Teksty piosenek > C > Cécile Corbel > Painted Veil
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Cécile Corbel - Painted Veil

Painted Veil

Painted Veil

Tekst dodał(a): Vajolet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilalis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tira666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once there was an honest man
Fallen in love with a bonnie maid
He spread gold and flowers in her hair
A painted veil, she's a painted veil

He walks in her steps, spies on her dreams
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Once there was a noble man
Fallen in love with a wealthy maid
He stole gold and diamonds from her hands
A painted veil, it's a painted veil

And he locks her in silence and shade
Builds a gilded cage
He's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

He adores her, she's a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he's a blind man, he don't know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Once there was a pretty maid
She saw her face on the bright water
She spent days and years staring at herself
A painted veil, she's a painted veil

She's lost her soul, she's lost her dreams
Building a gilded cage
She's crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

I adore her, she's a bird in a cage
The years have gone in despair, my love is vain
Because she's a blind lady, she don't know my name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu uczciwy człowiek
Zakochał się w uroczej pannie
Układał w jej włosach złoto i kwiaty
Malowana maska, ona jest malowaną maską

Podążał jej śladem, szpiegował w jej snach
Zbudował pozłacana klatkę
Szalenie zakochany w nieznajomej
To złudzenie w lustrze

Wielbił ją, jest ptakiem w złotej klatce
Lata w rozpaczy, jego miłość jest próżna
Ponieważ był ślepcem, nie znał jej imienia
Zakochując się w cieniu
Malowanej masce, malowanej masce

Pewnego razu szlachetny człowiek
Zakochał się w bogatej pannie
Kradł złoto i diamenty z jej rąk
Malowana maska, to malowana maska

I zamknął ją w ciszy i mroku
Budując pozłacaną klatkę
Szalenie zakochany w nieznajomej
To złudzenie w lustrze

Wielbił ją, jest ptakiem w złotej klatce
Lata w rozpaczy, jego miłość jest próżna
Ponieważ był ślepcem, nie znał jej imienia
Zakochując się w cieniu
Malowanej masce, malowanej masce

Pewnego razu piękna panna
Zobaczyła swoją twarz w jasnej wodzie
Spędziła lata wpatrując się w siebie
W malowana maskę, ona jest malowaną maską

Straciła swoją duszę, straciła swoje sny
Budując pozłacaną klatkę
Szalenie zakochana w nieznajomym
To złudzenie w lustrze

Wielbię ją, jest ptakiem w klatce
Lata minęły w rozpaczy, moja miłość jest próżna
Ponieważ ona jest ślepa, nie zna mojego imienia
Zakochując się w cieniu
Malowanej masce

Malowanej masce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności