Teksty piosenek > B > Bushido > Über Den Wolken
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Bushido - Über Den Wolken

Über Den Wolken

Über Den Wolken

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chakuza]
Junge, nix mit Broken Wings, unsere Flügel sind noch groß
Und für euch Affen ist die Sache kein Vergnügen wie im Zoo
Aber als dann alle dachten: Ja der Typ ist endlich tot
Hob ich ab und lies es krachen, wie ein Düsenjet Pilot
Und es freut mich, es geht weiter, jeden Stein der heut im Weg ist
räum ich einfach so bei Seite so als sei´s das neue Tetris
Und jetzt seht, ich hab Stern
Oh unglaublich, jetzt ist all dies wahr und kann anstatt mit Bus schon mit Audi zu Aldi fahren.
Es war Liebe zum Spiel, es war Beatle zum field
Schon ein Beef wird zum Krieg - ohne Ziel
Doch wer braucht den Frieden jetzt?
Ich schieße Rap so hoch hinauf, wie wenn man
Tauben bei ner Trauung fliegen lässt.
Und ich bring die Rhymes zum Himmelreich - nur Gott kann mich jetzt retten
Denn ich bin und bleib ne Minderheit
verschlossen und in Ketten
Und es stimmt vielleicht, ich kling am Mic wien Rocker mit Koteletten
So das immer ein Spinner meint Joe Cocker kann jetzt rappen.

[Hook Bushido]
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Vertrau nicht auf jeden
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Ich geb auf, lass mich gehen.

[Kay One]
Ich will raus aus diesem Teufelskreis
Kuck mich an, ich hab es nach Berlin geschafft
Man und Bushido bringt mich auf das Titelblatt (Yeah)
Du Toy, ich schwöre, das ist grad der Anfang man
Siehst du die lila Scheine hier in meiner Hand du Schwanz?
Kuck mein alter scheiß Direktor hat mich rausgeschmissen
Du warst auf nem Salem Internat, kauf mir ein Haus du Flittchen
Kennst du das Gefühl wenn deine Mutter täglich weint?
Du bist ein Gangster, ja dann knall mich ab, ich zähl bis 3
Fakt ist: ich hab lang genug schon diesen Dreck gefressen
Dennoch: sitzt ihr reichen Wixxer auf den besten Plätzen.
Rede mit mir, wenn ich etwas nicht bekomme, ja dann nehm ich es mir
Das hier bleibt die Straßenregel, ich schwör, das ist die Wahrheit
man ich lüge nicht.
Ersguterjunge bedeutet, dass ich auf Arbeitsamt Termine piss.
Und dieser Weg ist so steinig, man. Ich blicke auf die Skyline.
Wann bin ich ein Teil, verdammt?

[Hook Bushido]
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Vertrau nicht auf jeden
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Ich geb auf, lass mich gehen.

[Bushido]
Ich will raus, lass mich gehen
Über diesen Wolken - hinter mir siehst du 12 Typen die mir folgen.
Vom Tellerwäscher hin zum Millionär
Vom Kellerrapper hin bis zu nem Stern
Hol dir Schellen ab wie Fler
Ich bin immer noch der selbe Typ wie damals
Mama sagt ich soll bescheiden bleiben,
trotzdem nie wieder Sozialamt
Unsre Jugend, sie koksen und sind high
Jeden Tag wird es hier schlimmer
Herr Wowereit Good Bye
Ich soll warten, doch wofür?
Ich guck auf den Wecker, es ist grad schon wieder vier
BKA ist vor der Tür. Das ist mein Leben, reinreden lass ich mir nicht
Du bist nix besseres, du fährst die S Klasse - wie Schick!
Meine Freunde haben mit Rap nichts zu tun
Ich steh unter Spannung wie auf nem Elektrischen Stuhl
Ich blicke auf den Wolkenkratzer, zeig mir nur einen
hier in Deutschland der 7 mal Gold gemacht hat!


