Teksty piosenek > C > Carla Bruni > Ta tienne
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Carla Bruni - Ta tienne

Ta tienne

Ta tienne

Tekst dodał(a): paullineeczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

y en a qui croquent
y en a qui craquent
y en qui dérapent
y en a qui se tatent
certains accourent
d'autres se trainent
certains se gourent
moi je suis ta tienne

Je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n'est pas français non
mais c'est bon quand même
et je te donne mon corps, mon ame et mon chrysanthème
car je suis ta tienne,
tellement je tiens à être tienne,
je fais une croix
sur tous mes emblèmes,
sur ma carrière d'amazone
et sur ma liberté souveraine
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
ce n'est pas correct non
mais c'est bon quand même
qu'on me maudisse ou que l'on me damne
moi j'men balance oui
et je prends tous les blâmes
faut qu'tu saisisses, faut qu'tu comprennes
tu es mon seigneur, t'es mon chéri,
t'es mon orgie,
tu es mon carême
tu es ma folie mon amalgame
tu es mon pain béni,
mon prince qui charme
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
fais gaffe à toi car je suis italienne
je vais décourager les dames
je vais baillonner les belles sirènes
moi qui cherchais toujours les flammes
je brûle pour toi comme une paienne
moi qui faisais valser les hommes
toute entière à toi je me donne
je suis ta tienne,
je suis ta tienne,
oh oui je suis ta tienne,
ah ça ne se dit guère je sais mais c'est bon quand même
et je répète comme une rengaine
si tu veux de moi, je serai tienne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są tacy, którzy gryzą
Są tacy, którzy rozprawiają się
Są tacy, którzy się poślizgują
Są tacy, którzy się wahają
Niektórzy się śpieszą , inni pełzają
Niektórzy popełniają błędy,
ale jestem Twoją Twoja


Jestem Twoją Twoja
jestem Twoją Twoja
jestem Twoją Twoja
To nie jest dobry polski,
ale tak czy siak jest poprawny
I daję Ci moje ciało, moją duszę i moje chryzantemy*
Bo jestem Twoja
Jestem taka pewna,że
Jestem Twoja
Zapominam o wszystkich moich symbolach
amazońskiej karierze
I mojej doskonałej wolności
Jestem Twoją Twoja
Jestem Twoją Twoja
Jestem Twoją Twoja
To nie jest dobry polski,
ale tak czy siak jest poprawny
Mogę być przeklęta i mogę być potępiona
Ale się tym nie przejmuje,
Wszelkie winy biorę na siebie
Musisz to pojąć, musisz to zrozumieć
Jesteś moim panem , moim ukochanym,
moją orgią
Jesteś moim postem, moim otępieniem
moim błędem
Jesteś moim Bogiem
Moim uroczym księciem
Jestem Twoją Twoja
Jestem Twoją Twoja
Jestem Twoją Twoja
Uważaj, bo jestem włoszką
Nastraszę panie
Będę nakłądać kaganiec pięknym syrenom
Szukałam płomieni
płonę sla Ciebie, jak poganka
Tańczyłam walca
Od mężczyzny do mężczyzny(co chwile z innym)
Całkowicie oddaję się Tobie
Jestem Twoją Twoja
Jestem Twoją Twoja
To prawie polski, wiem, ale jednak jest poprawny
I powtarzam, jak stary utwór,
jeśli chcesz, będę Twoja




*Białe chryzantemy uważane są za symbol śmierci we Francji(tak jak w Polsce)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności