Teksty piosenek > C > Candy Girl > Wszystko Czego Dziś Chcę
2 604 223 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 699 oczekujących

Candy Girl - Wszystko Czego Dziś Chcę

Wszystko Czego Dziś Chcę

Wszystko Czego Dziś Chcę

Tekst dodał(a): misa_amane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ice15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wszystko, czego dziś chcę

Ledwo mnie znasz, tyle już masz
planów, jakbyś wieki mnie znał
siedzimy tu godziny pół
zahaczyłeś prawie o ślub
wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham
wybacz proszę- lecz nie na to czekam...

Wszystko, czego dziś chcę
pamiętaj o tym
polecieć chcę
tam i z powrotem
z ramion twych wprost do nieba, do nieba
wszystko, czego dziś chcę
pamiętaj o tym
dolecieć raz
tam i z powrotem
więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba

Zapalasz się, słyszę twój szept
"trochę starań i świat jest nasz"
powiedzmy tak- za osiem lat
adres w bloku i mały Fiat
nie łam głowy, jak ty to uzbierasz
wszystko hurtem możesz dać mi teraz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
All I want tonight

You hardly know me, you've got a lot
of plans, like you know me for years
We're sitting here for half an hour
You've almost said about marriage
Forgive me boy, when I'm smiling like that
Forgive me, please- it's not what I'm waiting for

All I want tonight
remember it
I want to fly
there and fly back
From your arms to the sky, to the sky
All I want tonight
remember it
Fly
there once and fly back
I don't need nothing more, I don't need

You're burning up, I hear you're whispering
"Some efforts and world is ours"
Maybe- after eight years
Tower block address and small Fiat
Don't cudgel your brain to collect it
You can give it all to me now

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romuald Lipko

Wykonanie oryginalne:

Izabela Trojanowska

Covery:

Candy Girl, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Stefano Terrazzino, Eliza Rycembel, Karolina Czarnecka, Irena Melcer

Komentarze (36):

patrycja9375 14.07.2012, 18:05
(0)
f
fa
faj
fan
fajne
faj
fa
f

lidzia103 14.03.2012, 16:59
(0)
Nawet niezłe

Wampirek1 29.09.2011, 15:53
(0)
taki ŻAL że brak słów!!!!!!

arq007 9.11.2010, 18:48
(-1)
Plastik fantastik + zero inwencji czy interpretacji - żenada

Gosiekkkk 15.08.2010, 20:27
(+1)
Moim zdaniem ona w ogóle nie umie śpiewać !!!!!

zenobija 25.07.2010, 15:51
(0)
Perfidny plagiat Trojanowskiej!! Na miejscu Izy podała bym ją do sądu.

Kingunia320 5.07.2010, 15:19
(+1)
tu nie ma błedów katherinegut...przed chwilą to słuchałam i jest tak:adres w bloku i mały fiat:)trochę głupie słowa ale co zrobić<3

katherinegut 13.06.2010, 19:17
(0)
błędy ;P..: adres w bloku i mały Kwiat, .. i powinno być napisane więcej.. ;D

gabinia 13.06.2010, 14:54
(0)
sory ale wam odbiło bo jak wam sie nie podoba to nie wchodzić na tą strone

Dreadlock 2.11.2009, 00:54
(0)
co do britney... żal. candy girl - żal. kiepski cover Trojanowskiej.

dika123 25.10.2009, 12:03
(0)
fajne<3 lovvvvvciam:D xD xD

crayzole13 17.09.2009, 16:18
(0)
no ja wiara!!!!!!! wy nie znacie się na prawdziwe muzie jak np britney spears to prawdziwy talent !!!!! :>(pozdro brit) ta candy to jakaś totalna pomyłka kolejna doda ;[ niestety w polsce muzyka opiera się na disco polo którego nienawidze!!! przepraszam jeśli was uraziłam ale taka już jestem ;]

malutka273 8.09.2009, 15:50
(0)
tekściara007, ja uważam tak samo...mało ambitne mają piosenki...ale ile ludzi na tym świecie tyle gustów :)

tekściara007 6.09.2009, 10:17
(0)
nie nawidzę disco polo! ona jest do dupy. nie chcę obrazić jej "fanów", ale to jest poprostu żAL!!!

Madzienkaaa 31.08.2009, 23:42
(0)
Yhym... To teraz posluchajcie Power Play- Wszystko czego dziś chcę

crayzole13 29.08.2009, 21:31
(0)
nieeee to nie te klimaty nie lubie jej

pancia23 23.08.2009, 22:09
(0)
Fajna piosenka tylko ten teledysk do kitu a laska beznadziejnie ubrana ale fajna.

smiechotka 17.08.2009, 22:13
(0)
zgadzam się z wielorybkiem

cαи∂у вαя& 16.08.2009, 16:39
(0)
cool. <3 kochu ją!! ;]

wikilaseczka 12.08.2009, 21:29
(0)
Nie n o fajna piosenka .a Ale tekst ściagnęła od jakiejś kolesiówki :) .

tekstowo.pl
2 604 223 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności