Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Bruni
Carla Bruni - I felt my life with both my hands
I felt my life with both my hands
Tekst dodał(a): antonia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I felt my life with both my hands
To see if it was there
I held my spirit to the Glass,
To prove it possibler
I turned my Being round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I judged my features, jarred my hair
I pushed my dimples by,
and waited, if they twinkled back
Conviction might, of me
I turned my Being round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I told myself, "Take Courage, Friend,
That was a former time
But we might learn to like the Heaven,
As well as our Old Home!"
I turned my Being round and round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I felt my life with both my hands
To see if it was there
To see if it was there
I held my spirit to the Glass,
To prove it possibler
I turned my Being round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I judged my features, jarred my hair
I pushed my dimples by,
and waited, if they twinkled back
Conviction might, of me
I turned my Being round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I told myself, "Take Courage, Friend,
That was a former time
But we might learn to like the Heaven,
As well as our Old Home!"
I turned my Being round and round and round
And paused at every pound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
To ask the Owner's name
For doubt, that I should know the Sound
I felt my life with both my hands
To see if it was there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułam moje życie w obu moich dłoniach,
by zobaczyć czy tam było.
Trzymałam mego ducha w szklance,
by udowodnić mu możliwości.
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Oceniłam moje cechy, [?] moje włosy,
nacisnęłam moje dołeczki na polikach
i czekałam na to czy zamigoczą na czarno.
Przekonanie może mnie...
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Powiedziałam sobie: "Zbierz się na odwagę, przyjacielu,
to było dawno,
ale możemy się nauczyć jak niebo
tak dobrze, jak nasz stary dom"
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Czułam moje życie w obu moich dłoniach,
by zobaczyć czy tam było.
by zobaczyć czy tam było.
Trzymałam mego ducha w szklance,
by udowodnić mu możliwości.
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Oceniłam moje cechy, [?] moje włosy,
nacisnęłam moje dołeczki na polikach
i czekałam na to czy zamigoczą na czarno.
Przekonanie może mnie...
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Powiedziałam sobie: "Zbierz się na odwagę, przyjacielu,
to było dawno,
ale możemy się nauczyć jak niebo
tak dobrze, jak nasz stary dom"
Obróciłam moje bycie w kółko
i zatrzymałam w każdym areszcie,
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk...
by spytać o imię posiadacza,
o wątpliwości, że powinnam znać ten dźwięk.
Czułam moje życie w obu moich dłoniach,
by zobaczyć czy tam było.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):