Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bushido
Popularne teksty
Bushido - Alles verloren
Alles verloren
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sskarbus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Part 1:
Mir fließt das Ghetto durch die Pulsadern,
ich gebe dir dafür die Schuld Vater,
dass bei uns damals die Bulln da warn.
Sowie ich ist die halbe Scheißnation
Wir sind den heißen Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Jugend sein,
wir knacken keine Schlösser und das SEK tritt dafür keine Türen ein.
Sagt mir endlich wann kommt Ali aus dem Knast?
Ich hoffe nur ich geb dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der der die Regeln bricht,
und du wirst angehalten weil du als Kanake in nem AMG Mercedes sitzt.
Du bist für sie nur wie Dreck,
und sie schließen dich weg,
und dann wird mir gesagt ich handel nicht politisch korrekt.
Wie gern würden mich die Wixxer in die Zelle bringen,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden,
deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,
ich hab keine Lust meinen Mund zu schließen!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
Part 2:
Für deine Eltern jetzt der Alptraum in Person.
Das ist Gangstarap denn ich rappe für ein paar Million.
Ja der Kritiker er spekuliert,
und ich geb ihm jetzt ne Hilfe,
ich bin vorbestraft, Assozial und Tätowiert.
Gut erkannt hier rappt der junge über Knast,
beim Echo fühlte ich mich wie ein unerwünschter Gast.
Falsches Lachen denn sie hassen mich ich spür den krassen Neid,
ja ich bin der Typ der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben?
Dann lasst mich aussprechen,
Ich kann noch mehr als nur Autotüren aufbrechen.
Kannst du sehn wie sich die Wolkendecke völlig schließt?
Mein ganzer Lebensstil wird mich noch in die Hölle ziehn.
Ihr könnt mir den Tod wünschen,
ich möchte einfach in den siebten Himmel,
doch ich find mich in den sieben Todsünden.
Das ist 7 Junge,
dass hier ist das siebte Album,
und ich bewahre immer noch die Haltung!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
Part 3:
Ich habe diesen Weg hier ausgesucht,
und mag der Weg auch wieder steinig werden,
scheiß drauf ich geh die Strecke auch zu Fuß.
Was wollt ihr mir nur erzähln?
Ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer,
was man gerade frisch ausgekotzt hat.
Scheißegal wie viel Geld ich schon verdient hab,
ich bleib für immer dieser Junge der gedealt hat.
Ich mach den Unterricht,
den Unterricht für die Unterschicht,
Fresse es gibt keinen der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu rappen auszureden,
Man dabei haben sie uns vor langer zeit schon aufegegeben.
Ihr könnt mich abführn,
hunderttausend die mein Album kaufen,
könnt ihr diese Macht spürn?
Ihr könnt mich wegsperren,
ihr könnt mich observieren,
die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.
Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,
ich bin zurück jetzt wird scharf geschossen!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
2x (Euer Ghetto liegt in all diesen jungen Leuten… Bushido!…)
Mir fließt das Ghetto durch die Pulsadern,
ich gebe dir dafür die Schuld Vater,
dass bei uns damals die Bulln da warn.
Sowie ich ist die halbe Scheißnation
Wir sind den heißen Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Jugend sein,
wir knacken keine Schlösser und das SEK tritt dafür keine Türen ein.
Sagt mir endlich wann kommt Ali aus dem Knast?
Ich hoffe nur ich geb dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der der die Regeln bricht,
und du wirst angehalten weil du als Kanake in nem AMG Mercedes sitzt.
Du bist für sie nur wie Dreck,
und sie schließen dich weg,
und dann wird mir gesagt ich handel nicht politisch korrekt.
Wie gern würden mich die Wixxer in die Zelle bringen,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden,
deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,
ich hab keine Lust meinen Mund zu schließen!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
Part 2:
Für deine Eltern jetzt der Alptraum in Person.
Das ist Gangstarap denn ich rappe für ein paar Million.
Ja der Kritiker er spekuliert,
und ich geb ihm jetzt ne Hilfe,
ich bin vorbestraft, Assozial und Tätowiert.
Gut erkannt hier rappt der junge über Knast,
beim Echo fühlte ich mich wie ein unerwünschter Gast.
Falsches Lachen denn sie hassen mich ich spür den krassen Neid,
ja ich bin der Typ der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben?
Dann lasst mich aussprechen,
Ich kann noch mehr als nur Autotüren aufbrechen.
Kannst du sehn wie sich die Wolkendecke völlig schließt?
Mein ganzer Lebensstil wird mich noch in die Hölle ziehn.
