Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burzum
Popularne teksty
18. Amarok - Queen
Burzum - The crying hadnur
The crying hadnur
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): farols
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hadnur the Blind shot the arrow that killed Fijo's good and
shining son. The gods could not utter a single word when they saw
what had happened. He understood that something was wrong, but
nobody said anything; not to him nor to anyone else. Not for a
while. He started to cry, feeling the terrible loss, but it was
too late. Beldegir was dead by his hands. He walked away, alone,
to his house, to cry and mourn in solitude. Hated by the others,
spurned by the others. He could not help it, he did know what
would happen when he shot that arrow. He did not mean to kill his
own brother.
Hadnur is waiting for the avenger to come, waiting for Woli to
kill him. He regrets deeply what he has done, but knows death is
the only solution. He will be back when the new world rises from
the ashes of the old. Then he will no longer be alone, he will
meet his brother Beldegir again, and embrace him in the grass
where Wuotan, his dear father, was killed by Fanjariho. Then he
will no longer by the crying demon.
shining son. The gods could not utter a single word when they saw
what had happened. He understood that something was wrong, but
nobody said anything; not to him nor to anyone else. Not for a
while. He started to cry, feeling the terrible loss, but it was
too late. Beldegir was dead by his hands. He walked away, alone,
to his house, to cry and mourn in solitude. Hated by the others,
spurned by the others. He could not help it, he did know what
would happen when he shot that arrow. He did not mean to kill his
own brother.
Hadnur is waiting for the avenger to come, waiting for Woli to
kill him. He regrets deeply what he has done, but knows death is
the only solution. He will be back when the new world rises from
the ashes of the old. Then he will no longer be alone, he will
meet his brother Beldegir again, and embrace him in the grass
where Wuotan, his dear father, was killed by Fanjariho. Then he
will no longer by the crying demon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Płaczący Hadnur'
Hadnur Ślepy wystrzelił strzałę, która zabiła dobrego i świetlistego syna Fiji. Bogowie nie mogli wykrztusić słowa, gdy zobaczyli co się stało.
Zrozumiał, że coś było nie tak lecz nikt nic nie powiedział; nie do niego, nie do kogokolwiek. Nie na chwilę.
Zaczął płakać czując okropną stratę, ale było za późno. Beldegir uśmiercony był przez jego ręce.
Odszedł sam do swojego domu by opłakiwać w samotności.
Znienawidzony przez resztę, wzgardzony przez nich.
Nie mógł temu zapobiec, wiedział co się stanie, gdy wypuści tamtą strzałę. Nie chciał zabić własnego brata.
Hadnur czeka na przybycie mściciela, czeka na Woliego by go zabił. Żałuje głęboko swojego czynu ale wie, że śmierć jest jedynym rozwiązaniem.
Wróci, gdy nowy świat powstanie z prochów starego.
I nie będzie już więcej sam, znów spotka swojego brata Baldura i przytuli się z nim na trawie gdzie Woutan, jego drogi ojciec, był zabity przez Fanjariha. Po tym nie będzie już nigdy więcej płaczącym demonem.
Właściwie w mitologii skandynawskiej są inne imiona. Te są starogermańskie jakby kogoś to interesowało ;).
Hadnur Ślepy wystrzelił strzałę, która zabiła dobrego i świetlistego syna Fiji. Bogowie nie mogli wykrztusić słowa, gdy zobaczyli co się stało.
Zrozumiał, że coś było nie tak lecz nikt nic nie powiedział; nie do niego, nie do kogokolwiek. Nie na chwilę.
Zaczął płakać czując okropną stratę, ale było za późno. Beldegir uśmiercony był przez jego ręce.
Odszedł sam do swojego domu by opłakiwać w samotności.
Znienawidzony przez resztę, wzgardzony przez nich.
Nie mógł temu zapobiec, wiedział co się stanie, gdy wypuści tamtą strzałę. Nie chciał zabić własnego brata.
Hadnur czeka na przybycie mściciela, czeka na Woliego by go zabił. Żałuje głęboko swojego czynu ale wie, że śmierć jest jedynym rozwiązaniem.
Wróci, gdy nowy świat powstanie z prochów starego.
I nie będzie już więcej sam, znów spotka swojego brata Baldura i przytuli się z nim na trawie gdzie Woutan, jego drogi ojciec, był zabity przez Fanjariha. Po tym nie będzie już nigdy więcej płaczącym demonem.
Właściwie w mitologii skandynawskiej są inne imiona. Te są starogermańskie jakby kogoś to interesowało ;).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Nicrotek |
| Płyty: |
"Burzum" |
Komentarze (0):