Teksty piosenek > B > Bumzu > Once (Feat. Raina)
2 567 837 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 718 oczekujących

Bumzu - Once (Feat. Raina)

Once (Feat. Raina)

Once (Feat. Raina)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

mwo hae
geunyang
neoui gwichanheundeushan moksori
haru iteuldo aniji

wae geurae
naega mwol
malkkeutmada ppittakhan maltu
neo eonjebuteo iraesseo

cheoeumen an geuraesseossjanha
ije boni jjanhan uri
geurae naega da jalmoshan geo majeunikka
ildan kkeunheo

uri hanttae
nam bureopji anhge
seoro ulgobulgo sorichyeodo
haengbokhaesseossneunde

hanttae
namdeuri da bureopge
jinsim eorin mameul jugo bwado
urin gyeolguk ireohge dwae

neorang isseul ttae jeomjeom deo
oerowojineun naega silheo
neo wae geurae

cheoeumen amuri bappado
il kkeutnamyeon nal boreo wassjanha
geurae naega da jalmoshan geo majeunikka
ildan kkeunheo

uri hanttae
nam bureopji anhge
seoro ulgobulgo sorichyeodo
haengbokhaesseossneunde

hanttae
namdeuri da bureopge
jinsim eorin mameul jugo bwado
urin gyeolguk ireohge dwae

jeongmal gomawossgo manhi mianhaesseo
budi joheun saram manna
apeuji jom malgo bap jom jal chaenggyeo meogeo
jalga jalga

uri hanttae
nam bureopji anhge
seoro ulgobulgo sorichyeodo
haengbokhaesseossneunde

hanttae
namdeuri da bureopge
jinsim eorin maeum jugo bwado
urin gyeolguk ireohge dwae









Hangul

뭐 해
그냥
너의 귀찮은듯한 목소리
하루 이틀도 아니지

왜 그래
내가 뭘
말끝마다 삐딱한 말투
너 언제부터 이랬어

처음엔 안 그랬었잖아
이제 보니 짠한 우리
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어

우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데

한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼

너랑 있을 때 점점 더
외로워지는 내가 싫어
너 왜 그래

처음엔 아무리 바빠도
일 끝나면 날 보러 왔잖아
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어

우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데

한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼

정말 고마웠고 많이 미안했어
부디 좋은 사람 만나
아프지 좀 말고 밥 좀 잘 챙겨 먹어
잘가 잘가

우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데

한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 마음 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co robisz?
Nic
Brzmisz na rozdrażnioną
To nie jest ten jedyny raz

Co jest nie tak?
Co?
Każde słowo, które powiem, brzmisz na zirytowanego
Kiedy zacząłeś tak się zachowywać?

Nie byłeś taki na początku
Teraz jak o tym myślę, jesteśmy smutni
Yea, to wszystko moja wina
Więc po prostu rozłączmy się

W jednej kwestii
Nie mogliśmy być zazdrośni o kogokolwiek
Płakaliśmy i krzyczeliśmy
Ale byliśmy szczęśliwi

W jednej kwestii
Każdy był tak zazdrosny o nas
Wymieniając szczere słowa
Lecz na końcu, staliśmy się tacy

Kiedy jestem z tobą
Staję się bardziej i bardziej samotna, nienawidzę się za to
Co jest z tobą nie tak?

Na początku, nieważne jak byliśmy zajęci
Ty zawsze przychodziłeś do mnie po pracy
Yea, to wszystko moja wina
Więc po prostu rozłączmy się

W jednej kwestii
Nie mogliśmy być zazdrośni o kogokolwiek
Płakaliśmy i krzyczeliśmy
Ale byliśmy szczęśliwi

W jednej kwestii
Każdy był tak zazdrosny o nas
Wymieniając szczere słowa
Lecz na końcu, staliśmy się tacy

Jestem naprawdę wdzięczna i bardzo mi przykro
Mam nadzieję, że poznasz dobrą osobę
Nie bądź chora, nie pomijaj posiłków
Do widzenia, do widzenia

W jednej kwestii
Nie mogliśmy być zazdrośni o kogokolwiek
Płakaliśmy i krzyczeliśmy
Ale byliśmy szczęśliwi

W jednej kwestii
Każdy był tak zazdrosny o nas
Wymieniając szczere słowa
Lecz na końcu, staliśmy się tacy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 837 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności