Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burning Down Alaska
Burning Down Alaska - Savior
Savior
Tekst dodał(a): kilikucznik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafioza11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought i'd be
As close to the edge as i am today
If there's no one to hold me back
I might be better off taking a step forward
But there's one thing i can't forget
The promise i made to never regret
To never look back
And to always be brave
But what if i'm the one who needs to be saved
What if there's no savior
What if there's no way to come back home
What if we wait forever
To find a way - we'll find a way
Over and over
Again and again
Will we be released
Will it ever end
Demanding our hero
We're crying for help
If time won't save us
Can we save ourselves
Searching for answers, a restless mind
A place that knows
Neither dark nor light
A truth i denied
Something left undone
The fear i swore i would overcome
[x2]
What if there's no savior
What if there's no way to come back home
What if we wait forever
To find a way - we'll find a way
Over and over
Again and again
Awaiting our savior without avail
Rely on your hero
I won't cry for help
Rather trade my life
For the trust in myself
[x2]
If there's no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there's no one to right me,
To hold and to guide me
I'll raise my head
For i'm surviving
As close to the edge as i am today
If there's no one to hold me back
I might be better off taking a step forward
But there's one thing i can't forget
The promise i made to never regret
To never look back
And to always be brave
But what if i'm the one who needs to be saved
What if there's no savior
What if there's no way to come back home
What if we wait forever
To find a way - we'll find a way
Over and over
Again and again
Will we be released
Will it ever end
Demanding our hero
We're crying for help
If time won't save us
Can we save ourselves
Searching for answers, a restless mind
A place that knows
Neither dark nor light
A truth i denied
Something left undone
The fear i swore i would overcome
[x2]
What if there's no savior
What if there's no way to come back home
What if we wait forever
To find a way - we'll find a way
Over and over
Again and again
Awaiting our savior without avail
Rely on your hero
I won't cry for help
Rather trade my life
For the trust in myself
[x2]
If there's no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there's no one to right me,
To hold and to guide me
I'll raise my head
For i'm surviving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem, że będę
Tak blisko krawędzi jak dzisiaj
Jeśli nie ma nikogo kto by mnie złapał
Może lepiej jak zrobię krok do przodu
Lecz jest rzecz, którą nie mogę zapomnieć
Obietnica, której nie załuje
By nie patrzeć wstecz
I być odważnym
Lecz co jeśli jestem tym, który potrzebuje ratunku
Co jeśli nie ma wybawcy
Co jeśli nie ma sposobu by wrócić do domu
Co jeśli będzie czekać wiecznie
By znaleźć sposób - Znajdziemy sposób
Wciąż i wciąż
Znów i znów
Czy możemy być wyzwoleni
Czy to kiedyś się skończy
Wzywając naszego bohatera
Błagamy o pomoc
Jeśli czas nas nie uratuje
Czy uratujemy sami siebie
Szukając odpowiedzi, niespokojny umysł
Miejsca, które znamy
Ani ciemne, ani jasne
Prawda, którą odrzuciłem
Coś niedokończonego
Strach, który przeklinam, chciałbym przezwyciężyć
Co jeśli nie ma wybawcy
Co jeśli nie ma sposobu by wrócić do domu
Co jeśli będzie czekać wiecznie
By znaleźć sposób - Znajdziemy sposób
Wciąż i wciąż
Znów i znów
Czekając na wybawce bez żadnej korzyści
Licząc na waszego bohatera
Nie będę błagać o pomoc
Wolę sprzedać moje życie
Za moje zaufanie
Jeśli nie ma nikogo, kto by
Oświecił moją ścieżkę od teraz do końca
Jeśli nie ma nikogo dobrego dla mnie
Kto by mnie przytrzymał i po prowadził
Będę myśl w głowie
Że jestem ratowany
Tak blisko krawędzi jak dzisiaj
Jeśli nie ma nikogo kto by mnie złapał
Może lepiej jak zrobię krok do przodu
Lecz jest rzecz, którą nie mogę zapomnieć
Obietnica, której nie załuje
By nie patrzeć wstecz
I być odważnym
Lecz co jeśli jestem tym, który potrzebuje ratunku
Co jeśli nie ma wybawcy
Co jeśli nie ma sposobu by wrócić do domu
Co jeśli będzie czekać wiecznie
By znaleźć sposób - Znajdziemy sposób
Wciąż i wciąż
Znów i znów
Czy możemy być wyzwoleni
Czy to kiedyś się skończy
Wzywając naszego bohatera
Błagamy o pomoc
Jeśli czas nas nie uratuje
Czy uratujemy sami siebie
Szukając odpowiedzi, niespokojny umysł
Miejsca, które znamy
Ani ciemne, ani jasne
Prawda, którą odrzuciłem
Coś niedokończonego
Strach, który przeklinam, chciałbym przezwyciężyć
Co jeśli nie ma wybawcy
Co jeśli nie ma sposobu by wrócić do domu
Co jeśli będzie czekać wiecznie
By znaleźć sposób - Znajdziemy sposób
Wciąż i wciąż
Znów i znów
Czekając na wybawce bez żadnej korzyści
Licząc na waszego bohatera
Nie będę błagać o pomoc
Wolę sprzedać moje życie
Za moje zaufanie
Jeśli nie ma nikogo, kto by
Oświecił moją ścieżkę od teraz do końca
Jeśli nie ma nikogo dobrego dla mnie
Kto by mnie przytrzymał i po prowadził
Będę myśl w głowie
Że jestem ratowany
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Values & Virtues (EP) |
Komentarze (0):