Teksty piosenek > C > Candice Accola > Our break up song
2 532 827 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 536 oczekujących

Candice Accola - Our break up song

Our break up song

Our break up song

Tekst dodał(a): asia7890 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NiktWażny188 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia7890 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t believe I hang around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D.
Boy you’re out of your mind
I’m countin’ on UFOs to beam me up
I just don’t know
How long I can take your shit, I’m over it
Boy, you gotta go

It’s over, we’re over
Just like in Crimson and Clover
Been sinking, I’m thinking
How the hell did I get so stupid?
It’s the end, ex-boyfriend
I don’t care what you think of me now
So long, you’re gone
This is our break up song

One more thing before you go
Would you please give me my records back?
No Doubt, The Rolling Stones
Blondie, Jet and Back in Black
You can keep the dog we bought
And the message I keyed in your car
Don’t hang around, don’t hit on my friends
They know how small you are

It’s over, we’re over
Just like in Crimson and Clover
Been sinking, I’m thinking
How the hell did I get so stupid?
It’s the end, ex-boyfriend
I don’t care what you think of me now
So long, you’re gone
This is our break up song
So long, you’re gone
This is our break up song

It’s over, we’re over
Just like in Crimson and Clover
Been sinking, I’m thinking
How the hell did I get so stupid?
It’s the end, ex-boyfriend
I don’t care what you think of me now
So long, you’re gone
This is our break up song
So long, you’re gone
This is our break up song
So long, you’re gone
This is our break up song
So long, you’re gone
This is our break up song
So long, you’re gone
This is our break up song
This is our break up song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uwierzyć, że wytrzymałam z tobą
Przez cały ten czas
Doprowadzałeś mnie do szału z twoimi starymi płytami
Chłopcze, tracisz swój umysł
Liczę na UFO do rozkwitania mnie (?)
Po prostu nie wiem
Jak długo mogę znosić twoje gówno, mam tego dość
Chłopcze, powinieneś już iść

To koniec, z nami koniec
Tak jak szkarłat i koniczyna*
Tonęłam, zastanawiam się
Jak do diabła mogłam być taka głupia?
To koniec, były chłopaku
Teraz mam gdzieś co o mnie myślisz
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu

Jeszcze jedno zanim odejdziesz
Czy mógłbyś oddać mi moje płyty?
No Doubt, The Rolling Stones
Blondie, Jet i Back in Black
Możesz zatrzymać psa, którego kupiliśmy
I wiadomość, którą zostawiłam w twoim samochodzie
Nie kręć się za nami, nie wpadaj do moich przyjaciół
Oni wiedzą, jak mały jesteś

To koniec, z nami koniec
Tak jak szkarłat i koniczyna (Crimson and Clover)
Tonęłam, zastanawiam się
Jak do diabła mogłam być taka głupia?
To koniec, były chłopaku
Teraz mam gdzieś co o mnie myślisz
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu

To koniec, z nami koniec
Tak jak szkarłat i koniczyna (Crimson and Clover)
Tonęłam, zastanawiam się
Jak do diabła mogłam być taka głupia?
To koniec, były chłopaku
Teraz mam gdzieś co o mnie myślisz
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu
Tak długo, już cię nie ma
To piosenka o naszym rozstaniu

*to może mięć jakiś związek z utworem Joan Jett - Crimson & Clover

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Candice Accola

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (7):

TheKiller 26.01.2013, 22:21
(0)
Ta piosenka jest świetna!!

gabi4 9.08.2012, 13:03
(0)
ta piosenka wymiata

emisiaem7 4.05.2012, 16:52
(+1)
I <3 Pamiętniki wampirów :)
Piosenka ...

E
X
T
R
A

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

trucce 22.02.2011, 21:00
(+1)
W tym przypadku "No Doubt" to też nazwa zespołu , a nie "bez wątpienia" ...

terpentyna 11.02.2011, 12:28
(+1)
Edytuje tłumaczenie bo nie zniosę tego, że ktoś przetłumaczył "Blondie , Jet and Back in Black" przecież to nazwy zespołów i nawa albumu AC/DC. Z resztą nawet jeśli to back in black tłumaczy się jako powrót w czerni, a nie "powrót do ciemności"

NiktWażny188 29.01.2011, 13:45
(+2)
Mhm.. Jest super..
Ogólnie Candice ma super głos..
Wg mnie jest równie dobrą piosenkarką jak i aktorką (najbardziej znana z TVD - The Vampire Diaries Pamiętniki Wampirów)
Wprost ją uwielbiam.!

Phoebe125 29.12.2010, 18:24
(+2)
To świetna piosenka:) od razu wpada w ucho :)

tekstowo.pl
2 532 827 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności