Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Butcher Babies
Popularne teksty
Butcher Babies - Dead Man Walking
Dead Man Walking
Tekst dodał(a): MissDeath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackDestiny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissDeath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
In the end, you’ve engraved this in my head
You taught me to be dead
Do you even know what you said
Remember when I closed my eyes and took my last breath
By the grasp of your hand clinched right around my neck
So you made me this will, you created this mistake
You tried to put me away with every blow I would take
But I grew up now and I’m sorry to say
I’m exactly like you
A fucking mistake
Sorry to humiliate you
But they have never felt dead like I do
Tore out my insides, left me to die
I crawled like a dog to save my own life
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
They are me alive they ate me alive
I curled up and died because they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Circles in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play
Dead man walking
Sorry to repulse you
But you have never fought like I do
Forgot how to cry, learned how lie
I put you away to the back of my mind
Sorry to disgust you
But you can’t even taste what I’ve been through
They are me alive they ate me alive
I curled up and died cause they ate me alive
But you can’t even grasp what I’ve been through
In the end, you’ve engraved this in my head
You taught me to be dead
Do you even know what you said
Remember when I closed my eyes and took my last breath
By the grasp of your hand clinched right around my neck
So you made me this will, you created this mistake
You tried to put me away with every blow I would take
But I grew up now and I’m sorry to say
I’m exactly like you
A fucking mistake
Sorry to humiliate you
But they have never felt dead like I do
Tore out my insides, left me to die
I crawled like a dog to save my own life
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
They are me alive they ate me alive
I curled up and died because they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Circles in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play
Dead man walking
Sorry to repulse you
But you have never fought like I do
Forgot how to cry, learned how lie
I put you away to the back of my mind
Sorry to disgust you
But you can’t even taste what I’ve been through
They are me alive they ate me alive
I curled up and died cause they ate me alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, że cię rozczarowałam
Ale nie możesz nawet zrozumieć przez co przeszłam
W końcu, wyryłeś to w mojej głowie
Nauczyłeś mnie być martwą
Czy ty w ogóle wiesz, co powiedziałeś
Pamiętam kiedy zamknęłam oczy i wzięłam ostatni oddech
Przez uścisk twoich dłoni zaciśniętych dokładnie na mojej szyi
Więc uczyniłeś mnie tą wolą, stworzyłeś ten błąd
Próbowałeś odłożyć mnie z każdym ciosem, który przyjęłabym
Ale dorosłam teraz i przykro mi to mówić
Jestem dokładnie taka jak ty
Pieprzonym błędem
Przepraszam, że cię upokorzyłam
Ale oni nigdy nie poczuli się martwi tak jak ja
Wyrwałeś moje wnętrzności, zostawiłeś mnie bym umarła
Podczołgałam się jak pies, aby ocalić swoje życie
Przepraszam, że cię rozczarowałam
Ale nie możesz nawet zrozumieć przez co przeszłam
Są mną przy życiu, zjedli mnie żywcem
Zwinęłam się i umarłam, bo zjedli mnie żywcem
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się przyjmować to jak mężczyzna
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się stać
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się przyjmować to jak mężczyzna
Chodzący umarlak
Zaczipowany w mojej duszy i zabierający ją z powolna
On jest chodzącym umarlakiem
Kręgi w mojej głowie przysięgam
Teraz mogę powiedzieć, że wiem, jak to jest grać martwą
I wciąż widzę twojego drżącego ducha
Kiedy patrzę w lustro
Czy widzisz moją
Jesteśmy jednym w tym samym, przysięgam
Teraz mogę powiedzieć, że wiem, jak to jest grać
Chodzącego umarlaka
Przepraszam, że cię odrażam
Ale nigdy nie walczyłeś tak jak ja
Zapomniałam, jak płakać, nauczyłam się kłamać
Umieszczę cię w tyle mojej głowy
Przepraszam, że cię obrzydzam
Ale nie możesz nawet spróbować tego przez co przeszłam
Są mną przy życiu, zjedli mnie żywcem
Zwinęłam się i umarłam, bo zjedli mnie żywcem
Ale nie możesz nawet zrozumieć przez co przeszłam
W końcu, wyryłeś to w mojej głowie
Nauczyłeś mnie być martwą
Czy ty w ogóle wiesz, co powiedziałeś
Pamiętam kiedy zamknęłam oczy i wzięłam ostatni oddech
Przez uścisk twoich dłoni zaciśniętych dokładnie na mojej szyi
Więc uczyniłeś mnie tą wolą, stworzyłeś ten błąd
Próbowałeś odłożyć mnie z każdym ciosem, który przyjęłabym
Ale dorosłam teraz i przykro mi to mówić
Jestem dokładnie taka jak ty
Pieprzonym błędem
Przepraszam, że cię upokorzyłam
Ale oni nigdy nie poczuli się martwi tak jak ja
Wyrwałeś moje wnętrzności, zostawiłeś mnie bym umarła
Podczołgałam się jak pies, aby ocalić swoje życie
Przepraszam, że cię rozczarowałam
Ale nie możesz nawet zrozumieć przez co przeszłam
Są mną przy życiu, zjedli mnie żywcem
Zwinęłam się i umarłam, bo zjedli mnie żywcem
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się przyjmować to jak mężczyzna
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się stać
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się przyjmować to jak mężczyzna
Chodzący umarlak
Zaczipowany w mojej duszy i zabierający ją z powolna
On jest chodzącym umarlakiem
Kręgi w mojej głowie przysięgam
Teraz mogę powiedzieć, że wiem, jak to jest grać martwą
I wciąż widzę twojego drżącego ducha
Kiedy patrzę w lustro
Czy widzisz moją
Jesteśmy jednym w tym samym, przysięgam
Teraz mogę powiedzieć, że wiem, jak to jest grać
Chodzącego umarlaka
Przepraszam, że cię odrażam
Ale nigdy nie walczyłeś tak jak ja
Zapomniałam, jak płakać, nauczyłam się kłamać
Umieszczę cię w tyle mojej głowy
Przepraszam, że cię obrzydzam
Ale nie możesz nawet spróbować tego przez co przeszłam
Są mną przy życiu, zjedli mnie żywcem
Zwinęłam się i umarłam, bo zjedli mnie żywcem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Butcher Babies |
| Płyty: |
Take It Like A Man |
Komentarze (0):