Ihr könnt mir den Tod wünschen,
ich möchte einfach in den siebten Himmel,
doch ich find mich in den sieben Todsünden.
Das ist 7 Junge,
dass hier ist das siebte Album,
und ich bewahre immer noch die Haltung!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
Part 3:
Ich habe diesen Weg hier ausgesucht,
und mag der Weg auch wieder steinig werden,
scheiß drauf ich geh die Strecke auch zu Fuß.
Was wollt ihr mir nur erzähln?
Ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer,
was man gerade frisch ausgekotzt hat.
Scheißegal wie viel Geld ich schon verdient hab,
ich bleib für immer dieser Junge der gedealt hat.
Ich mach den Unterricht,
den Unterricht für die Unterschicht,
Fresse es gibt keinen der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu rappen auszureden,
Man dabei haben sie uns vor langer zeit schon aufegegeben.
Ihr könnt mich abführn,
hunderttausend die mein Album kaufen,
könnt ihr diese Macht spürn?
Ihr könnt mich wegsperren,
ihr könnt mich observieren,
die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.
Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,
ich bin zurück jetzt wird scharf geschossen!
Hook:
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst du im Ghetto sehn wie alles verkommt?
Denn sie hat alles verlorn.
Kannst du die Tränen sehn?
Kannst du sie sehn?
Sie würde nur zu gern dem Alltag entkomm.
Sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Kannst mir erzählen wie er den Job jetzt verliert?
Denn er hat alles verlorn.
Kannst du das Ghetto sehn?
Kannst du es sehn?
Und jetzt sagt mir noch mal ich schau nicht nach vorn.
Wir haben alles verlorn!
2x (Euer Ghetto liegt in all diesen jungen Leuten… Bushido!…)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGetto płynie mi przez tętnice
Obwiniam za to Ciebie ojcze,
Że wtedy były u nas gliny.
Tak jak ja połowa cholernego narodu.
Jesteśmy zwykłymi gorącymi kroplami na zimnym kamieniu.
Pozwól kłamstwom być.
Nie rozgryzamy dlatego żadnych zamków.
Dlatego SEK (niemiecka firma mebli) nie wchodzi do drzwi.
Powiedz mi wreszcie kiedy Ali wyjdzie z paki.
Mam tylko nadzieję, daję ci tym kawałkiem trochę siły.
Jestem tym, który łamie reguły.
Jesteś zatrzymywany.
Bo jako ? siedzisz w Mercedesie AMG
Jesteś dla nich tylko jak śmieć.
I zamykają Ciebie.
I potem mówi mi się, że nie postępuję poprawnie politycznie.
Jak chętnie szaleńcy umieściliby mnie w celi.
Bo w moim kręgu fanów są tylko kryminaliści.
Jesteście niezadowoleni.
Dlatego chcecie skłonić mnie do milczenia.
Nie mam ochoty zamykać ust.
Ref.
Widzisz getto? Widzisz je?
Widzisz jak wszystko w getcie marnieje?
Bo ona wszystko straciła.
Widzisz łzy? Widzisz je?
Ona uciekłaby tylko chętnie od codzienności,
Czeka na swoją szansę
Widzisz getto? Widzisz je?
Widzisz teraz jak on traci właśnie pracę?
Bo on wszystko stracił
Widzisz getto? Widzisz je?
I teraz powiedz mi jeszcze raz, nie idę do przodu.
Straciliśmy wszystko.
Dla twoich rodziców teraz koszmar w osobie.
To gangsterski rap, bo rapuję dla kilku milionów
Krytyk spekuluje.
Teraz mu pomogę.
Jestem karany, aspołeczny i wytatuowany.
Dobrze rozpoznany, tu rapuje facet po więzieniu.
Na rozdaniu ECHO czułem się jak nieproszony gość.
Fałszywy uśmiech, bo mnie nienawidzą, czuję silnązazdrość.
Jestem typem, który sięga w supermarketach do kasy.
Chcecie prawdziwe życie?
To pozwólcie mi się wyrazić.
Mogę jeszcze więcej niż tylko wyłamać drzwi od samochodu.
Widzisz tą zwartą pokrywę chmur?
Mój cały styl życia pociągnie mnie jeszcze do piekła.
Możecie mi życzyć śmierci.
Chciałbym po prostu do siedmiu niebios.
Lecz odnajduję się w siedmiu grzechach smiertelnych.
To jest 7 chłopcze, to jest 7 album.
I wciąż zachowuję postawę.
Ref.
Wyszukałem sobie tutaj tę drogę.
I stanie się ona znowu kamienista, srać na to, idę tą trasą też na piechotę.
Co chcecie mi powiedzieć?
