Teksty piosenek > C > Carla Fernandes > Por Que ft. Maikel Delacalle
2 539 272 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 670 oczekujących

Carla Fernandes - Por Que ft. Maikel Delacalle

Por Que ft. Maikel Delacalle

Por Que ft. Maikel Delacalle

Tekst dodał(a): Latarka007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1 Zwrotka Carla Fernandes
I don't know where we're headed now
We got caught speeding through our love
Slam the breaks, baby, please, slow down
All of this, can't you see it's wrong?
Would have worked if we took it slow?
Should have we realized it before? (Before)

Przed Refrenem Carla Fernandes
Don't blame me, oh no
'Cause we souldn't have gone down this road
We souldn't have gone down this road, no
Please just take me home
Don't stay, don't text, don't call
Don't stay, don't text, don't call
Oh, no-no-no-no

Refren Carla Fernandes
Tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I tell you "okay"?
Everything happened so fast
Did you really think it would last?
Now tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I say "okay"?

2 Zwrotka Maikel Delacalle, ah
No quieres que vuelva y a la vez sí
Creo que con un beso te convencí
Desde el momento en el que yo te vi
A sorprenderte me atreví, decide tú si va a seguir
No puedes negar que tú sientes lo mismo que yo, ey
No preguntes el porqué falló
Si eres tú la que decide
Me dejas y luego sigues
Dime qué es lo que te impide
Oh, na-na-na

Refren Carla Fernandes
Tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I tell you "okay"?
Everything happened so fast
Did you really think it would last?
Now tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I say "okay"?

Why did—, why did—, okay
Why did I say "okay"?

Oh, why did I say "okay"?
Oh, na-na-na

Please just take me home
Don't stay, don't text, don't call
Don't stay, don't text, don't call
Oh, no-no-no-no

Refren Carla Fernandes
Tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I tell you "okay"?
Everything happened so fast
Did you really think it would last?
Now tell me, oh, tell me, ¿por qué?
Why did I say "okay"?

Why did—, why did—, okay
Why did I say "okay"?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1 Zwrotka Carla Fernandes
Nie wiem, dokąd teraz zmierzamy
Zostaliśmy złapani, pędząc przez naszą miłość
Wciśnij hamulce, skarbie, proszę, zwolnij
Wszystko to, czy nie widzisz, że to jest złe?
Udałoby się, gdybyśmy się nie spieszyli
Powinnam była zrozumieć to wcześniej (Wcześniej)

Przed Refrenem Carla Fernandes
Nie wiń mnie, och nie
Bo nie powinniśmy byli iść tą drogą
Nie powinniśmy byli iść tą drogą, nie
Proszę, po prostu zawieź mnie do domu
Nie zostawaj, nie pisz, nie dzwoń
Nie zostawaj, nie pisz, nie dzwoń
Och, nie-nie-nie-nie

Refren Carla Fernandes
Powiedz mi, och, powiedz mi, dlaczego?
Dlaczego powiedziałam ci "okej"?
Wszystko stało się tak szybko
Naprawdę sądziłeś, że to mogło przetrwać?
Teraz powiedz mi, och powiedz mi, dlaczego?
Dlaczego powiedziałam "Zgoda"?

2 Zwrotka Maikel Delacalle, ach
Nie chcesz, żebym wrócił i jednocześnie tak
Wierzę, że pocałunkiem przekonałem cię
Od chwili, w której cię ujrzałem
Ku twojemu zaskoczeniu ośmieliłem się, decyduj, czy to ma dalej trwać, Nie możesz zaprzeczyć, że czujesz to samo, co ja, ey, Nie pytaj, co poszło źle
Jeśli to ty decydujesz
Zostawiasz mnie, a potem dalej
Powiedz mi, co cię powstrzymuje
Och, na-na-na

Refren
Powiedz mi, och, powiedz mi, dlaczego?
Dlaczego powiedziałam ci "zgoda"?
Wszystko stało się tak szybko
Naprawdę sądziłeś, że to przetrwa?
Teraz powiedz mi, och powiedz mi, dlaczego?
Czemu się zgodziłam?

Dlaczego, dlaczego, zgoda
Czemu się zgodziła?

Och, czemu się zgodziłam?
Och, na-na-na

Proszę, po prostu zabierz mnie do domu
Nie zostawaj, nie pisz, nie dzwoń
Nie zostawaj, nie pisz, nie dzwoń
Och, nie-nie-nie-nie

Refren
Powiedz mi, och, powiedz mi, dlaczego?
Czemu dałam ci zgodę?
Wszystko stało się tak szybko
Naprawdę sądziłeś, że to może przetrwa?
Teraz powiedz mi, och powiedz mi, dlaczego?
Dlaczego się zgodziłam?

Dlaczego, dlaczego, okej
Dlaczego się zgodziłam?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla Fernandes, Piotr Zborowski, Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Maikel Delacalle

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Carla Fernandes

Ciekawostki:

Co ciekawe to właśnie Carla napisała większość tekstu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 272 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności