Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Car Seat Headrest - Kimochi Warui (When? When? When? When? When? When? When?)
Kimochi Warui (When? When? When? When? When? When? When?)
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wisienkav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wisienkav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Will, why don’t you cut the shit
and tell me who you’re fighting for?
if you’re not taking care of yourself
then what are you here for?
I used to think there was an answer
in the music of my youth
but I just read Brian Wilson’s biography
and now I know the truth
because his father never loved him
and the band just wanted money
and Dennis was an alcoholic
who drowned looking for treasure
and everyone that Brian turned to
just gave him drugs and took his money
He was dependent on social acceptance
just like every other human
And now I’ve got no one to pray to
and I’ve got nowhere to stay the night
and it’s hard to be here at all
I have no faith in life to leave me satisfied
I’ll have these doubts and worries until the day I die
And I will not go to heaven and I will not go to hell
I have no faith in death to be anything at all
I feel sick, I don't feel well
What a disgusting feeling
I don't like this feeling
How disgusting, this feeling sucks
Some of these things are symptoms
and some of these are being human
and I am torn between
trying to be a better man
and trying to accept the man I am
The people that I’ve talked to
and the books that I’ve read
and the TV shows and movies that I’ve seen
are all I have to turn to
to learn how to live
but when? When? When? When?
When? When? When will I ever learn?
and tell me who you’re fighting for?
if you’re not taking care of yourself
then what are you here for?
I used to think there was an answer
in the music of my youth
but I just read Brian Wilson’s biography
and now I know the truth
because his father never loved him
and the band just wanted money
and Dennis was an alcoholic
who drowned looking for treasure
and everyone that Brian turned to
just gave him drugs and took his money
He was dependent on social acceptance
just like every other human
And now I’ve got no one to pray to
and I’ve got nowhere to stay the night
and it’s hard to be here at all
I have no faith in life to leave me satisfied
I’ll have these doubts and worries until the day I die
And I will not go to heaven and I will not go to hell
I have no faith in death to be anything at all
I feel sick, I don't feel well
What a disgusting feeling
I don't like this feeling
How disgusting, this feeling sucks
Some of these things are symptoms
and some of these are being human
and I am torn between
trying to be a better man
and trying to accept the man I am
The people that I’ve talked to
and the books that I’ve read
and the TV shows and movies that I’ve seen
are all I have to turn to
to learn how to live
but when? When? When? When?
When? When? When will I ever learn?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Will, czemu nie przejdziesz do sedna
I nie powiesz mi o kogo walczysz?
Jeśli nie dbasz o siebie
To po co tu w ogóle jesteś?
Kiedyś sądziłem, że odpowiedź znajduje się
W muzyce mojej młodości
Ale właśnie przeczytałem biografię Briana Wilsona
I teraz już znam prawdę
Bo ojciec nigdy go nie kochał
A zespół chciał tylko kasy
A Dennis był alkoholikiem
Który utonął szukając skarbów
I każda osoba do której Brian się zwracał
Jedynie dawała mu dragi i zabierała pieniądze
Był uzależniony od akceptacji społecznej
Tak jak każdy inny człowiek
I teraz nie mam do kogo się modlić
I nie mam gdzie spędzić nocy
I trudno tu w ogóle istnieć
Nie wierzę że przeżyję swoje życie ucieszony
Te zwątpienia i zmartwienia będą mnie dręczyć aż do grobu
Nie pójdę do nieba ani do piekła
Nie wierzę że śmierć znaczy cokolwiek
Czuję się źle, nie czuję się dobrze
Jakie obrzydliwe uczucie
Nie podoba mi się to uczucie
Jakie okropne, to uczucie jest do bani
Część z tych rzeczy to symptomy
A część to jedynie bycie człowiekiem
I jestem rozdarty między
Próbowaniem być lepszym człowiekiem
A akceptacją człowieka jakim jestem
Ludzie z którymi rozmawiałem
I książki które przeczytałem
I seriale i filmy które widziałem
To jedyne rzeczy do których mogę się zwrócić
I nauczyć się jak żyć
Ale kiedy? Kiedy? Kiedy? Kiedy?
Kiedy? Kiedy? Kiedy w końcu się nauczę?
I nie powiesz mi o kogo walczysz?
Jeśli nie dbasz o siebie
To po co tu w ogóle jesteś?
Kiedyś sądziłem, że odpowiedź znajduje się
W muzyce mojej młodości
Ale właśnie przeczytałem biografię Briana Wilsona
I teraz już znam prawdę
Bo ojciec nigdy go nie kochał
A zespół chciał tylko kasy
A Dennis był alkoholikiem
Który utonął szukając skarbów
I każda osoba do której Brian się zwracał
Jedynie dawała mu dragi i zabierała pieniądze
Był uzależniony od akceptacji społecznej
Tak jak każdy inny człowiek
I teraz nie mam do kogo się modlić
I nie mam gdzie spędzić nocy
I trudno tu w ogóle istnieć
Nie wierzę że przeżyję swoje życie ucieszony
Te zwątpienia i zmartwienia będą mnie dręczyć aż do grobu
Nie pójdę do nieba ani do piekła
Nie wierzę że śmierć znaczy cokolwiek
Czuję się źle, nie czuję się dobrze
Jakie obrzydliwe uczucie
Nie podoba mi się to uczucie
Jakie okropne, to uczucie jest do bani
Część z tych rzeczy to symptomy
A część to jedynie bycie człowiekiem
I jestem rozdarty między
Próbowaniem być lepszym człowiekiem
A akceptacją człowieka jakim jestem
Ludzie z którymi rozmawiałem
I książki które przeczytałem
I seriale i filmy które widziałem
To jedyne rzeczy do których mogę się zwrócić
I nauczyć się jak żyć
Ale kiedy? Kiedy? Kiedy? Kiedy?
Kiedy? Kiedy? Kiedy w końcu się nauczę?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
How To Leave Town (EP, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):