Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cain's Offering
Popularne teksty
20. Hozier - July
Cain's Offering - Antemortem
Antemortem
Tekst dodał(a): agnes12222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiw01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's beauty in pain that paints every day
With colours that stay and won't fade away
In wounds that won't heal, in nightmares too real
They tell us that we can still feel
In fire we're forged and given a form
The harder the hammer the stronger the soul
For all of our tears and all of our scars
They remind us of who we are
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
We might've been kings
We might have been pawns
We might've been ducklings
We might have been swans
There's no grand design
There's only desire
You're either the pearl or the swine
For all that we've lost and our every tear
The choices we've made have brought us here
Everything we are, everything we have
We have built from fragments
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
But that was in another lifetime
Please believe in me
Because the man you see
is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
Please believe in me
Because the man you see
is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
With colours that stay and won't fade away
In wounds that won't heal, in nightmares too real
They tell us that we can still feel
In fire we're forged and given a form
The harder the hammer the stronger the soul
For all of our tears and all of our scars
They remind us of who we are
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
We might've been kings
We might have been pawns
We might've been ducklings
We might have been swans
There's no grand design
There's only desire
You're either the pearl or the swine
For all that we've lost and our every tear
The choices we've made have brought us here
Everything we are, everything we have
We have built from fragments
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
But that was in another lifetime
Please believe in me
Because the man you see
is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
Please believe in me
Because the man you see
is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said to goodbye
One is for the love we swore would never die
But that was in another lifetime
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we've had to hide
But that was in another lifetime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest piękno w bólu, który maluje się każdego dnia
Z kolorami które są stałe i nie zblakną
W ranach, które się nie wyleczą, koszmarach zbyt realnych
Mówią nam, że wciąż możemy czuć.
W ogniu wykuci i nadano nam formę,
Im silniejszy młot, tym silniejsza dusza.
Dla wszystkich naszych łez i blizn,
One przypominają nam, kim jesteśmy.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Mogliśmy być królami,
Mogliśmy być pionkami,
Mogliśmy być kaczątkami,
Mogliśmy być łabędziami.
Nie ma wielkiego wzoru,
Jest tylko pożądanie,
Jesteś albo perłą, albo świnią.
Dla wszystkiego co straciliśmy i każdej łzy,
Wybory, których dokonaliśmy przywiodły nas tu.
Wszystko czym jesteśmy, wszystko co mamy,
Zbudowaliśmy z odłamków.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Lecz to było w innym życiu.
Proszę, uwierz we mnie,
Ponieważ człowiek, którego widzisz
Nie jest tym samym, którym zwykłem być.
Możemy zawsze być samotni i złamani,
Lecz przetrwaliśmy, żyjemy.
Proszę, uwierz we mnie,
Ponieważ człowiek, którego widzisz
Nie jest tym samym, którym zwykłem być.
Możemy zawsze być samotni i złamani,
Lecz przetrwaliśmy, żyjemy.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Z kolorami które są stałe i nie zblakną
W ranach, które się nie wyleczą, koszmarach zbyt realnych
Mówią nam, że wciąż możemy czuć.
W ogniu wykuci i nadano nam formę,
Im silniejszy młot, tym silniejsza dusza.
Dla wszystkich naszych łez i blizn,
One przypominają nam, kim jesteśmy.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Mogliśmy być królami,
Mogliśmy być pionkami,
Mogliśmy być kaczątkami,
Mogliśmy być łabędziami.
Nie ma wielkiego wzoru,
Jest tylko pożądanie,
Jesteś albo perłą, albo świnią.
Dla wszystkiego co straciliśmy i każdej łzy,
Wybory, których dokonaliśmy przywiodły nas tu.
Wszystko czym jesteśmy, wszystko co mamy,
Zbudowaliśmy z odłamków.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Lecz to było w innym życiu.
Proszę, uwierz we mnie,
Ponieważ człowiek, którego widzisz
Nie jest tym samym, którym zwykłem być.
Możemy zawsze być samotni i złamani,
Lecz przetrwaliśmy, żyjemy.
Proszę, uwierz we mnie,
Ponieważ człowiek, którego widzisz
Nie jest tym samym, którym zwykłem być.
Możemy zawsze być samotni i złamani,
Lecz przetrwaliśmy, żyjemy.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla serca, które zostawiliśmy,
Ktoś jest dla przyjaciela, który kazał się pożegnać
Ktoś jest dla miłości, której zaklęliśmy, że nigdy nie umrze,
Lecz to było w innym życiu.
Ktoś jest dla czasów, gdy byliśmy odrzuceni,
Ktoś jest dla uczuć zamkniętych wewnątrz,
Ktoś jest dla sekretów, które musieliśmy kryć
Lecz to było w innym życiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):