Teksty piosenek > C > Calogero > J`attends
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 392 oczekujących

Calogero - J`attends

J`attends

J`attends

Tekst dodał(a): D@RuNi@ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mulatka007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un jour en pleine rue, tu m'as dit
"Je reviens, attends-moi"
Je t'ai regardée ne pas te retourner
J'ai senti ma vie se mettre en sommeil
Même si tout bouge autour de moi
J'attends

Des femmes et des enfants me voient à peine
Certains sons me parviennent
Des craquements, des rires et des sirènes
Mais aucun son vraiment qui m'appelle
Depuis ce jour où l'amour m'a figé
J'attends

{Refrain:}
J'attends la lune pâle
Et ses couteaux d'argent
Ses longues lames
Pour tailler les branches de l'étoile
Où je t'ai hissée si souvent
Je t'attends, je t'attends
J'attends la lune pâle
Et ses couteaux d'argent
Ses longues lames
Pour sculpter les branches de l'étoile
Où je suis monté si souvent
Pour t'attendre, pour t'attendre

Des images de toi se sont déposées
En moi pour m'arracher
Aux vibrations du monde tout autour
Ces images de toi m'éloignent du jour
Même si tout bouge autour de moi
J'attends

{au Refrain}

Même si tu ne remontes pas
Que l'étoile est trop haute pour toi
Depuis longtemps
Moi, je reste là, sur mon étoile
Sur mon étoile
J'attends

Depuis ce jour où l'amour m'a figé
J'attends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia powiedziałaś mi na środku ulicy
Wracam, czekaj na mnie
Wypatrywałem cię i nie wróciłaś
Poczułem jak życie popada w sen
Nawet jeśli wszystko wokół mnie porusza się
Czekam

Kobiety i dzieci ledwo mnie widzą
Niektóre dźwięki dochodzą do mnie
Trzaski, śmiechy i syreny
Ale żaden nie wołał mnie
Od tego dnia, gdy miłość mnie unieruchomiła
Czekam

Czekam na blady księżyc
I jego srebrzyste noże
Jego długie ostrza
Żeby uciąć gwieździe ramiona
Gdzie podnosiłem cię tak często
Czekam, czekam
Czekam na blady księżyc
I jego srebrzyste noże
Jego długie ostrza
Żeby wyrzeźbić gwieździe ramiona
Gdzie wspinałem się tak często
Żeby czekać na ciebie

Twoje obrazy złożyły się
We mnie żeby mnie wyrwać
Z wibracji świata wokół
Twoje obrazy oddalają mnie od tego dnia
Nawet jeśli wszystko wokół mnie porusza się
Czekam

Nawet jeśli nie wyjdziesz
Bo gwiazda jest dla ciebie za wysoko
Od dawna
Jestem tam, na swojej gwieździe
Na mojej gwieździe
Czekam

Od tego dnia, gdy miłość mnie unieruchomiła
Czekam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności