Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Bruni
Carla Bruni - Autumn
Autumn
Tekst dodał(a): antonia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate^_^
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a wind where the rose was
Cold rain where sweet grass was
And clouds like sheep
Stream o'er the steep
Grey skies where the lark was
Nought gold where you hair was
Nought warm where your hand was
But phantom, forlorn
Beneath the thorn
Your ghost where your face was
Sad winds where your voice was
Tears, tears where my heart was
And ever with me
Child, ever with me,
Silence where hope was.
Cold rain where sweet grass was
And clouds like sheep
Stream o'er the steep
Grey skies where the lark was
Nought gold where you hair was
Nought warm where your hand was
But phantom, forlorn
Beneath the thorn
Your ghost where your face was
Sad winds where your voice was
Tears, tears where my heart was
And ever with me
Child, ever with me,
Silence where hope was.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, gdzie rosły róże jest wiatr,
zimny deszcz, gdzie rosła świeża, zielona trawa
i chmury jak owce,
potok nad urwiskiem.
Szare niebo było tam, gdzie był skowronek,
żadnego złota tam, gdzie były twoje włosy,
żanego ciepła tam, gdzie były twoja ręka
tylko rozpaczliwe urojenie pod kolcami.
Twój duch tam, gdzie była twoja twarz,
smutne skrzydła tam, gdzie był twój głos,
łzy,łzy tam, gdzie było moje serce
i zawsze ze mną dziecko,
zawsze ze mną cisza tam, gdzie była nadzieja.
zimny deszcz, gdzie rosła świeża, zielona trawa
i chmury jak owce,
potok nad urwiskiem.
Szare niebo było tam, gdzie był skowronek,
żadnego złota tam, gdzie były twoje włosy,
żanego ciepła tam, gdzie były twoja ręka
tylko rozpaczliwe urojenie pod kolcami.
Twój duch tam, gdzie była twoja twarz,
smutne skrzydła tam, gdzie był twój głos,
łzy,łzy tam, gdzie było moje serce
i zawsze ze mną dziecko,
zawsze ze mną cisza tam, gdzie była nadzieja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):