Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Nie ma końca tej podróży
Nie ma końca tej podróży
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rich56
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zbudzony po latach w gwiezdnej otchłani,
Uniosłem powieki ciężkie jak kamień.
W paradzie sunęły nad moją głową,
Księżyców i planet świetliste roje...
Nie ma końca tej podróży,
Głos ze snu słyszałem wszędzie;
Nie ma końca tej podróży,
Wiesz, że nigdy go nie będzie...
Zegary na statku szumiały obco,
I coraz dalej było do trzeciej od słońca.
Przez pusty korytarz na oślep biegłem,
Niepewny, czy jestem w niebie czy w piekle...
Nie ma końca tej podróży,
Głos ze snu słyszałem wszędzie;
Nie ma końca tej podróży,
Wiesz, że nigdy go nie będzie...
Uniosłem powieki ciężkie jak kamień.
W paradzie sunęły nad moją głową,
Księżyców i planet świetliste roje...
Nie ma końca tej podróży,
Głos ze snu słyszałem wszędzie;
Nie ma końca tej podróży,
Wiesz, że nigdy go nie będzie...
Zegary na statku szumiały obco,
I coraz dalej było do trzeciej od słońca.
Przez pusty korytarz na oślep biegłem,
Niepewny, czy jestem w niebie czy w piekle...
Nie ma końca tej podróży,
Głos ze snu słyszałem wszędzie;
Nie ma końca tej podróży,
Wiesz, że nigdy go nie będzie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAwakened after years in the starry abyss,
I lifted my eyelids heavy as stone.
In parade, they glided above my head,
A luminous swarm of moons and planets...
There is no end to this journey,
I heard the voice from my dream everywhere;
There is no end to this journey,
You know there will never be one...
The clocks on the ship were humming strangely,
And it was getting farther and farther from the sun to three.
Through the empty corridor I ran blindly,
Unsure whether I was in heaven or hell...
There is no end to this journey,
I heard the voice from my dream everywhere;
There is no end to this journey,
You know there will never be one...
I lifted my eyelids heavy as stone.
In parade, they glided above my head,
A luminous swarm of moons and planets...
There is no end to this journey,
I heard the voice from my dream everywhere;
There is no end to this journey,
You know there will never be one...
The clocks on the ship were humming strangely,
And it was getting farther and farther from the sun to three.
Through the empty corridor I ran blindly,
Unsure whether I was in heaven or hell...
There is no end to this journey,
I heard the voice from my dream everywhere;
There is no end to this journey,
You know there will never be one...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Za ostatni grosz (CD, 1996), Antologia 1974-99 (CD, 1999) |
Komentarze (0):