Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camero Cat
Popularne teksty
14. Bad Bunny - EoO
Camero Cat - As a Dark Night Decides To Come
As a Dark Night Decides To Come
Tekst dodał(a): Xamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh look! It's a dark night out there, just on the other side of a cracked looking glass
High tower, where a trumpeters' hut counts down time
Is sunk in rain and lunar light
In die Kettle House where a kind of a Cat lives
Who leaves ash footprints on his trails he goes
He ponders on, from dusk to the dawn
If in his pondering he is alone...
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at
All night long quietly sighs
Staring at stars in the sky
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at...
"Is it tomorrow yet or still today?
'Cause my thought fades away and I can't tell...
Long time ago, I think last Wednesday
I did know once, only I've, a sort of forgotten
The purpose of a day after day, again and again
And I was pondering by the same token:
If there's no difference between then and now
Maybe tomorrow simply forgot to come
Supposing this way leads me to nowhere?
Supposing it doesn't...
It's so far away from here..."
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at
All night long quietly sighs
Staring at stars in the sky
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at...
"Is it tomorrow yet or still today?
'Cause my thought fades away and I can't tell...
While he ponders, nearly napping
Suddenly there came a door tapping
"Some visitor"
That Cat will say, than he opens
"Lost your way?"
High tower, where a trumpeters' hut counts down time
Is sunk in rain and lunar light
In die Kettle House where a kind of a Cat lives
Who leaves ash footprints on his trails he goes
He ponders on, from dusk to the dawn
If in his pondering he is alone...
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at
All night long quietly sighs
Staring at stars in the sky
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at...
"Is it tomorrow yet or still today?
'Cause my thought fades away and I can't tell...
Long time ago, I think last Wednesday
I did know once, only I've, a sort of forgotten
The purpose of a day after day, again and again
And I was pondering by the same token:
If there's no difference between then and now
Maybe tomorrow simply forgot to come
Supposing this way leads me to nowhere?
Supposing it doesn't...
It's so far away from here..."
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at
All night long quietly sighs
Staring at stars in the sky
Twinkle, twinkle eyes of cat
How I wonder what he's at...
"Is it tomorrow yet or still today?
'Cause my thought fades away and I can't tell...
While he ponders, nearly napping
Suddenly there came a door tapping
"Some visitor"
That Cat will say, than he opens
"Lost your way?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, spójrz! Tam jest ciemna noc, zaraz po drugiej stronie pękniętego lustra
Wysoka wieża, na której chatka trębacza odlicza czas
Zatopiona jest w deszczu i księżycowym świetle
W Domku w kształcie imbryka, gdzie zamieszkuje Kot tego rodzaju
Który zostawia spopielone ślady łap na ścieżkach, którymi chodzi
Rozmyśla, od zmierzchu do świtu
Jeśli ze swoimi rozmyślaniami jest sam na sam
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Wzdycha cicho całą noc
Wpatrując się w gwiazdy na niebie
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Czy to już jutrzejszy dzień, czy wciąż dzisiejszy?
Bo myśli mi uciekają i nie mogę tego odróżnić
Dawno temu, myślę, że w zeszłą środę
Kiedyś wiedziałem, tylko jakby trochę zapomniałem
Sens każdego kolejnego dnia, kolejnego i jeszcze jednego
I tym samym rozmyślałem
Jeśli nie ma różnicy między tym, co kiedyś i tym, co teraz
Może jutrzejszy dzień po prostu zapomniał nadejść
Czy takie przypuszczenie zaprowadzi mnie donikąd?
Przypuszczalnie nie…
To tak daleko stąd!
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Wzdycha cicho całą noc
Wpatrując się w gwiazdy na niebie
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Czy to już jutrzejszy dzień, czy wciąż dzisiejszy?
Bo myśli mi uciekają i nie mogę tego odróżnić
Gdy tak rozmyśla, prawie zasypiając
Nagle dotarło do niego pukanie do drzwi
„Jakiś gość”
Tak powie Kot, po czym otwiera
„Zgubiłeś się?”
Wysoka wieża, na której chatka trębacza odlicza czas
Zatopiona jest w deszczu i księżycowym świetle
W Domku w kształcie imbryka, gdzie zamieszkuje Kot tego rodzaju
Który zostawia spopielone ślady łap na ścieżkach, którymi chodzi
Rozmyśla, od zmierzchu do świtu
Jeśli ze swoimi rozmyślaniami jest sam na sam
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Wzdycha cicho całą noc
Wpatrując się w gwiazdy na niebie
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Czy to już jutrzejszy dzień, czy wciąż dzisiejszy?
Bo myśli mi uciekają i nie mogę tego odróżnić
Dawno temu, myślę, że w zeszłą środę
Kiedyś wiedziałem, tylko jakby trochę zapomniałem
Sens każdego kolejnego dnia, kolejnego i jeszcze jednego
I tym samym rozmyślałem
Jeśli nie ma różnicy między tym, co kiedyś i tym, co teraz
Może jutrzejszy dzień po prostu zapomniał nadejść
Czy takie przypuszczenie zaprowadzi mnie donikąd?
Przypuszczalnie nie…
To tak daleko stąd!
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Wzdycha cicho całą noc
Wpatrując się w gwiazdy na niebie
Błyszczą, błyszczą kocie oczy
Ciekawi mnie, czym jest zajęty
Czy to już jutrzejszy dzień, czy wciąż dzisiejszy?
Bo myśli mi uciekają i nie mogę tego odróżnić
Gdy tak rozmyśla, prawie zasypiając
Nagle dotarło do niego pukanie do drzwi
„Jakiś gość”
Tak powie Kot, po czym otwiera
„Zgubiłeś się?”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):