Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burl Ives
Popularne teksty
Burl Ives - Down in the valley
Down in the valley
Tekst dodał(a): fikcja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down in the valley the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven, know i love you
If you don't love me, love whom you please
Put your arms round me, give my heart ease
Give my heart ease love, give my heart ease
Put your arms round me, give my heart ease
Write me a letter, send it by mail
Send it in care of, the Birmingham Jail
Birmingham Jail love, Birmingham Jail
Send it in care of, the Birmingham Jail
Build me a castle, forty feet high
So I can see her, as she rides by
As she rides by love, as she rides by
So I can see her, as she rides by
Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven, know i love you
If you don't love me, love whom you please
Put your arms round me, give my heart ease
Give my heart ease love, give my heart ease
Put your arms round me, give my heart ease
Write me a letter, send it by mail
Send it in care of, the Birmingham Jail
Birmingham Jail love, Birmingham Jail
Send it in care of, the Birmingham Jail
Build me a castle, forty feet high
So I can see her, as she rides by
As she rides by love, as she rides by
So I can see her, as she rides by
Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW dolinie, w takiej nisko położonej dolinie,
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Słuchaj jak wiatr wieje miłością, słuchaj jak wiatr wieje,
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Róże kochają słońce, fiołki kochają rosę,
Anioły w niebie wiedzą, że cię kocham.
Jeśli mnie nie kochasz, kochaj kogo chcesz,
Obejmij mnie, uspokój moje serce.
Uspokój moje serce miłością, uspokój moje serce,
Obejmij mnie, uspokój moje serce.
Napisz do mnie list, wyślij go pocztą,
Wyślij go na adres, Więzienia w Birmingham.
Więzienie w Birmingham miłością, więzienie w Birmingham,
Wyślij go na adres, Więzienia w Birmingham.
Zbuduj mi zamek, czterdzieści stóp wysoki,
Żeby móc ją zobaczyć, gdy mija.
Gdy mija miłością, gdy mija,
Żeby móc ją zobaczyć, gdy mija.
W dolinie, w takiej nisko położonej dolinie,
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Słuchaj jak wiatr wieje miłością, słuchaj jak wiatr wieje,
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Róże kochają słońce, fiołki kochają rosę,
Anioły w niebie wiedzą, że cię kocham.
Jeśli mnie nie kochasz, kochaj kogo chcesz,
Obejmij mnie, uspokój moje serce.
Uspokój moje serce miłością, uspokój moje serce,
Obejmij mnie, uspokój moje serce.
Napisz do mnie list, wyślij go pocztą,
Wyślij go na adres, Więzienia w Birmingham.
Więzienie w Birmingham miłością, więzienie w Birmingham,
Wyślij go na adres, Więzienia w Birmingham.
Zbuduj mi zamek, czterdzieści stóp wysoki,
Żeby móc ją zobaczyć, gdy mija.
Gdy mija miłością, gdy mija,
Żeby móc ją zobaczyć, gdy mija.
W dolinie, w takiej nisko położonej dolinie,
Unieś głowę, posłuchaj jak wiatr wieje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna |
| Covery: |
Burl Ives 1946 |
| Płyty: |
Ballads And Folk Songs, Vol. 2 (1946) |
| Ciekawostki: |
Dosyć ciekawy cover tej piosenki znajdziemy w filmie: "Stir crazy" - polecam! |
Komentarze (0):