Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Popularne teksty
13. Joost - Offline
Camel - Long Goodbyes
Long Goodbyes
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viorica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down by the lake
a warm afternoon -
breezes carry children's balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home...
Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
and days we spent together.
Long in the day
moon on the rise -
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it's late after all,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home...
a warm afternoon -
breezes carry children's balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home...
Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
and days we spent together.
Long in the day
moon on the rise -
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it's late after all,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad brzegiem jeziora,
W ciepłe popołudnie -
Delikatna bryza unosi dziecinne baloniki.
Pewnego razu,
Nie tak dawno temu,
Mieszkała w domu na skraju gaju.
I wspomina dzień
kiedy opuściła dom...
Długie pożegnania,
tak bardzo mnie zasmucają.
Muszę już odejść -
I chociaż nie chcę tego robić,
To wiem, że tak będzie lepiej.
Długie pożegnania
Tak bardzo mnie zasmucają,
Wybaczcie że teraz odchodzę...
Wiecie, że będę bardzo za wami tęsknić
I dniami, które wspólnie spędziliśmy...
Pod koniec dnia
o wschodzie księżyca -
spogląda z uśmiechem w oczach.
W parku,
kiedy jest już po wszystkim,
siedzi i wpatruje się w mur
i wspomina dzień
kiedy opuściła dom...
W ciepłe popołudnie -
Delikatna bryza unosi dziecinne baloniki.
Pewnego razu,
Nie tak dawno temu,
Mieszkała w domu na skraju gaju.
I wspomina dzień
kiedy opuściła dom...
Długie pożegnania,
tak bardzo mnie zasmucają.
Muszę już odejść -
I chociaż nie chcę tego robić,
To wiem, że tak będzie lepiej.
Długie pożegnania
Tak bardzo mnie zasmucają,
Wybaczcie że teraz odchodzę...
Wiecie, że będę bardzo za wami tęsknić
I dniami, które wspólnie spędziliśmy...
Pod koniec dnia
o wschodzie księżyca -
spogląda z uśmiechem w oczach.
W parku,
kiedy jest już po wszystkim,
siedzi i wpatruje się w mur
i wspomina dzień
kiedy opuściła dom...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Hoover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Latimer |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Stationary Traveller (LP/CD/Cass, 1984). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