Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camelot
Popularne teksty
15. Halsey - Ego
Camelot - If Ever I Would Leave You
If Ever I Would Leave You
Tekst dodał(a): Katrina123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If ever I would leave you, it wouldn't be in summer
Seeing you in summer, I never would go
Your hair streaked with sunlight, your lips red as flame
Your face with a luster that puts gold to shame
But if I'd ever leave you, how could it be in autumn
How I'd leave in autumn, I never would know
I've seen how you sparkle when fall nips the air
I know you in autumn and I must be there
And could I leave you
Running merrily through the snow ?
Or on a wintry evening
When you catch the fire's glow ?
If ever I would leave you, how could it be in springtime
Knowing how in spring I'm bewitched by you so
Oh, no, not in springtime, summer, winter, or fall.
No, never could I leave you at all
Seeing you in summer, I never would go
Your hair streaked with sunlight, your lips red as flame
Your face with a luster that puts gold to shame
But if I'd ever leave you, how could it be in autumn
How I'd leave in autumn, I never would know
I've seen how you sparkle when fall nips the air
I know you in autumn and I must be there
And could I leave you
Running merrily through the snow ?
Or on a wintry evening
When you catch the fire's glow ?
If ever I would leave you, how could it be in springtime
Knowing how in spring I'm bewitched by you so
Oh, no, not in springtime, summer, winter, or fall.
No, never could I leave you at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek cię opuszczę, nie stanie się to latem
Patrząc na ciebie latem, nigdy bym nie odszedł
Twe włosy prześwietlone słońcem, usta czerwone jak płomień
Twoja twarz z blaskiem, który przyprawia złoto o wstyd
Lecz jeśli miałbym kiedyś cię opuścić, jak mogłoby to być jesienią
Gdybym wyjechał jesienią, nigdy bym nie zdołał
Zobaczyć, jak skrzysz się, kiedy jesień przymrozi powietrze
Znam cię w porze jesieni i muszę tam być
A czyż mógłbym cię opuścić
Biegnącą wesoło przez śnieg?
Lub w zimowy wieczór
Gdy łapiesz odblask ogniska?
Jeśli kiedykolwiek cię opuszczę, jak mogłoby to być wiosną
Wiedząc jakże na wiosnę jestem tobą oczarowany
O nie, nie wiosną, latem, zimą czy jesienią.
Nie, w ogóle nigdy nie mógłbym cię zostawić
copyright © basiabijou
Patrząc na ciebie latem, nigdy bym nie odszedł
Twe włosy prześwietlone słońcem, usta czerwone jak płomień
Twoja twarz z blaskiem, który przyprawia złoto o wstyd
Lecz jeśli miałbym kiedyś cię opuścić, jak mogłoby to być jesienią
Gdybym wyjechał jesienią, nigdy bym nie zdołał
Zobaczyć, jak skrzysz się, kiedy jesień przymrozi powietrze
Znam cię w porze jesieni i muszę tam być
A czyż mógłbym cię opuścić
Biegnącą wesoło przez śnieg?
Lub w zimowy wieczór
Gdy łapiesz odblask ogniska?
Jeśli kiedykolwiek cię opuszczę, jak mogłoby to być wiosną
Wiedząc jakże na wiosnę jestem tobą oczarowany
O nie, nie wiosną, latem, zimą czy jesienią.
Nie, w ogóle nigdy nie mógłbym cię zostawić
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frederic Loewe |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Goulet w musicalu Camelot |
| Covery: |
Franco Nero dubbed by Gene Merlino |
| Płyty: |
soundtrack filmu Camelot, 1967 |
Komentarze (0):