Teksty piosenek > B > Burhan G > Din For Evigt
2 579 099 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 636 oczekujących

Burhan G - Din For Evigt

Din For Evigt

Din For Evigt

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zadora1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For det starter så uskyldigt
Det den samme gamle leg
Forbudte kys der bliver til kærtegn
Og pludselig ligger du hos mig
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand
Denne gang er jeg i kontrol
Men jeg ved jo godt at jeg er på dybt vand
Når du går og min seng bliver kold, kold

Jeg er jo din
Det er alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ik' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm tager du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt

Hvis du nu ikke var så yndig
Hvis du ik' var så f*cking smuk
Så ku det være, jeg ku' ha' lidt forsvar
Men det blir kun til et stille suk
Hey, la' nu være at blive forelsket
Jeg ved jo godt, det var det du sagde
Men jeg har hørt dig hviske, at du elsker mig
Så var det slut, ingen vej tilbage, tilbage

Jeg er jo din
Det er alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ik' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm tager du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt

Det som at drukne igen og igen
Når du med vilje går og holder mig hen
Til du kysser mig igen og jeg er over vandet
Du sætter hele min verden i brand
Men hvis du spørger jeg jo med det samme
Men hvis du spørger jeg jo med det samme

Jeg er jo din
Det er alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ik' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm tager du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt

Din for evigt, din for evigt, oh
Din for evigt, din for evigt, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zaczęło się tak niewinnie
To ta sama stara gra
Zakazany pocałunek, który zamienia się w pieszczoty
I nagle leżysz u mnie
Myślę, że tym razem stałem sie odporniejszy
Tym razem panuję nad tym
Ale wiem dobrze, że jestem w tarapatach
Kiedy odchodzisz i moje łóżko staje się zimne, zimne

Jestem twój
To wszystko, czym jestem
Mogę spróbować, ale nie mogę nic na to poradzić
A jeśli pójdę i się pożegnam
Wiem, że i tak mnie znajdziesz
Jak burza porywasz mnie
I usuwasz wszystko, co napotkasz na swojej drodze
A kiedy się budzę, wtedy dobrze wiem
Że jestem twój na zawsze
Na zawsze, na zawsze

Jeśli nie byłabyś tak urocza,
Jeśli nie byłabyś tak zajebiście piękna
Wtedy być może mógłbym się trochę obronić
Ale to staje sie niczym innym jak tylko cichymi westchnieniami
Hej, mała zakochaj się teraz
Wiem bardzo dobrze co powiedziałaś
Ale usłyszałem szept, że mnie kochasz
To był koniec, droga bez powrotu, powrotu

Jestem twój
To wszystko, czym jestem
Mogę spróbować, ale nie mogę nic na to poradzić
A jeśli pójdę i się pożegnam
Wiem, że i tak mnie znajdziesz
jak burza porywasz mnie
I usuwasz wszystko, co napotkasz na swojej drodze
A kiedy się budzę, wtedy dobrze wiem
Że jestem twój na zawsze
Na zawsze, na zawsze

To tak jakby ciągle się topić
Kiedy celowo odchodzisz i trzymasz mnie z dala
Dopóki mnie całujesz jestem nad wodą
Postawiłaś cały mój świat w ogniu
Ale jeśli zapytasz odpowiem niezwłocznie
Ale jeśli zapytasz odpowiem niezwłocznie

Jestem twój
To wszystko, czym jestem
Mogę spróbować, ale nie mogę nic na to poradzić
A jeśli pójdę i się pożegnam
Wiem, że i tak mnie znajdziesz
jak burza porywasz mnie
I usuwasz wszystko, co napotkasz na swojej drodze
A kiedy się budzę, wtedy dobrze wiem
Że jestem twój na zawsze
Na zawsze, na zawsze

Twój na zawsze, twój na zawsze, oh
Twój na zawsze, twój na zawsze, oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

morfa2109 26.10.2013, 12:48
(0)
Bezsensowne tłumaczenie wklejone wprost z tłumacza przez Zadora1990. Widać komuś zależy tylko na punktach.

tekstowo.pl
2 579 099 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności