Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Popularne teksty
15. Luna - Wild West
Car Seat Headrest - Beast Monster Thing (Love Isn't Love Enough)
Beast Monster Thing (Love Isn't Love Enough)
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...And any remaining interest my friends have in me
Is just “hey, hey, this animal can talk!”
So all your friends are leaving town
You're hiding out in your parents' house
They wonder why you never go to church
Hard to explain why it doesn't work
Cause you're not living in sin well
But you're not living in health well
And you're a danger to yourself well
And to pedestrians
I co-write my songs with myself
He feels the feelings I write the words
I co-write my songs with myself
He feels the feelings I write the words
He writes down his feelings
I say “what are you doing?”
And he never saw the bright lights
And he never had a good time
And he never saw the bright lights
And he never saw the good times
So I sleep in my old loft bed
And search for hope inside my head
But even in my dreams
I know the difference between
What I want and what I got
Cause what I got is mumble mumble how are you doing? Why’s the door locked? I’ll be out in a minute second, ooh these are good lyrics, I should charge a dollar per thought
And what I want...
Love isn't love enough
At least not how I'm making it
Love isn't love enough
I think this is the other thing
Don't get mad at the system
You can't change the system
Get mad at your lover
You can affect your lover
Like pulling out nails with the back of the hammer
Spending my money in 12 dollar increments
Milkshake plus tip adds up to more than I think
And I admit my heart is a laughingstock
But that's why that's why that's why that's why
Cause I don’t want to be perceived yeah
As a thing you can believe in
I'm an optical illusion
And pretty soon I think I’m leaving
When I stopped laughing and got to thinking
When I stopped laughing at how much we were drinking
When you never called me back
While I was staring at the paint crack
Fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t
It was fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t
Like pulling out nails with the back of the hammer
“Only her voice and bones are left; at last
Only her voice, her bones are turned to stone”
Is just “hey, hey, this animal can talk!”
So all your friends are leaving town
You're hiding out in your parents' house
They wonder why you never go to church
Hard to explain why it doesn't work
Cause you're not living in sin well
But you're not living in health well
And you're a danger to yourself well
And to pedestrians
I co-write my songs with myself
He feels the feelings I write the words
I co-write my songs with myself
He feels the feelings I write the words
He writes down his feelings
I say “what are you doing?”
And he never saw the bright lights
And he never had a good time
And he never saw the bright lights
And he never saw the good times
So I sleep in my old loft bed
And search for hope inside my head
But even in my dreams
I know the difference between
What I want and what I got
Cause what I got is mumble mumble how are you doing? Why’s the door locked? I’ll be out in a minute second, ooh these are good lyrics, I should charge a dollar per thought
And what I want...
Love isn't love enough
At least not how I'm making it
Love isn't love enough
I think this is the other thing
Don't get mad at the system
You can't change the system
Get mad at your lover
You can affect your lover
Like pulling out nails with the back of the hammer
Spending my money in 12 dollar increments
Milkshake plus tip adds up to more than I think
And I admit my heart is a laughingstock
But that's why that's why that's why that's why
Cause I don’t want to be perceived yeah
As a thing you can believe in
I'm an optical illusion
And pretty soon I think I’m leaving
When I stopped laughing and got to thinking
When I stopped laughing at how much we were drinking
When you never called me back
While I was staring at the paint crack
Fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t
It was fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t
Like pulling out nails with the back of the hammer
“Only her voice and bones are left; at last
Only her voice, her bones are turned to stone”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie...A wszelkie pozostałe zainteresowanie moich przyjaciół mną
To tylko "hej, hej, to zwierzę umie mówić!"
Więc wszyscy twoi przyjaciele opuszczają miasto
Chowasz się w domu swoich rodziców
Zastanawiają się czemu nigdy nie chodzisz do kościoła
Ciężko wyjaśnić, dlaczego to nie działa
Bo nie żyjesz w grzechu
Ale nie żyjesz też w zdrowiu
I jesteś niebezpieczeństwem dla siebie
I dla pieszych
Współtworzę swoje piosenki ze sobą
On czuje emocje, ja piszę słowa
Współtworzę swoje piosenki ze sobą
On czuje emocje, ja piszę słowa
On spisuje swoje emocje
Mówię "co ty robisz?"
A on nigdy nie widział tych jasnych świateł
I nigdy się dobrze nie bawił
I nigdy nie widział tych jasnych świateł
I nigdy się dobrze nie bawił
Więc śpię w moich starym łóżku loftowym
I szukam nadziei w mojej głowie
Ale nawet w moich snach
Znam różnicę między
Tym co chcę i tym co mam
Bo to co mam to mamrot mamrot, jak sobie radzisz? Dlaczego drzwi są zamknięte? Za sekundę wyjdę, ooh to jest dobry tekst, powinienem brać dolara za jedną myśl
A to co chcę...
Miłość nie jest wystarczająco miłością
A przynajmniej nie tak ja to robię
Miłość nie jest wystarczająco miłością
Wydaję mi się, że to jest ta inna rzecz
Nie złość się na system
Nie możesz zmienić systemu
Złość się na swojego partnera
Możesz wpłynąć na swojego partnera
Tak jak wyciąganie gwoździ tyłem młotka
Wydaję swoje pieniądze w 12 dolarowych przyrostach
Milkshake plus napiwek to więcej niż myślałem
I przyznaję, że moje serce jest pośmiewiskiem
Ale to dlatego, to dlatego, to dlatego, to dlatego
Bo nie chcę być postrzegany yeah
Za rzecz, w którą możesz wierzyć
Jestem iluzją optyczną
I niedługo, myślę, że pójdę sobie
Kiedy przestałem się śmiać i zacząłem myśleć
Kiedy przestałem się śmiać z tego jak dużo pijemy
Kiedy nigdy nie oddzwoniłeś
Kiedy wpatrywałem się w pęknięcie farby
Miłe, dopóki trwało, ale nie trwało długo
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało długo
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało
Tak jak wyciąganie gwoździ tyłem młotka
"Tylko jej głos i kości pozostały; w końcu
Tylko jej głos, jej kości zamieniły się w kamień"
To tylko "hej, hej, to zwierzę umie mówić!"
Więc wszyscy twoi przyjaciele opuszczają miasto
Chowasz się w domu swoich rodziców
Zastanawiają się czemu nigdy nie chodzisz do kościoła
Ciężko wyjaśnić, dlaczego to nie działa
Bo nie żyjesz w grzechu
Ale nie żyjesz też w zdrowiu
I jesteś niebezpieczeństwem dla siebie
I dla pieszych
Współtworzę swoje piosenki ze sobą
On czuje emocje, ja piszę słowa
Współtworzę swoje piosenki ze sobą
On czuje emocje, ja piszę słowa
On spisuje swoje emocje
Mówię "co ty robisz?"
A on nigdy nie widział tych jasnych świateł
I nigdy się dobrze nie bawił
I nigdy nie widział tych jasnych świateł
I nigdy się dobrze nie bawił
Więc śpię w moich starym łóżku loftowym
I szukam nadziei w mojej głowie
Ale nawet w moich snach
Znam różnicę między
Tym co chcę i tym co mam
Bo to co mam to mamrot mamrot, jak sobie radzisz? Dlaczego drzwi są zamknięte? Za sekundę wyjdę, ooh to jest dobry tekst, powinienem brać dolara za jedną myśl
A to co chcę...
Miłość nie jest wystarczająco miłością
A przynajmniej nie tak ja to robię
Miłość nie jest wystarczająco miłością
Wydaję mi się, że to jest ta inna rzecz
Nie złość się na system
Nie możesz zmienić systemu
Złość się na swojego partnera
Możesz wpłynąć na swojego partnera
Tak jak wyciąganie gwoździ tyłem młotka
Wydaję swoje pieniądze w 12 dolarowych przyrostach
Milkshake plus napiwek to więcej niż myślałem
I przyznaję, że moje serce jest pośmiewiskiem
Ale to dlatego, to dlatego, to dlatego, to dlatego
Bo nie chcę być postrzegany yeah
Za rzecz, w którą możesz wierzyć
Jestem iluzją optyczną
I niedługo, myślę, że pójdę sobie
Kiedy przestałem się śmiać i zacząłem myśleć
Kiedy przestałem się śmiać z tego jak dużo pijemy
Kiedy nigdy nie oddzwoniłeś
Kiedy wpatrywałem się w pęknięcie farby
Miłe, dopóki trwało, ale nie trwało długo
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało długo
To było miłe, dopóki trwało, ale nie trwało
Tak jak wyciąganie gwoździ tyłem młotka
"Tylko jej głos i kości pozostały; w końcu
Tylko jej głos, jej kości zamieniły się w kamień"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
How To Leave Town (EP, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):