Teksty piosenek > C > Call Me Karizma > Johnny
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 880 oczekujących

Call Me Karizma - Johnny

Johnny

Johnny

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekarino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Teacher, teacher can’t tell me nothing
Only word I learned was dysfunction
Ahh, yeah, ahh
Mom and daddy, you just don’t get it
All the kids at school say I’m different
Ahh, yeah, ahh

Johnny’s got a loaded .45
Found it in his dad’s shoebox
Johnny doesn’t want to be alive
But he’s gotta make his school stop

He’s sick of being bullied, his mother’s starting to worry
But she doesn’t want to ask him or try to call the authorities
Now he is on the bus, to him it’s just another morning
But he doesn’t got a book, he’s got a gun without a warning

Cindy’s got a scholarship to Yale
Wants to be a nurse and spread love
Cindy’s moving out before the fall
Only got a week til’ school’s done

Taking every final of the season, she doesn’t mind ‘em
She’s always nice to the kids that are coming away behind her
She would never hurt a fly or bat an eye, she’s way too kind
But then a flash and then a cry and sees Johnny with a rifle

Teacher, teacher can’t tell me nothing
Only word I learned was dysfunction
Ahh, yeah, ahh
Mom and daddy, you just don’t get it
All the kids at school say I’m different
Ahh, yeah, ahh

Johnny sees Cindy in the hall
Runs to go and get her by the hair
Cindy didn’t want to be involved
Johnny says “Stay the fuck here”
Starts to hear sirens and everybody is crying
The police are outside and now Cindy’s inside a closet
And she doesn’t want to die, she’s got a Bible in her pocket
But where the fuck is God when the world’s getting way too violent?

Eyes closed
Praying for her life while the shots go
Screaming for the cops but they’re not close
She’s not writing letters but where’s John Doe?
He’s right here
Grabs Cindy by her bright white hair
Says to “be quiet or your life ends here”
But the door breaks down and now John gets scared
So he puts the gun to her head
Life ain’t fair
“Let me tell you about my life quick
I’m the fuckin’ shy kid
At the party I’m the kid that never got invited
I’m the one that failed every test, every problem
It’s not fucking fair you’re in Yale for your college!
Goddamn my mom, can’t stand she’s drunk
Pop xans, I can’t stand feeling numb
Stop moving, Cindy! You squeal too much!”
Pop goes the gun, another school shot up

Teacher, teacher can’t tell me nothing
Only word I learned was dysfunction
Ahh, yeah, ahh
Mom and daddy, you just don’t get it
All the kids at school say I’m different
Ahh, yeah, ahh

Reporting live from *** high school
We’re now learning more about the terrible events that took place
And what can drive someone that seemed like a normal kid
To do something so evil and inhumane
We’re asking everyone and anyone that sees warning signs
To please offer help and love and compassion to those who need it
Together we can make a difference

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nauczyciel nic mi nie powie
Jedyne słowo jakie znam to dysfunkcja
Aaa, taaaa
Mamo, tato, nie rozumiecie
Dzieci w szkole mówią, że jestem inny
Aaa, taaaa

Johnny ma nabitego .45
Znalazł go w pudełku na buty taty
Johnny nie chce już żyć
Ale musi zatrzymać swoją szkołę

Ma dość bycia gnębionym, matka zaczyna się martwić
Ale nie chce z nim rozmawiać ani dzwonić na alarmowy
Teraz on siedzi w busie, dla niego to kolejny zwykły poranek
Ale nie ma żadnych książek, ma tylko gnata bez zezwolenia

Cindy dostała stypendium do Yale
Chce być pielęgniarką i siać miłość
Cindy wyprowadzi się przed jesienią
Został tylko tydzień do końca szkoły

Zdaje wszystkie egzaminy końcowe, nie przeszkadza jej to
Zawsze miła dla dzieciaków, które pozostają w tyle
Nie skrzywdziłaby nawet muchy, jest na to zbyt miła
A tu nagle błysk, potem płacz i widzi Johnnyego z karabinem

Nauczyciel nic mi nie powie
Jedyne słowo jakie znam to dysfunkcja
Aaa, taaaa
Mamo, tato, nie rozumiecie
Dzieci w szkole mówią, że jestem inny
Aaa, taaaa

Johnny widzi Cindy w korytarzu
Biegnie aby złapać ją za włosy
Cindy nie chciała się mieszać
Johnny mówi "Zostań tu kurwa!"
Zaczyna słyszeć syreny i każdy ciągle płacze
Policja jest na zewnątrz a Cindy schowała się w szafie
Ona nie chce wcale umrzeć, trzyma Biblię w kieszeni
Ale gdzie jest kurwa Bóg gdy na świecie ciągle wojny?

Zamknięte oczy
Modli się o życie gdy w tle strzały
Krzyczy do glin ale ich nie ma obok
Nie pisze żadnych listów ale gdzie jest John?
Jest o tu
Łapie Cindy za jej jasne blond włosy
Mówi "Siedź cicho albo twoje życie skończy się"
Ale ktoś wyłamuje drzwi i John zaczyna się bać
Więc przykłada broń do jej głowy
Życie nie jest fair
"Pozwól, że ci się przedstawię
Jestem tym kurwa nieśmiałym dzieciakiem
Na imprezach jestem typem, który nigdy nie był zaproszony
To ja zawaliłem każdy test, każdy problem
To nie jest kurwa fair, że idziesz na studia w Yale!
Jebać moją matkę, mam dość jej pijactwa
Biorę xanax, nie chcę być taki drętwy
Nie wierć się, Cindy! Za bardzo piszczysz!"
Z broni huk, kolejna szkoła rozstrzelana

Nauczyciel nic mi nie powie
Jedyne słowo jakie znam to dysfunkcja
Aaa, taaaa
Mamo, tato, nie rozumiecie
Dzieci w szkole mówią, że jestem inny
Aaa, taaaa

(Transmisja na żywo z liceum [***]
Dowiadujemy się coraz więcej o strasznych wydarzeniach, które miały tu miejsce
Co może doprowadzić takiego zwykłego dzieciaka
Do zrobienia czegoś tak złego i nieludzkiego
Prosimy wszystkich podejrzewających coś nieciekawego
Aby zaoferowali pomoc i miłość tym, którzy jej potrzebują
Razem możemy coś zmienić)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Call Me Karizma

Edytuj metrykę
Płyty:

The Gloomy Tapes, Vol. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności