Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caliban
Popularne teksty
Caliban - No Tomorrow
No Tomorrow
Tekst dodał(a): stawos90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MachineHead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Write down a story I'd rather forget
Won't mend the heart that's shattered and shred
Lord knows we tried, lord knows we failed
Mistrustful feelings slowly prevailed
We fade and fade from kiss to kiss
With everything that lovely is
We've both grown cold from fight to fight
Until our love has died
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
Never give all the heart for love
No effort's ever good enough
Highs result in lowest lows,
We disavow 'til it clearly shows
A bad hand dealt, too blind with trust
Gave you my all, till all was lost
There ain't no rose without a thorn
Our love could grow and be reborn
And when you walk away
Then walk away my dear
But when you turn around
I wont be standing here
No tomorrow
No tomorrow
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
No love
No tomorrow
No tomorrow (No tomorrow)
Won't mend the heart that's shattered and shred
Lord knows we tried, lord knows we failed
Mistrustful feelings slowly prevailed
We fade and fade from kiss to kiss
With everything that lovely is
We've both grown cold from fight to fight
Until our love has died
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
Never give all the heart for love
No effort's ever good enough
Highs result in lowest lows,
We disavow 'til it clearly shows
A bad hand dealt, too blind with trust
Gave you my all, till all was lost
There ain't no rose without a thorn
Our love could grow and be reborn
And when you walk away
Then walk away my dear
But when you turn around
I wont be standing here
No tomorrow
No tomorrow
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
All my dreams are far away
You took my life and gave me hell
Give me back my yesterday
Or should I finally bid farewell
No love
No tomorrow
No tomorrow (No tomorrow)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapisz historię o której wolałbym zapomnieć
nie ukoi złamanego i postrzępionego serca
władcy wiedzą, że próbowaliśmy, że nam się nie udało
niegodne zaufania uczucia powoli przezwyciężane
Zanikamy coraz bardziej od pocałunku do pocałunku
ze wszystkim co uważa się za urocze
obaj dorastaliśmy przez walki
dopóki nasza miłość nie zginęła
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Nigdy nie oddawaj całego serca by kogoś kochać
żadne zaangażowanie nigdy nie jest wystarczająco dobre
najlepsze wyniki w najgorszych smutkach
wyrzekamy się tego dopóki się to nie objawi
Źle prowadzony*, zbyt ślepo uwierzyłem
oddałem ci wszystko, dopóki cokolwiek miałem
nie ma róży bez kolców
nasza miłość mogłaby kwitnąć i odrodzić się
a kiedy odejdziesz
odejdziesz moja droga
ale kiedy się odwrócisz
już mnie tam nie będzie
Nie ma jutra
nie ma jutra
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Nie ma miłości
nie ma jutra
nie ma jutra (nie ma jutra)
*deal a bad hand - znaleźć się w trudnej sytuacji przez coś lub kogoś, czego/kogo nie kontrolujesz
nie ukoi złamanego i postrzępionego serca
władcy wiedzą, że próbowaliśmy, że nam się nie udało
niegodne zaufania uczucia powoli przezwyciężane
Zanikamy coraz bardziej od pocałunku do pocałunku
ze wszystkim co uważa się za urocze
obaj dorastaliśmy przez walki
dopóki nasza miłość nie zginęła
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Nigdy nie oddawaj całego serca by kogoś kochać
żadne zaangażowanie nigdy nie jest wystarczająco dobre
najlepsze wyniki w najgorszych smutkach
wyrzekamy się tego dopóki się to nie objawi
Źle prowadzony*, zbyt ślepo uwierzyłem
oddałem ci wszystko, dopóki cokolwiek miałem
nie ma róży bez kolców
nasza miłość mogłaby kwitnąć i odrodzić się
a kiedy odejdziesz
odejdziesz moja droga
ale kiedy się odwrócisz
już mnie tam nie będzie
Nie ma jutra
nie ma jutra
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Wszystkie moje marzenia są daleko stąd
zabrałaś moje życie i wręczyłaś mi piekło
oddaj mi moje wczoraj
czy też powinienem cię ostatecznie pożegnać
Nie ma miłości
nie ma jutra
nie ma jutra (nie ma jutra)
*deal a bad hand - znaleźć się w trudnej sytuacji przez coś lub kogoś, czego/kogo nie kontrolujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Caliban Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):