Teksty piosenek > C > Cain's Offering > A Night To Forget
2 548 555 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Cain's Offering - A Night To Forget

A Night To Forget

A Night To Forget

Tekst dodał(a): agnes12222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartaGab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When lights go down lets have another round
Come here my love, help me to search for my crown
A king of fools, I'm breaking all the rules
A drunken parody, I can't see the irony

This is my dynasty of pride and vanity
My broken self-esteem just can't face reality
Always the silent one, I was born to be undone
So I'll stay here in the darkness and I will

Leave everything
Leave everything behind me
My every sigh and every little lie
All that I have are memories so frozen
No one is flawless but baby I'm the worst

Pour me another one
Tell me I'll meet someone
A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity
Write me a tragedy
Let's make a memory
A night to forget
Rain keeps falling
I'll keep crawling

At three A.M. I can't remember who I am
A sad and epic fail, I'm three on the Glasgow scale
Once again I vow "I'll make this right somehow"
It's just another lie, you'd cry if you could see me now

I'm such a travesty, living out my fallacy
Leave it to me to be the killer and the casualty
Late nights and neon lights
A thousand wrongs and zero rights
These are the steps that I must follow and I will

Leave everything
Leave everything behind me
My every sigh and every little lie
All that I have are memories so frozen
No one is flawless but baby I'm the worst

Pour me another one
Tell me I'll meet someone
A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity
Write me a tragedy
Let's make a memory
A night to forget
Rain keeps falling
I'll keep crawling

A shot of whiskey and some wine
A life in beautiful decline
I try to run, I try to hide
Intoxicated all the time

I'll build a bridge to watch it burn
Pour the ashes in the urn
And turn away just to start again

Pour me another one
Tell me I'll meet someone
A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity
Write me a tragedy
Let's make a memory
A night to forget

Pour me another one
Tell me I'll meet someone
A spoonful of sugar makes the poison go down

Feed my insanity
Write me a tragedy
Let's make a memory
A night to forget
Rain keeps falling
I'll keep crawling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy światła zgasną zróbmy jeszcze jedną kolejkę
Podejdź tu kochanie, pomóż mi szukać mojej korony
Król błaznów, łamię wszystkie zasady
Pijana parodia, nie jestem w stanie ujrzeć ironii

To moja dynastia pychy i próżności
Moja niska samoocena po prostu nie może zmierzyć się z rzeczywistością
Zawsze ten cichy, urodziłem się by być niekompletny
Więc zostanę tu w ciemności i

Zostawię wszystko
Zostawię wszystko za sobą
Moje każde westchnienie i każde małe kłamstewko
Wszystko co mam to zmrożone wspomnienia
Nikt nie jest perfekcyjny, ale skarbie, ja jestem najgorszy

Polej mi jeszcze jedną kolejkę
Powiedz mi, że kogoś spotkam
Z łyżką cukru lepiej się pije

Nakarm moje szaleństwo
Napisz dla mnie tragedię
Stwórzmy razem wspomnienie
Noc do zapomnienia
Deszcz wciąż pada
Wciąż będę się włóczyć po pubach*

O trzeciej nad ranem: nie mogę sobie przypomnieć kim jestem
Smutna i epicka porażka, mam 3 punkty w skali Glasgow
Jeszcze raz przysięgam "Jakoś doprowadzę to do porządku"
To tylko kolejne kłamstwo, rozpłakałabyś się gdybyś mnie teraz zobaczyła

Jestem kompletną parodią, żyjąc moim błędem
Zostaw mnie bycie zabójcą i ofiarą
Późne noce i świecące neony
Tysiące błędów i zero poprawnych wyborów
To są kroki, którymi muszę podążać i

Zostawię wszystko
Zostawię wszystko za sobą
Moje każde westchnienie i każde małe kłamstewko
Wszystko co mam to zmrożone wspomnienia
Nikt nie jest perfekcyjny, ale skarbie, ja jestem najgorszy

Polej mi jeszcze jedną kolejkę
Powiedz mi, że kogoś spotkam
Z łyżką cukru lepiej się pije

Nakarm moje szaleństwo
Napisz dla mnie tragedię
Stwórzmy razem wspomnienie
Noc do zapomnienia
Deszcz wciąż pada
Wciąż będę się włóczyć po pubach*

Shot whiskey i trochę wina
Życie w pięknym upadku
Próbuję uciekać, próbuję się skryć
Wiecznie pijany

Zbuduję most po to, by oglądać jak się spala
Wsypię prochy do urny
A potem odwrócę się by znowu zacząć od początku

Polej mi jeszcze jedną kolejkę
Powiedz mi, że kogoś spotkam
Z łyżką cukru lepiej się pije

Nakarm moje szaleństwo
Napisz dla mnie tragedię
Stwórzmy razem wspomnienie
Noc do zapomnienia

Polej mi jeszcze jedną kolejkę
Powiedz mi, że kogoś spotkam
Z łyżką cukru lepiej się pije

Nakarm moje szaleństwo
Napisz dla mnie tragedię
Stwórzmy razem wspomnienie
Noc do zapomnienia
Deszcz wciąż pada
Wciąż będę się włóczyć po pubach*


*pub crawl - runda po pubach, uznałam, że ma to więcej sensu niż czołgać się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 555 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności