żarczyńskiego. |
Komentarze (2):