Teksty piosenek > C > Cali > Qui Se Soucie De Moi ?
2 613 682 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 601 oczekujących

Cali - Qui Se Soucie De Moi ?

Qui Se Soucie De Moi ?

Qui Se Soucie De Moi ?

Tekst dodał(a): elazei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CR7CR7CR7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Derrière la porte j'entends rigoler, je connais ton rire, ma chérie, je te sais.
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Derrière une porte, sans orgueil, à genoux ?

Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Derrière la porte, empoisonné, agonisant ?
Hier j'étais chez moi, la serrure est déjà changée.
Qui se soucie d'un chien sans collier ?

Qui se soucie de ça, qui se soucie de ça ?
Qui se soucie de moi ?

Peux-tu entendre la chanson
Qui trébuche de ma bouche comme un alcoolique moribond
Qui titube dans un cimetière
Qui cherche sa couche là où il n'y a plus de nom ?

Qui se soucie de ça, qui se soucie de ça ?
Qui se soucie de moi ?

Un jour je rêve, tout seul je crève
Derrière ta porte, je crève, je crève, je crève.

Je colle mon museau sous la porte, j'essaie de sentir mon enfant.
Je n'ai plus la force et le diable m'escorte.
Qui se soucie d'un vieil homme de trente ans ?

Qui se soucie de ça, qui se soucie de ça ?
Qui se soucie de moi ?
Qui se soucie de ça, qui se soucie de ça ?
Et je crève derrière ta porte, je crève. (ah ah)
Je crève. (ah ah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za drzwiami słyszę śmiech, znam swój śmiech, moja droga, ja cię znam.
Kto dba o starego głupca
Za drzwiami, bez dumy, na kolanach?

Czy czujesz tchnienie umierającego psa
Za drzwiami, otruty, umiera?
Wczoraj byłem w domu, zamek jest już zmienione.
Kto dba o psa bez obroży?

Kto dba o to, kto troszczy się o tym?
Kto troszczy się o mnie?

Słyszysz piosenkę
Kto potyka się z moich ust, tak jak alkoholik umiera
Kto potyka się na cmentarz
Szukam jego kanapę, gdzie jest więcej niż imię?

Kto dba o to, kto troszczy się o tym?
Kto troszczy się o mnie?

Jeden dzień marzę, umieram sam
Za twoich drzwi, umieram, umieram, umieram.

I trzymać nos w drzwiach, staram się poczuć moje dziecko.
Mam siłę i diabeł mnie eskortować.
Kto dba o starego człowieka trzydziestu lat?

Kto dba o to, kto troszczy się o tym?
Kto troszczy się o mnie?
Kto dba o to, kto troszczy się o tym?
A ja umieram za twoimi drzwiami, umieram. (Ah ah)
Umieram. (Ah ah)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 682 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności