Calogero - Voler De Nuit

Przewożę listy, marzenia pomiędzy gwiazdami
Jestem podniebnym listonoszem poczty lotniczej
Oglądam świat z mojej maszyny
To piękne, jak widziani stąd, wszyscy wyglądamy tak samo

Na moim samotnym niebie marzę
Żebyśmy wszyscy byli trochę (bardziej) solidarni

Latać nocą
Jak St Exupéry*
Oglądać świat z lotu ptaka
Bez traktowania go z góry
Latać nocą
Widzieć to, co nas łączy
Pobrzmiewać echem
(Tego,) że wszyscy jesteśmy równi

Widziane z góry te granice, te linie, które nas rozdzielają
Są tylko malunkami, (zwykłymi) kreskami na mapie
W każdym domu są ludzie, co marzą i się kochają
To piękne, jak widziani z samolotu, wszyscy wyglądamy tak samo

Myślę o tym na moim tak pustym niebie
(Gdy) w dole wybuchają wojny domowe

Szybować nocą
Tak jak St Exupéry
Widzieć świat z lotu ptaka
Lecz nie traktować go z góry
Szybować nocą
Widzieć, co nas jednoczy
Rozbrzmiewać echem
(Tego,) że ludzie są jednakowi

Gdybym umarł, niczego nie będę żałował
Byłem stworzony po to, by zasadzić kwiaty w pewnym ogrodzie
Czasami wydaje mi się, że słyszę w kokpicie
Jakby głos dziecka pomiędzy pasożytami

Głos dziecka, które mówi, proszę
Pana, niech pan narysuje mi ziemię

[ Niech pan narysuje ziemię (...) ]

Latać nocą
Jak St Exupéry
Oglądać świat z lotu ptaka
Lecz nie traktować go z góry
Latać nocą
Widzieć to, co nas łączy
Marzyć w cieniu
O przebudzeniu świata

*Antoine de Saint-Exupéry (ur. 29 czerwca 1900 w Lyonie, zm. 31 lipca 1944 w Marsylii) – francuski pilot, pisarz i poeta. Autor Małego Księcia (1943), jednego z najważniejszych utworów literackich XX wieku.