Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Boni
Popularne teksty
16. Mortal - Dzięki
Carla Boni - Casetta in Canadà
Casetta in Canadà
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando Martin vedete solo per la città
forse voi penserete dove girando va.
Solo, senza una meta. Solo... ma c'è un perché:
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l'incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
"Allora cosa fece?" - Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un'altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un'altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
forse voi penserete dove girando va.
Solo, senza una meta. Solo... ma c'è un perché:
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l'incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
"Allora cosa fece?" - Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un'altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un'altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canada"!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zobaczycie samotnego Marcina w mieście,
pewnie pomyślicie, dokąd on tak pędzi.
Sam, bez celu. Sam, ale jest przyczyna:
Miał on malutki domek w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
Lecz pewnego dnia, złośliwie PinkoPanko go podpalił
i biedaczek bez domu pozostał.
„Więc co zrobił?” - Wszyscy zapytacie.
Ale to jest niespodzianka, którą w tajemnicy wam wyjawię:
On zbudował kolejny malutki dom w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
I wiele, wiele razy domy on odbudowywał, jednak
ten taki PinkoPanko wszystkie je podpalał.
Więc co on robił?
Wszyscy to wiecie!
On zbudował kolejny malutki dom w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
pewnie pomyślicie, dokąd on tak pędzi.
Sam, bez celu. Sam, ale jest przyczyna:
Miał on malutki domek w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
Lecz pewnego dnia, złośliwie PinkoPanko go podpalił
i biedaczek bez domu pozostał.
„Więc co zrobił?” - Wszyscy zapytacie.
Ale to jest niespodzianka, którą w tajemnicy wam wyjawię:
On zbudował kolejny malutki dom w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
I wiele, wiele razy domy on odbudowywał, jednak
ten taki PinkoPanko wszystkie je podpalał.
Więc co on robił?
Wszyscy to wiecie!
On zbudował kolejny malutki dom w Kanadzie
z akwariami, rybkami i wieloma kwiatami bzu,
a wszystkie dziewczyny, które przechodziły tamtędy
mówiły:”Jaki piękny domek w Kanadzie!”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Panzeri - Mascheroni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Panzeri - Mascheroni |
| Wykonanie oryginalne: |
Carla Boni, Gino Latilla i Duo Fasano - (Sanremo 1957) |
| Ciekawostki: |
4 miejsce na VII Festiwalu w Sanremo w 1957 roku |
Komentarze (0):