Jesteście stosem ofiar.
Stosem ofiar, że można się wyrzygać.
Nieważne ile kasy juz zarobiłem.
Pozostanę na zawsze tym typem, który dilował.
Robię lekcję.
Lekcję dla nizin społecznych.
Nie ma takeigo, który mi przerwie.
Próbują wypeswadować mi rodzaj rapu.
Przy tym już od dawna zrezygnowali.
Możecie mnie wyprowadzić.
Setki tysięcy kryminalistów, którzy kupują mój album.
Czujecie tę włądzę.
Możecie zablokować mi drogę.
Możecie się mnie pozbyć.
Długa chwila napędza mnie do sprowokowania was.
Nie ma żadnej konkurencji.
Pieprze waszych towarzyszy.
Jestem teraz z powrotem, teraz strzela się ostro.
Zmieniony ( 22.01.2008. )
Obwiniam za to Ciebie ojcze,
Że wtedy były u nas gliny.
Tak jak ja połowa cholernego narodu.
Jesteśmy zwykłymi gorącymi kroplami na zimnym kamieniu.
Pozwól kłamstwom być.
Nie rozgryzamy dlatego żadnych zamków.
Dlatego SEK (niemiecka firma mebli) nie wchodzi do drzwi.
Powiedz mi wreszcie kiedy Ali wyjdzie z paki.
Mam tylko nadzieję, daję ci tym kawałkiem trochę siły.
Jestem tym, który łamie reguły.
Jesteś zatrzymywany.
Bo jako ? siedzisz w Mercedesie AMG
Jesteś dla nich tylko jak śmieć.
I zamykają Ciebie.
I potem mówi mi się, że nie postępuję poprawnie politycznie.
Jak chętnie szaleńcy umieściliby mnie w celi.
Bo w moim kręgu fanów są tylko kryminaliści.
Jesteście niezadowoleni.
Dlatego chcecie skłonić mnie do milczenia.
Nie mam ochoty zamykać ust.
Ref.
Widzisz getto? Widzisz je?
Widzisz jak wszystko w getcie marnieje?
Bo ona wszystko straciła.
Widzisz łzy? Widzisz je?
Ona uciekłaby tylko chętnie od codzienności,
Czeka na swoją szansę
Widzisz getto? Widzisz je?
Widzisz teraz jak on traci właśnie pracę?
Bo on wszystko stracił
Widzisz getto? Widzisz je?
I teraz powiedz mi jeszcze raz, nie idę do przodu.
Straciliśmy wszystko.
Dla twoich rodziców teraz koszmar w osobie.
To gangsterski rap, bo rapuję dla kilku milionów
Krytyk spekuluje.
Teraz mu pomogę.
Jestem karany, aspołeczny i wytatuowany.
Dobrze rozpoznany, tu rapuje facet po więzieniu.
Na rozdaniu ECHO czułem się jak nieproszony gość.
Fałszywy uśmiech, bo mnie nienawidzą, czuję silnązazdrość.
Jestem typem, który sięga w supermarketach do kasy.
Chcecie prawdziwe życie?
To pozwólcie mi się wyrazić.
Mogę jeszcze więcej niż tylko wyłamać drzwi od samochodu.
Widzisz tą zwartą pokrywę chmur?
Mój cały styl życia pociągnie mnie jeszcze do piekła.
Możecie mi życzyć śmierci.
Chciałbym po prostu do siedmiu niebios.
Lecz odnajduję się w siedmiu grzechach smiertelnych.
To jest 7 chłopcze, to jest 7 album.
I wciąż zachowuję postawę.
Ref.
Wyszukałem sobie tutaj tę drogę.
I stanie się ona znowu kamienista, srać na to, idę tą trasą też na piechotę.
Co chcecie mi powiedzieć?
Jesteście stosem ofiar.
Stosem ofiar, że można się wyrzygać.
Nieważne ile kasy juz zarobiłem.
Pozostanę na zawsze tym typem, który dilował.
Robię lekcję.
Lekcję dla nizin społecznych.
Nie ma takeigo, który mi przerwie.
Próbują wypeswadować mi rodzaj rapu.
Przy tym już od dawna zrezygnowali.
Możecie mnie wyprowadzić.
Setki tysięcy kryminalistów, którzy kupują mój album.
Czujecie tę włądzę.
Możecie zablokować mi drogę.
Możecie się mnie pozbyć.
Długa chwila napędza mnie do sprowokowania was.
Nie ma żadnej konkurencji.
Pieprze waszych towarzyszy.
Jestem teraz z powrotem, teraz strzela się ostro.
Zmieniony ( 22.01.2008. )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):