Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Między wczoraj a dziś
Między wczoraj a dziś
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ninetyfive
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z dniem, z każdym dniem coś kończy się
Ginie w nas
Przeszły czas
Między naszym "wczoraj" a "dziś"
Ciągle rwie się nasza z przeszłością nić
Z dniem, z każdym dniem ktoś znika w tle
Kiedyś był ważny tak
Dzisiaj nawet nie jest go brak
Tyle znaczy, co przydrożny gdzieś znak
Wielka rzeka niesie nas
Płynie wytrwale
Toczy dalej swój bieg
Nie zdołamy drugi raz
Spojrzeć na znany
Kiedyś spotkany brzeg
Z dniem, z każdym dniem świat staje się
Cieni grą
Ciszą złą
Coraz więcej za nami strat
Milkną czyjeś bliskie głosy sprzed lat
Wielka rzeka...
CODA:
Z dniem, z każdym Twym dniem
Niesie Cię rzeki tej nurt...
Ginie w nas
Przeszły czas
Między naszym "wczoraj" a "dziś"
Ciągle rwie się nasza z przeszłością nić
Z dniem, z każdym dniem ktoś znika w tle
Kiedyś był ważny tak
Dzisiaj nawet nie jest go brak
Tyle znaczy, co przydrożny gdzieś znak
Wielka rzeka niesie nas
Płynie wytrwale
Toczy dalej swój bieg
Nie zdołamy drugi raz
Spojrzeć na znany
Kiedyś spotkany brzeg
Z dniem, z każdym dniem świat staje się
Cieni grą
Ciszą złą
Coraz więcej za nami strat
Milkną czyjeś bliskie głosy sprzed lat
Wielka rzeka...
CODA:
Z dniem, z każdym Twym dniem
Niesie Cię rzeki tej nurt...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieEach day, with every day, something ends
It fades within us
The past time
Between our "yesterday" and "today"
The thread with our past constantly tears
Each day, with every day, someone fades into the background
Once they were so important
Today, they are not even missed
They mean as much as a roadside sign somewhere
The great river carries us
Flows persistently
Continues its course
We will not be able to look
At a familiar shore
Met once again
Each day, with every day, the world becomes
A play of shadows
An evil silence
With more and more losses behind us
Voices close to us from years ago fall silent
The great river...
CODA:
Each day, with every one of your days
The current of this river carries you...
It fades within us
The past time
Between our "yesterday" and "today"
The thread with our past constantly tears
Each day, with every day, someone fades into the background
Once they were so important
Today, they are not even missed
They mean as much as a roadside sign somewhere
The great river carries us
Flows persistently
Continues its course
We will not be able to look
At a familiar shore
Met once again
Each day, with every day, the world becomes
A play of shadows
An evil silence
With more and more losses behind us
Voices close to us from years ago fall silent
The great river...
CODA:
Each day, with every one of your days
The current of this river carries you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
Komentarze (0):