Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Noc komety
Noc komety
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekxbox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mati1316
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wizje chodźcie do mnie
Blisko najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje Ci
Skąd wziął się ten śnieg
Pośrodku lata?
Skąd ten saksofon, który
Pod czaszką gra?
Już eksplodują lustra
Całego świata
I nieskończenie wolno
Pulsuje czas
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Blaski odblaski powódź pozłoty
Krzyże południa
I gwiezdny pył
Stosy diamentów
Co zimnym światłem
Będą się palić
Do kresu dni
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Sny
Duszne sny
Blisko najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje Ci
Skąd wziął się ten śnieg
Pośrodku lata?
Skąd ten saksofon, który
Pod czaszką gra?
Już eksplodują lustra
Całego świata
I nieskończenie wolno
Pulsuje czas
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Blaski odblaski powódź pozłoty
Krzyże południa
I gwiezdny pył
Stosy diamentów
Co zimnym światłem
Będą się palić
Do kresu dni
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Sny
Duszne sny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVisions come to me
Close, closest
Stay in my head
Wildest dreams
This is your stage
A spotlight below
A procession of my dreams
Swirls, shines
Where did this snow come from
In the middle of summer
Where did this saxophone come from, which
Plays under the skull
The mirrors are already exploding
Of the whole world
And infinitely slowly
Time pulsates
The night of the comet is coming
A shower of fiery meteors
You won't learn from the newspaper
Who will survive their death
Shine, reflections, a flood of gilding
Southern crosses
And stardust
Heaps of diamonds
Which with cold light
Will burn
Until the end of days
The night of the comet is coming
A shower of fiery meteors
You won't learn from the newspaper
Who will survive their death
The dawn with a pale hand
Will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
Dreams
The stuffy dreams
Close, closest
Stay in my head
Wildest dreams
This is your stage
A spotlight below
A procession of my dreams
Swirls, shines
Where did this snow come from
In the middle of summer
Where did this saxophone come from, which
Plays under the skull
The mirrors are already exploding
Of the whole world
And infinitely slowly
Time pulsates
The night of the comet is coming
A shower of fiery meteors
You won't learn from the newspaper
Who will survive their death
Shine, reflections, a flood of gilding
Southern crosses
And stardust
Heaps of diamonds
Which with cold light
Will burn
Until the end of days
The night of the comet is coming
A shower of fiery meteors
You won't learn from the newspaper
Who will survive their death
The dawn with a pale hand
Will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
The dawn with a pale hand
It will wipe away the sweat and tears
The nightmare will pass
The stuffy dreams will disappear
Dreams
The stuffy dreams
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Bornemann |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eloy |
| Covery: |
Budka Suflera; Orbita Wiru, Pectus, Cuba de Zoo, Monika Borzym (2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 1. miejsce w Telewizyjnej Liście Przebojów w marcu, 2. w kwietniu, 5. w maju, a 13. w czerwcu 1983 r. Dotarła też na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Blisko najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje ci
Skąd wziął się ten śnieg
Pośrodku lata
Skąd ten saksofon, który
Pod czaszką gra
Już eksplodują lustra
Całego świata
I nieskończenie wolno
Pulsuje czas
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Blaski odblaski powódź pozłoty
Krzyże południa
I gwiezdny pył
Stosy diamentów
Co zimnym światłem
Będą się palić
Do kresu dni
Nadciąga noc komety
Ognistych meteorów deszcz
Nie dowiesz się z gazety
Kto przeżyje swoją śmierć
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny
Bladą dłonią świt
Otrze pot i łzy
Koszmar minie
Znikną duszne sny