[Hook Bushido]
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Vertrau nicht auf jeden
Dieser Weg hinauf zur Skyline heißt kämpfen und Schweiß
Über diesen Wolken wird die Freiheit Grenzenlos sein
Grenzenlos weit - dieser Traum den wir leben
Kein weg raus, aus dem Regen
Ich geb auf, lass mich gehen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chakuza:
Chłopcze nic ze złamanymi skrzydłami, nasze skrzydła są wciąż wielkie
a dla was małp, to żadna przyjemność tak jak w zoo
I kiedy wszyscy myśleli: Ten typ wreszcie nie żyje
Wzniosłem się i dałem czadu tak jak pilot odrzutowca
I cieszy mnie, że idę dalej, każdy kamień, który dziś jest na drodze
odsuwam na bok, jakby to był nowy Tetris
I spójrzcie teraz, mam gwiazdę
Nie do wiary, teraz to wszystko prawda, mogę jeździć do Aldi Audi zamiast autobusem
To była miłość do gry, to było Beatlefield
Już jeden beef staje się wojną bez celu
Ale komu potrzebny jest teraz pokój?
Wystrzeliwuję rap tak wysoko w górę
jak lecą gołębie na ślubie
I wprowadzam rymy do Królestwa niebieskiego, tylko Bóg może mnie teraz uratować
Bo jestem i pozostanę mniejszością
zamkniętą i w łańcuchach, brzmię na makju jak rockman z bokobrodami
Tak, że zawsze jakiś wariat powie, że Joe Cocker potrafi teraz rapować

Refren (Bushido):
Droga do horyzontu z drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Nie ufaj każdemu

Droga do linii drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Poddaje się, daj mi odejść

Kay One:
Chcę się wydostać z tego zaklętego kręgu
Spójrz na mnie , udało mi się w Berlinie
Dzięki Bushido jestem na pierwszych stronach
Ty toju, obiecuję, że to dopiero początek
Widzisz banknoty w kolorze lila* w mojej dłoni, ty fiucie
Spójrz, mój stary pieprzony dyrektor mnie wyrzucił
Byłeś w internacie w Salem**, kup mi dom wywłoko
Czy znasz to uczucie, gdy twoja matko co dzień płacze
Jesteś gangsterem, to mnie zastrzel, liczę do trzech
Fakt jest taki że nażarłem się już wystarczająco tym syfem
Jednak to wy bogate sukinsyny siedzicie na najlepszych miejscach
Mów do mnie, jeśli czegoś nie dostanę, to sobie to wezmę
To jest reguła ulicy, przysięgam, że to prawda
Nie kłamię
Ersgutejunge oznacza, że mogę olać terminy w urzędzie pracy
Ta droga jest taka kamienista, spoglądam na horyzont z wieżowców
Kiedy do cholery stanę się ich częścią

Refren (Bushido):
Droga do horyzontu z drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Nie ufaj każdemu
Droga do linii drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Poddaję się, daj mi odejść

Bushido:
Chcę się wydostać, daj mi odejść
Nad tymi chmurami, widzisz dwunastu gości, którzy idą za mną
Od pomywacza do milionera
Od rapera z piwnicy do gwiazdy
Dostaniesz parę razy po pysku jak Fler
Jestem wciąż tym samym gościem co wtedy
Mama mówi, że powinienem być skromny,
ale nie wrócić nigdy do opieki społecznej
Nasza tudzież, bierze kokainę i jest na haju
Co dzień jest tu coraz gorzej
Good bye panie Wowereit***
Mam czekać, ale na co?
Patrzę na budzik, jest dopiero czwarta
BKA jest przed drzwiami, to jest moje życie,****
nie dam sobie niczego wmówić
Nie jesteś w niczym lepszy, jeździsz Mercem klasy S, jak elegancko
Moi przyjaciele nie mają nic wspólnego z rapem
Jestem pod napięciem jak elektryczne krzesło
Spoglądam na drapacze chmur, pokaż mi chociaż jednego
w Niemczech, który siedem razy zdobył złoto

Refren (Bushido):
Droga do horyzontu z drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Nie ufaj każdemu
Droga do linii drapaczy chmur oznacza walkę i pot
Nad tymi chmurami wolność nie ma granic
Bezgranicznie daleki – ten sen którym żyjemy
Droga wyjścia z deszczu nie istnieje
Poddaję się, daj mi odejść







*Banknoty 500 €

** Schule Schloss Salem – międzynarodowa prywatna szkoła z internatem

*** Klaus Wowereit – polityk, burmistrz Berlina

**** BKA (Bundeskriminalamt) – Federalna Policja Niemiec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 042 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności