Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Camel - West Berlin
West Berlin
Tekst dodał(a): Merkucjo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glabmar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel a chill in the dark,
twilight falls.
Feel the beat of your heart,
danger calls.
Up to the rooftop, out in the rain...
Well I'm planning it out,
day by day.
There's no room for doubt,
just one way.
Up to the rooftop, out in the rain...
And I'm looking out over West Berlin.
Feeling freer now than I've ever been.
When the sun sets over West Berlin.
I'll be leaving,
I can't come back again.
And I'm looking out over West Berlin.
West Berlin.
In the flood of the light,
safety will shine.
We'll be high out of sight,
on steel cable line.
twilight falls.
Feel the beat of your heart,
danger calls.
Up to the rooftop, out in the rain...
Well I'm planning it out,
day by day.
There's no room for doubt,
just one way.
Up to the rooftop, out in the rain...
And I'm looking out over West Berlin.
Feeling freer now than I've ever been.
When the sun sets over West Berlin.
I'll be leaving,
I can't come back again.
And I'm looking out over West Berlin.
West Berlin.
In the flood of the light,
safety will shine.
We'll be high out of sight,
on steel cable line.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję ten chłód w ciemności,
Zapada zmierzch.
Czuję bicie twego serca,
Niebezpieczeństwo wzywa.
Na górę, na dach, na zewnątrz w deszcz...
Tak, ja to planuję,
Dzień po dniu.
Nie ma miejsca na wątpliwości,
Jest tylko jedna droga.
Na górę, na dach, na zewnątrz w deszcz...
I spoglądam na Zachodni Berlin.
Czuję się bardziej wolny, niż kiedykolwiek byłem.
Gdy słońce zajdzie nad Zachodnim Berlinem.
Odejdę,
Nie mogę wrócić.
Spoglądam na Zachodni Berlin.
Zachodni Berlin.
W powodzi światła,
Bezpieczeństwo zabłyśnie.
My będziemy wysoko, poza zasięgiem wzroku,
Na stalowej linie.
Zapada zmierzch.
Czuję bicie twego serca,
Niebezpieczeństwo wzywa.
Na górę, na dach, na zewnątrz w deszcz...
Tak, ja to planuję,
Dzień po dniu.
Nie ma miejsca na wątpliwości,
Jest tylko jedna droga.
Na górę, na dach, na zewnątrz w deszcz...
I spoglądam na Zachodni Berlin.
Czuję się bardziej wolny, niż kiedykolwiek byłem.
Gdy słońce zajdzie nad Zachodnim Berlinem.
Odejdę,
Nie mogę wrócić.
Spoglądam na Zachodni Berlin.
Zachodni Berlin.
W powodzi światła,
Bezpieczeństwo zabłyśnie.
My będziemy wysoko, poza zasięgiem wzroku,
Na stalowej linie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Hoover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andy Latimer |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Stationary Traveller (LP/CD/Cass, 1984). |
Komentarze (5):
Jeśli nie masz pojęcia o angielskim, to:
1. Albo nie tłumacz
2. Albo się nie podpisuj
WSTYD I ŻENADA