Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. SVM!R - SLS
Camilo & Evaluna Montaner - PLIS
PLIS
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No hay necesidad de ver con una lupa
Para ver mis defectos
Que de a montañas se agrupan
No me los tengas en cuenta
Que, comparado con lo que siento por ti
Son una cosa diminuta
Toda mi casa se llenó de grietas
Es demasiado el amor
Y ya está que se revienta
Ámame más despacio (más despacio)
Que estoy vendiendo todo lo que tengo
Para hacerte más espacio
Dime qué estamos esperando
Que ya se asoma el futuro
Lo vi en la esquina doblando
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Y dejemos todo atrás
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Contigo, no me falta, no me falta na'
Contigo, no me falta, no me falta na'
Y si es nuestra casa lo que te preocupa
Si tú quieres, me leo
Un libro de arquitectura
Pero no vale la pena (ay, no vale la pena)
Que no conozco nadie mejor que yo
Haciendo castillos de arena
Dime qué estamos esperando
Que ya se asoma el futuro
Lo vi en la esquina doblando
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Y dejemos todo atrás
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Contigo, no me falta, no me falta na' (¡ey!)
No me falta más na'
(Plis)
¿Qué me va a faltar, bebé?
(No me falta na')
Un masajito y unas trencitas en la playita, mi amor
(No me falta na')
Entre castillos de arena, seré tu Rapunzel
(No me falta na')
Tengamos diez muchachitos
Y que tengan tus ojitos
Para ver mis defectos
Que de a montañas se agrupan
No me los tengas en cuenta
Que, comparado con lo que siento por ti
Son una cosa diminuta
Toda mi casa se llenó de grietas
Es demasiado el amor
Y ya está que se revienta
Ámame más despacio (más despacio)
Que estoy vendiendo todo lo que tengo
Para hacerte más espacio
Dime qué estamos esperando
Que ya se asoma el futuro
Lo vi en la esquina doblando
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Y dejemos todo atrás
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Contigo, no me falta, no me falta na'
Contigo, no me falta, no me falta na'
Y si es nuestra casa lo que te preocupa
Si tú quieres, me leo
Un libro de arquitectura
Pero no vale la pena (ay, no vale la pena)
Que no conozco nadie mejor que yo
Haciendo castillos de arena
Dime qué estamos esperando
Que ya se asoma el futuro
Lo vi en la esquina doblando
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Y dejemos todo atrás
Vayámonos de acá, plis
A nuestro lugar feliz
Al lado del mar
Contigo, no me falta, no me falta na' (¡ey!)
No me falta más na'
(Plis)
¿Qué me va a faltar, bebé?
(No me falta na')
Un masajito y unas trencitas en la playita, mi amor
(No me falta na')
Entre castillos de arena, seré tu Rapunzel
(No me falta na')
Tengamos diez muchachitos
Y que tengan tus ojitos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie ma potrzeby patrzeć przez lornetkę,
By dostrzec moje wady,
Które jak góry się kumulują,
Nie zważaj na nie,
Bo w porównaniu z uczuciem, jakie do ciebie czuję,
Są maleńkością.
Cały mój dom pękł od nadmiaru miłości
I zaraz eksploduje,
Kochaj mnie wolniej (wolniej),
Bo sprzedaję wszystko, co mam,
By zrobić dla ciebie więcej miejsca.
Powiedz, na co jeszcze czekamy,
Przyszłość już się zaczyna wyłaniać,
Widziałam to za rogiem.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
I zostawmy wszystko za sobą.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
Z tobą nie brakuje mi niczego,
Z tobą nie brakuje mi niczego.
A jeśli martwisz się naszym domem,
To jeśli chcesz, przeczytam
Książkę o architekturze,
Ale nie ma sensu (o nie, nie ma sensu),
Bo nie znam nikogo lepszego ode mnie,
W budowaniu zamków z piasku.
Powiedz, na co jeszcze czekamy,
Przyszłość już się zaczęła ukazywać,
Widziałam to za rogiem.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
I zostawmy wszystko za sobą.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
Z tobą nie brakuje mi niczego (hey!).
Nie brakuje mi już niczego.
(Proszę)
Czego mi jeszcze braknie, kochanie?
(Nic mi nie brakuje)
Masaż i warkoczyki na plaży, moja miłości
(Nic mi nie brakuje)
Między zamkami z piasku, będę twoją Roszpunką
(Nic mi nie brakuje)
Miejmy dziesięcioro dzieci
Z twoimi oczami.
By dostrzec moje wady,
Które jak góry się kumulują,
Nie zważaj na nie,
Bo w porównaniu z uczuciem, jakie do ciebie czuję,
Są maleńkością.
Cały mój dom pękł od nadmiaru miłości
I zaraz eksploduje,
Kochaj mnie wolniej (wolniej),
Bo sprzedaję wszystko, co mam,
By zrobić dla ciebie więcej miejsca.
Powiedz, na co jeszcze czekamy,
Przyszłość już się zaczyna wyłaniać,
Widziałam to za rogiem.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
I zostawmy wszystko za sobą.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
Z tobą nie brakuje mi niczego,
Z tobą nie brakuje mi niczego.
A jeśli martwisz się naszym domem,
To jeśli chcesz, przeczytam
Książkę o architekturze,
Ale nie ma sensu (o nie, nie ma sensu),
Bo nie znam nikogo lepszego ode mnie,
W budowaniu zamków z piasku.
Powiedz, na co jeszcze czekamy,
Przyszłość już się zaczęła ukazywać,
Widziałam to za rogiem.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
I zostawmy wszystko za sobą.
Wyjedźmy stąd, proszę,
Do naszego szczęśliwego miejsca,
Na brzegu morza,
Z tobą nie brakuje mi niczego (hey!).
Nie brakuje mi już niczego.
(Proszę)
Czego mi jeszcze braknie, kochanie?
(Nic mi nie brakuje)
Masaż i warkoczyki na plaży, moja miłości
(Nic mi nie brakuje)
Między zamkami z piasku, będę twoją Roszpunką
(Nic mi nie brakuje)
Miejmy dziesięcioro dzieci
Z twoimi oczami.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):