Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cain's Offering
Cain's Offering - I will build you a Rome
I will build you a Rome
Tekst dodał(a): agnes12222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartaGab
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A word or a touch
All I need, I'm not asking for much
Take my hand, I will follow you home
With these hands I will build you a Rome
Where they will never find us
No need to be scared
I do not care about who you were
All that matters is right here and now
What will come there is no way to know
But we'll face it together
You'll never need to ask for more
You know you can have it all
[Chorus:]
My love, my soul, my heart
Are yours if you just want
To share your life with me
Forevermore
They will not burn our Rome
My heart will always be your home
As long as you will have me
Since we began
You have turned me into a man
Into someone I wished I could be
I believe and the gods they decree
We were meant for each other
You'll never need to ask for more
You know you can have it all
[Chorus]
The only heaven I need is you
Always so tender and always true
You are the spark that can light up my dark
Forever safe right here in my arms
And I don't just love you for who you are
But for what you have made out of me
Not for your beauty, so easy to see
But for making me now complete
All I need, I'm not asking for much
Take my hand, I will follow you home
With these hands I will build you a Rome
Where they will never find us
No need to be scared
I do not care about who you were
All that matters is right here and now
What will come there is no way to know
But we'll face it together
You'll never need to ask for more
You know you can have it all
[Chorus:]
My love, my soul, my heart
Are yours if you just want
To share your life with me
Forevermore
They will not burn our Rome
My heart will always be your home
As long as you will have me
Since we began
You have turned me into a man
Into someone I wished I could be
I believe and the gods they decree
We were meant for each other
You'll never need to ask for more
You know you can have it all
[Chorus]
The only heaven I need is you
Always so tender and always true
You are the spark that can light up my dark
Forever safe right here in my arms
And I don't just love you for who you are
But for what you have made out of me
Not for your beauty, so easy to see
But for making me now complete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowo lub dotyk
To wszystko czego potrzebuję, nie proszę o zbyt wiele
Chwyć mą dłoń, odprowadzę cię do domu
Tymi rękoma wybuduję dla ciebie Rzym
Nigdy nie odnajdą tam nas
Nie ma powodu by się bać
Nie obchodzi mnie kim byłaś
Wszystko co ma znaczenie jest tu i teraz
Nie ma możliwości, by wiedzieć co się wydarzy
Ale sprostamy temu razem
Nigdy nie będziesz musiała prosić o więcej
Wiesz, że możesz mieć to wszystko
[Refren]
Moja miłość, moja dusza, moje serce
Będą twoje jeśli tylko zechcesz
Podzielić się ze mną swoim życiem
Nieodmiennie
Nie spalą naszego Rzymu
Moje serce już zawsze będzie twoim domem
Dopóki będziemy razem
Od czasu kiedy zaczęliśmy
Zmieniłaś mnie w mężczyznę
W kogoś, kim zawsze chciałem być
Wierzę, a bogowie zarządzili,
Że jesteśmy dla siebie stworzeni
Nigdy nie będziesz musiała prosić o więcej
Wiesz, że możesz mieć to wszystko
[Refren]
Jedyne niebo jakiego potrzebuję to ty
Zawsze tak delikatna i zawsze prawdziwa
Jesteś iskrą, która może rozświetlić mój mrok
Na zawsze bezpieczna, tu, w moich objęciach
I nie kocham cię tylko za to kim jesteś
Lecz za to co ze mnie wyciągnęłaś
Nie za twe piękno, tak łatwe do ujrzenia
Ale za sprawienie, że jestem teraz kompletny
To wszystko czego potrzebuję, nie proszę o zbyt wiele
Chwyć mą dłoń, odprowadzę cię do domu
Tymi rękoma wybuduję dla ciebie Rzym
Nigdy nie odnajdą tam nas
Nie ma powodu by się bać
Nie obchodzi mnie kim byłaś
Wszystko co ma znaczenie jest tu i teraz
Nie ma możliwości, by wiedzieć co się wydarzy
Ale sprostamy temu razem
Nigdy nie będziesz musiała prosić o więcej
Wiesz, że możesz mieć to wszystko
[Refren]
Moja miłość, moja dusza, moje serce
Będą twoje jeśli tylko zechcesz
Podzielić się ze mną swoim życiem
Nieodmiennie
Nie spalą naszego Rzymu
Moje serce już zawsze będzie twoim domem
Dopóki będziemy razem
Od czasu kiedy zaczęliśmy
Zmieniłaś mnie w mężczyznę
W kogoś, kim zawsze chciałem być
Wierzę, a bogowie zarządzili,
Że jesteśmy dla siebie stworzeni
Nigdy nie będziesz musiała prosić o więcej
Wiesz, że możesz mieć to wszystko
[Refren]
Jedyne niebo jakiego potrzebuję to ty
Zawsze tak delikatna i zawsze prawdziwa
Jesteś iskrą, która może rozświetlić mój mrok
Na zawsze bezpieczna, tu, w moich objęciach
I nie kocham cię tylko za to kim jesteś
Lecz za to co ze mnie wyciągnęłaś
Nie za twe piękno, tak łatwe do ujrzenia
Ale za sprawienie, że jestem teraz kompletny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Liimatainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Liimatainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cain's Offering |
| Covery: |
Tomi from SkeleToon |
| Płyty: |
Stormcrow |
Komentarze (0):