Teksty piosenek > C > Calogero > Face a la mer
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 307 oczekujących

Calogero - Face a la mer

Face a la mer

Face a la mer

Tekst dodał(a): Aslantian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edelith24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Passi:
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit
et prier le très haut.




Fils du C.O.N.G.O
cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots.
sortir d'en bas,
rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.

Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.

Passi:
Tous les deux de la même dalle.
Et tous les deux déçus.

Calogero:
Je prends mon dernier rêve

Passi:
C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer tristesse
dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rêves lointains.
j' me suis tant rebellé, j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à côté, des t'as pas un euro
ou la tape à l'arrachée, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher.
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates,
être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ça, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des
gauches droites avec un air patibulaire

Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.

Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus

Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité à comparaître

Passi:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relève,
on repart à fond, on vise le Panthéon, j'en place une à ceux qui en ont,
qui revent concecration, la dalle la niaque, je l'ai comme mes potes l'ont.
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l' pantalon. Trop peu bonnes fées
et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action.

Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.

Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus

Calogero:
Je prends mon dernier rêve.

Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus

Calogero:
Je prends mon dernier rêve.

Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots.
sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Passi:
Nie wybieramy ani jego pochodzenia,
ani koloru skóry,
gdy marzymy o życiu zamkowym
Kiedy żyję w getcie, rodzimy
imadło na szyi, gdy Cosette dla Hugo
pojawia się w sieci w konflikcie
i modli się do najwyższego ,




Syn C.O.N.G.O,
ta nienawiść, którą mam w M.I.C.R.O Mam wagę słów.
wyjść z dołu,
marzyć o wyrwaniu tego obrazu z broni, łez,
krwi i szlochów .

Calogero:
Przed morzem
powinienem wychodzić
Twarzą w dół
Mogłem umrzeć
Wstałem
Biorąc moje ostatnie marzenie.

Passi:
Obie z tej samej płyty.
I oboje rozczarowani.

Calogero:
Biorę mój ostatni sen

Passi:
To jest susza na ziemi, na której nie przestaje siedzieć smutek
w oczach, które nie mogą płakać Mam wiele odległych snów.
Tak bardzo się zbuntowałem, wypiłem dużo dowcipów i to mnie za bardzo upiło.
W życiu są slapy na dole i
klepnięcia po stronie, nie masz euro ani porwania, jest stan, RMmistes, "musisz toffferować."
Jeśli jesteś w dole, musisz biczować, nie musisz odpuszczać.
Nie wiedziałeś, że ty, chęć zbierania ziemniaków,
zostawisz prawą twarz do morza z dala od galery.
Nie poznali go, chęć zostawić cię dystrybucją ziemniaków
prosto lewicowcy ze złowrogim powietrza

Calogero:
Przed morzem
miałem rosnąć
twarz do ziemi
mógłbym umrzeć
wstaję
I weź moje ostatnie marzenie.

Passi:
Oba te same płyty
I obaj rozczarowani

Calogero: Spełniam
moje ostatnie marzenie Stawiam czoło
morzu
To ty stawiasz opór
Głową w dół
Twoje imię i nazwisko na liście
całą swoją istotą
Wezwany

Passi:
To jest historia tego pióra, które dławi się w smole,
szara materia, której kraj ten nie nabył, wymyślanie,
możemy zacząć od dołu, to Panteon, I ustanowić dla tych, którzy,
którzy marzą concecration The niaque płyty, I ' jak moi przyjaciele to mają.
Chcemy dotknąć rozgwieżdżonego nieba bez obniżania spodni. Za mało dobrych wróżek
i za dużo Kopciuszka. Calo-Passi 2004 akcja.

Przed morzem
, powinienem był dorastać
Twarzą w dół
Mogłem umrzeć
Wstałem
Biorąc moje ostatnie marzenie.

Passi:
Oba te same płyty
I oboje rozczarowani

Calogero:
Biorę moje ostatnie marzenie.

Passi:
Oba te same płyty
i oboje rozczarowani

Calogero:
Biorę moje ostatnie marzenie.



Passi:
Nie wybieramy swojego pochodzenia czy koloru skóry
jak marzymy o życiu zamku
jeśli mieszkasz getto
urodzonego pętla wokół szyi jako Cosette Hugo
urodzonego kraty w konflikcie i modlić się bardzo wysoki ,
Syn CONGO tę nienawiść mam w MICRO Mam wagę słów.
wyjść z dołu, marzyć o wyrwaniu tego obrazu z broni, łez,
krwi i szlochów .
Twarzą do morza
Wszyscy chcemy rozwinąć
Calo-Passi zbyt młodego, by umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kacperrx6 14.03.2019, 09:11
(0)
Tłumaczenie zrobione przez google translate:(

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności