Teksty piosenek > C > Carla's Dreams > Monomaniac
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 780 oczekujących

Carla's Dreams - Monomaniac

Monomaniac

Monomaniac

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fluturi in stomac
Tu spui ca nu e despre noi
Ca sunt hoinar si haidamac
Asa ca nu-ti pot fi pe plac
Am o constructie stangace
Eu beau vin si trag tabac
Monomaniac

Tu esti rascrucea mea dar o sa-ti vin de hac
Chiar daca te-ai ascunde in cel mai vechi bric-a-brac
Eu te-as gasi si te-as face sa simti

Tu mergi mai departe eu mai stau
Lasa-ma aici lasa-ma sa beau
Lasa-ma sa vad cum n-am sa pot
Sa obtin ce vreau si-apoi sa pierd tot

Da extremist probabil mai prost decat restul
Din culori doar alb si negru adesea
Omul cu cafeaua dulce ce se-nerveaza ca prostul
Cand in masina ii schimbi piesa

Omul care nu e pentru nimeni
Prostuto uita-te-n jur sunt multi mult mai bine
Alege-ti ce vrei cat te tine
Doar dac-alegi cu inima tre’ sa te tii bine
Daca alegi cu capul dragostea vine si
Asculta tu devoratoare de suspine si inimi
Eu stiu ca nu azi si stiu ca nu maine
Dar stiu c-am pastrat pentru tine tu tine-i

Fluturi in stomac
Tu spui ca nu e despre noi
Ca sunt hoinar si haidamac
Asa ca nu-ti pot fi pe plac
Am o constructie stangace
Eu beau vin si trag tabac
Monomaniac

Tu esti rascrucea mea dar o sa-ti vin de hac
Chiar daca te-ai ascunde in cel mai vechi bric-a-brac
Eu te-as gasi si te-as face sa simti
Fluturi in stomac

Monomaniac

Sadismul tau e amuzant caci viata ta e trista
Tu pari tare si dura pentru ca esti masochista
Esti ca o pista gresita pe care-aluneca unii
Dar vrei sa pari dreapta macar pentru unul

Si el este deja in capul tau in plan
Deci nu va fi ad-hoc si nu va fi uragan
Si pentru ca stii ascunzi priviri
Nu ti-e frica de dezamagiri tu te temi de fluturi

Si da am o problema cu prietenii tai
Sunt toti perfecti niciun miel doar lei
Carnivori in sensul rau si dau si sfaturi
Despre mine si prietenii mei
Care au fost alaturi si la greu nu numai la bine
Nu pui pariuri fie retine
In maxim un an vei uita de tine
Vei avea alt nume dar nu vei mai simti

Fluturi in stomac
Tu spui ca nu e despre noi
Ca sunt hoinar si haidamac
Asa ca nu-ti pot fi pe plac
Am o constructie stangace
Eu beau vin si trag tabac
Monomaniac

Tu esti rascrucea mea dar o sa-ti vin de hac
Chiar daca te-ai ascunde in cel mai vechi bric-a-brac
Eu te-as gasi si te-as face sa simti

Fluturi in stomac
Tu spui ca nu e despre noi
Ca sunt hoinar si haidamac
Asa ca nu-ti pot fi pe plac
Am o constructie stangace
Eu beau vin si trag tabac
Monomaniac

Tu esti rascrucea mea dar o sa-ti vin de hac
Chiar daca te-ai ascunde in cel mai vechi bric-a-brac
Eu te-as gasi si te-as face sa simti

Monomaniac

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Motyle w brzuchu
Mówisz, że nie chodzi o nas,
że jestem marzycielem i draniem,
więc nie mogę być taki, jak lubisz
Jestem niezdarnej budowy,
piję wino i palę tytoń
Monomaniak

Jesteś moją kuszą, ale zakończę to
Nawet jeśli schowasz się w najstarszych bibelotach
Znajdę cię i sprawię, że poczujesz
motyle w brzuchu

Idziesz dalej, ja zostaję
Zostaw mnie tu, pozwól mi pić
Pozwól mi zobaczyć, jak nie mogę
zdobyć tego, czego pragnę i jak potem tracę wszystko

Tak, ryzykant prawdopodobnie, głupszy od reszty,
stworzony z kolorów, często czarno-biały
Mężczyzna ze słodką kawą, który wścieka się jak debil,
kiedy zmieniasz jego muzykę w samochodzie

Mężczyzna, który nie jest dla każdego
Mała, głupia dziewczynko, rozejrzyj się, jest wielu dużo lepszych
Wybierz, którego chcesz, z którym będziesz trzymać
Ale jeśli pójdziesz za głosem serca, będziesz musiała być silna
Jeśli pokierujesz się rozsądkiem, miłość przyjdzie z czasem
Posłuchaj, ty, która pożerasz westchnienia i serca,
wiem, że to jeszcze nie dziś i nie jutro,
ale wiem, że zachowam to dla ciebie, teraz ty to zachowaj

Motyle w brzuchu
Mówisz, że nie chodzi o nas,
że jestem marzycielem i draniem,
więc nie mogę być taki, jak lubisz
Jestem niezdarnej budowy,
piję wino i palę tytoń
Monomaniak

Jesteś moją kuszą, ale zakończę to
Nawet jeśli schowasz się w najstarszych bibelotach
Znajdę cię i sprawię, że poczujesz
motyle w brzuchu

Monomaniak

Twój sadyzm jest zabawny, bo twoje życie jest smutne
Udajesz twardą i nieczułą, bo jesteś masochistką
Jesteś jak zły szlak, na którym wielu się pośliznęło,
Ale chcesz dobrze wyglądać chociaż dla jednego

I masz go już w głowie, w planie
Więc to już nie będzie potrzebne i nie będzie huraganu
A ponieważ już wiesz - chowasz swe spojrzenie
Nie boisz się rozczarowań, boisz się motylków.

I tak, mam problem z twoimi przyjaciółmi
Wszyscy są idealni, żadnych owieczek - same lwy
Zwierzęta mięsożerne w złym sensie, i do tego ostrzegają cię
przede mną i moimi przyjaciółmi
Ci, którzy byli blisko, gdy było ciężko, nie tylko gdy było dobrze
Nie chcesz się założyć? Niech ci będzie, zapamiętaj to
Maksymalnie w ciągu roku zapomnisz samą siebie,
będziesz miała inne imię, ale już nigdy nie poczujesz motylków w brzuchu

Motyle w brzuchu
Mówisz, że nie chodzi o nas,
że jestem marzycielem i draniem,
więc nie mogę być taki, jak lubisz
Jestem niezdarnej budowy,
piję wino i palę tytoń
Monomaniak

Jesteś moją kuszą, ale zakończę to
Nawet jeśli schowasz się w najstarszych bibelotach
Znajdę cię i sprawię, że poczujesz
motyle w brzuchu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carla's Dreams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carla's Dreams, Alexandru Cotoi

Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności