Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buraka Som Sistema
Popularne teksty
13. Joost - Offline
Buraka Som Sistema - Aqui para voces
Aqui para voces
Tekst dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragoonkiler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aqui p’ra vocês (x 5)
Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p’ra vocês (x 4)
(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)
Aqui p’ra vocês (x 5)
Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p’ra vocês (x 4)
Aqui p’ra vocês
Buraka Som Sistema
Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p’ra vocês (x 4)
(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)
Aqui p’ra vocês (x 5)
Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p’ra vocês (x 4)
Aqui p’ra vocês
Buraka Som Sistema
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj dla was (x 5)
Przyjechałam z Brazylii
Aby zrobić objazd po Europie.
Umierałam z tęsknoty
W głowie tylko kutasy
Bojąc się pomyłki w portugalskim,
Zapomniałam, że nie umiem mówić po angielsku.
Chciałam tylko znać gesty, których się używa,
Bo to bardzo śmieszne,
Że "camisola" to jest bluzka.
Ale jeden Bóg wie, co począć,
On sprawił, że mówisz po angielsku
Jeśli będziesz się czepiać,
pokażę ci gest portugalski.
Tutaj dla was (x 4)
(To bity Neusa! Jest gotowa na balety!)
Tutaj dla was (x 5)
Przyjechałam z Brazylii
Aby zrobić objazd po Europie.
Umierałam z tęsknoty
W głowie tylko kutasy
Bojąc się pomyłki w portugalskim,
Zapomniałam, że nie umiem mówić po angielsku.
Chciałam tylko znać gesty, których się używa,
Bo to bardzo śmieszne,
Że "camisola" to jest bluzka.
Ale jeden Bóg wie, co począć,
On sprawił, że mówisz po angielsku
Jeśli będziesz się czepiać,
pokażę ci gest portugalski.
Tutaj dla was (x 4)
(To bity Neusa! Jest gotowa na balety!)
Tutaj dla was (x 5)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):