Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camila Cabello
Camila Cabello - Crying In The Club
Crying In The Club
Tekst dodał(a): sandra3684
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra3684
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandra3684
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You think that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
You may think that you'll die without her
But you know, that's a lie that you told yourself
You fear that you'll never meet another so pure
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
You think that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true
I said ain't no... (Ain't no...)
Ain't no crying...
Ain't no crying in the club, no crying...
I said ain't no... (Ain't no...)
Ain't no crying...
Ain't no crying in the club, no crying...
Whoa
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
You may think that you'll die without her
But you know, that's a lie that you told yourself
You fear that you'll never meet another so pure
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
You think that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear that you lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true
I said ain't no... (Ain't no...)
Ain't no crying...
Ain't no crying in the club, no crying...
I said ain't no... (Ain't no...)
Ain't no crying...
Ain't no crying in the club, no crying...
Whoa
Ain't no crying in the club, hey, hey
Let the beat carry away, your tears as they fall, baby
Ain't no crying in the club, hey, hey
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club (I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego zostawiłeś mnie na spalenie?
Jestem zdecydowanie zbyt młoda na taki ból
Czuję się zgubiona w tych pokojach hotelowych
Gapię się na ścianę
Liczę rany i staram się je uśmierzyć
Czy ci zależy?
Czy ci zależy?
Dlaczego ci nie zależy?
Moja krew, mój pot, moje serce i moje łzy
Dlaczego ci nie zależy?
Dlaczego ci nie zależy?
Byłam przy tobie, byłam przy tobie
Kiedy nie było nikogo innego
Teraz odszedłeś, a ja jestem tutaj
Mam do ciebie tyle pytań
Po pierwsze powiedz kim wydaje ci się, że jesteś
Masz tupet, że próbujesz pozbawić mnie wiary
Mam do ciebie tyle pytań
Po drugie, dlaczego próbowałeś wystrychnąć mnie na dudka?
Nigdy nie powinnam była ci ufać
Mam do ciebie tyle pytań
Po trzecie, dlaczego nie byłeś tym, kim przyrzekałeś, że będziesz?
Mam do ciebie pytania, tyle pytań chodzi mi po głowie
Mam do ciebie tyle pytań
Tyle pytań, mam do ciebie tyle pytań
Myślisz, że umrzesz bez niego
Ale wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmawiasz
Boisz się, że teraz zawsze będziesz leżała samotnie
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Więc otocz mnie swoimi ramionami dzisiejszej nocy
Pozwól się podnieść muzyce
Jakbyś nigdy wcześniej nie był tak odurzony
Otwórz dla mnie swoje serce
Pozwól się ponieść muzyce
Jakbyś nigdy nie był taki wolny
Dopóki nie poczujesz wschodu słońca
Pozwól muzyce rozgrzać twoje ciało
Jak ciepło tysiąca ogni
Ciepło tysiąca ogni
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Możesz myśleć, że umrzesz bez niej
Ale wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmówiłeś
Boisz się, że nigdy nie spotkasz innej tak prawdziwej
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Więc otocz mnie swoimi ramionami dzisiejszej nocy
Pozwól się podnieść muzyce
Jakbyś nigdy wcześniej nie był tak odurzony
Otwórz dla mnie swoje serce
Pozwól się ponieść muzyce
Jakbyś nigdy nie był taki wolny
Dopóki nie poczujesz wschodu słońca
Pozwól muzyce rozgrzać twoje ciało
Jak ciepło tysiąca ogni
Ciepło tysiąca ogni
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Myślisz, że umrzesz bez niego
Wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmawiasz
Boisz się, że teraz zawsze będziesz leżała samotnie
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Powiedziałam, że nie (nie)
Nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie, nie ma płaczu
Powiedziałam, że nie (nie)
Nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie, nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Jestem zdecydowanie zbyt młoda na taki ból
Czuję się zgubiona w tych pokojach hotelowych
Gapię się na ścianę
Liczę rany i staram się je uśmierzyć
Czy ci zależy?
Czy ci zależy?
Dlaczego ci nie zależy?
Moja krew, mój pot, moje serce i moje łzy
Dlaczego ci nie zależy?
Dlaczego ci nie zależy?
Byłam przy tobie, byłam przy tobie
Kiedy nie było nikogo innego
Teraz odszedłeś, a ja jestem tutaj
Mam do ciebie tyle pytań
Po pierwsze powiedz kim wydaje ci się, że jesteś
Masz tupet, że próbujesz pozbawić mnie wiary
Mam do ciebie tyle pytań
Po drugie, dlaczego próbowałeś wystrychnąć mnie na dudka?
Nigdy nie powinnam była ci ufać
Mam do ciebie tyle pytań
Po trzecie, dlaczego nie byłeś tym, kim przyrzekałeś, że będziesz?
Mam do ciebie pytania, tyle pytań chodzi mi po głowie
Mam do ciebie tyle pytań
Tyle pytań, mam do ciebie tyle pytań
Myślisz, że umrzesz bez niego
Ale wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmawiasz
Boisz się, że teraz zawsze będziesz leżała samotnie
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Więc otocz mnie swoimi ramionami dzisiejszej nocy
Pozwól się podnieść muzyce
Jakbyś nigdy wcześniej nie był tak odurzony
Otwórz dla mnie swoje serce
Pozwól się ponieść muzyce
Jakbyś nigdy nie był taki wolny
Dopóki nie poczujesz wschodu słońca
Pozwól muzyce rozgrzać twoje ciało
Jak ciepło tysiąca ogni
Ciepło tysiąca ogni
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Możesz myśleć, że umrzesz bez niej
Ale wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmówiłeś
Boisz się, że nigdy nie spotkasz innej tak prawdziwej
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Więc otocz mnie swoimi ramionami dzisiejszej nocy
Pozwól się podnieść muzyce
Jakbyś nigdy wcześniej nie był tak odurzony
Otwórz dla mnie swoje serce
Pozwól się ponieść muzyce
Jakbyś nigdy nie był taki wolny
Dopóki nie poczujesz wschodu słońca
Pozwól muzyce rozgrzać twoje ciało
Jak ciepło tysiąca ogni
Ciepło tysiąca ogni
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Myślisz, że umrzesz bez niego
Wiesz, że to kłamstwo, które sobie wmawiasz
Boisz się, że teraz zawsze będziesz leżała samotnie
To nieprawda, nieprawda, nieprawda, nie
Powiedziałam, że nie (nie)
Nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie, nie ma płaczu
Powiedziałam, że nie (nie)
Nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie, nie ma płaczu
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Pozwól rytmowi odgonić łzy, kiedy spadają kochanie
Nie ma płaczu w klubie (hej hej)
Z odrobiną wiary, twoje łzy zamieniają się w ekstazę
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Nie będę, nie będę
Nie ma płaczu w klubie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cashmere Cat, Stephen Kipner, Pamela Sheyne, Nathan Perez, David Frank, Benny Blanco, Sia & Camila Cabello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Happy Perez, Benny Blanco, Matt Beckley & Cashmere Cat |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camila Cabello |
| Covery: |
Magda Bereda, Macy Kate, Andie Case, Alexander Stewart |
| Ciekawostki: |
Debiutancki singiel amarykańskiej piosenkarki kubańskiego pochodzenia. By promować piosenkę, Camila wysłała fragmenty okładki w kolejności do skompletowania i by ujawnić okładkę. Po raz pierwszy piosenka została zaprezentowana na Billboard Music Awards 2017. Benny Blanco o piosence: “Byłem w studio z Sią [w lutym tego roku], pisząc piosenkę z Cashmere Cat [Magnus August Hoiberg] i Happy Perez [Nathan Perez]. Sia szła do łazienki, mówiąc: "O mój Boże, mam naprawdę dobry pomysł na piosenkę! I powiedziała: “Co jeśli nazwalibyśmy jedną ‘No Crying in the Club’?”, a kiedy wróciła, zrobiliśmy piosenkę w, około, 20 minut. Od razu zawołałem Camilę: “Hej, Camila, mam tę szaloną piosenkę, powinnaś ją zrobić. Nikt nie powinien, prócz ciebie. Masz niesamowicie silny, potężny głos.” Bardzo trudno jest ludziom śpiewać piosenki Sii, wiecie? Ona [Camila] na to: “Szybko zjem, przyjdę i przesłucham to”. Przesłuchała to i powiedziała: “Jasna cholera, to jest niesamowite”. To wszystkim przypadło do gustu - wiele razy na to liczyliśmy - dałem Camili miliard piosenek, a to była pierwsza, która przypadła [jej] do gustu. Po raz pierwszy nasze wizje były wyrównane w piosence. Wszyscy tak jakby na siebie spojrzeli i powiedzieli “O, tak”. |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