Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Baute
Popularne teksty
Carlos Baute - Me quieres casar contigo
Me quieres casar contigo
Tekst dodał(a): Loca2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Escucha atenta
Lo que tengo que decirte
Es importante
Si permites, tu futuro
Pronto cogera otro rumbo.
Esta noche, estoy nervioso,
Lo confieso me conoces.
Ya me aprienta,
La carbata y mi corazón se ataca.
Pocas veces estoy tenso
Tengo un nudo en la garganta.
Dame un trago
De algo fuerte para relajar mi alma.
Te he comprado, un regalo
Y se que no es tu cumpleanos.
Es un anillo,
Para prometerme y pedir tu mano.
En ese anillo,
Esta grabada mi declaración de amor.
Mi destino esta en tus manos
Sólo escucha al corazón.
No sabia, que pedir tu mano
Era una osadia.
Quiero darte mi apellido
Dime si carino mio.
Me quiero casar contigo,
Quiero dormir contigo,
Quiero que llueves mi apellido,
Nuestros hijos, tu sonrisa.
Te quieres casar conmigo?
Quieres vivir conmigo?
Quiero pasar el resto
De mis dias con tu compania.
Que dicides, tengo lista la sorpresa.
Ya esta todo, preparado
Todo esta para casarnos.
Tu me amas, yo te amo
Somos dos enamorados.
Tu familia esta en iglesia
Esperando tu respuesta.
No sabia, que pedir
Tu mano era una osadia.
Quiero darte mi apellido
Quiero llevarte conmigo al altar.
Quiero entregarte toda mi lealtad.
Que te enteres
Mi vida te voy amar.
Quiero darte la eternidad.
Quiero darte la felicidad.
Voy a gritarle al mundo entero
Que te amo y que te quero.
Lo que tengo que decirte
Es importante
Si permites, tu futuro
Pronto cogera otro rumbo.
Esta noche, estoy nervioso,
Lo confieso me conoces.
Ya me aprienta,
La carbata y mi corazón se ataca.
Pocas veces estoy tenso
Tengo un nudo en la garganta.
Dame un trago
De algo fuerte para relajar mi alma.
Te he comprado, un regalo
Y se que no es tu cumpleanos.
Es un anillo,
Para prometerme y pedir tu mano.
En ese anillo,
Esta grabada mi declaración de amor.
Mi destino esta en tus manos
Sólo escucha al corazón.
No sabia, que pedir tu mano
Era una osadia.
Quiero darte mi apellido
Dime si carino mio.
Me quiero casar contigo,
Quiero dormir contigo,
Quiero que llueves mi apellido,
Nuestros hijos, tu sonrisa.
Te quieres casar conmigo?
Quieres vivir conmigo?
Quiero pasar el resto
De mis dias con tu compania.
Que dicides, tengo lista la sorpresa.
Ya esta todo, preparado
Todo esta para casarnos.
Tu me amas, yo te amo
Somos dos enamorados.
Tu familia esta en iglesia
Esperando tu respuesta.
No sabia, que pedir
Tu mano era una osadia.
Quiero darte mi apellido
Quiero llevarte conmigo al altar.
Quiero entregarte toda mi lealtad.
Que te enteres
Mi vida te voy amar.
Quiero darte la eternidad.
Quiero darte la felicidad.
Voy a gritarle al mundo entero
Que te amo y que te quero.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj uważnie
To co mam ci do powiedzenia
Jest ważne
Jeśli pozwolisz, twoja przyszłość
Wkrótce obierze nowy kurs.
Tej nocy jestem zdenerwowany,
Wyznaję to, znasz mnie.
Już mnie ściska,
Krawat i moje serce ma atak.
Trochę jestem spięty
Mam gulę w gardle.
Daj mi przełknąć
Coś mocnego, żeby uspokoić moją duszę.
Kupiłem ci prezent
I wiem, że to nie są twoje urodziny.
To pierścionek,
Żeby się oświadczyć i prosić o twoją rękę.
W tym pierścionku,
Jest zawarta moja deklaracja miłości.
Moje przeznaczenie jest w twoich rękach.
Tylko posłuchaj serca.
Nie wiedziałem, że prosić o twoją rękę
Było śmiałością.
Chcę ci dać moje nazwisko
Powiedz tak, kochanie.
Chcę cię poślubić,
Chcę spać z tobą,
Chcę żebyś nosiła moje nazwisko,
Nasze dzieci, twój uśmiech.
Chcesz wyjść za mnie?
Chcesz żyć ze mną?
Chcę spędzić resztę
Moich dni z tobą.
Co zadecydujesz, jestem gotowy na niespodziankę.
Już jest wszystko, przygotowane
Wszystko, żeby wziąć ślub.
Ty mnie kochasz, ja ciebie kocham
Jesteśmy zakochani.
Twoja rodzina jest w kościele
Czekając na twoją odpowiedź.
Nie wiedziałem, że prosić
O twoją rękę będzie śmiałością .
Chcę ci dać moje nazwisko.
Chcę prowadzić cię do ołtarza.
Chcę ci przysiąść lojalność.
Czego się dowiesz
Kochanie, będę cię kochać.
Chcę ci dać wieczność.
Chcę ci dać szczęście.
Wykrzyczę to całemu światu
Że cię kocham.
To co mam ci do powiedzenia
Jest ważne
Jeśli pozwolisz, twoja przyszłość
Wkrótce obierze nowy kurs.
Tej nocy jestem zdenerwowany,
Wyznaję to, znasz mnie.
Już mnie ściska,
Krawat i moje serce ma atak.
Trochę jestem spięty
Mam gulę w gardle.
Daj mi przełknąć
Coś mocnego, żeby uspokoić moją duszę.
Kupiłem ci prezent
I wiem, że to nie są twoje urodziny.
To pierścionek,
Żeby się oświadczyć i prosić o twoją rękę.
W tym pierścionku,
Jest zawarta moja deklaracja miłości.
Moje przeznaczenie jest w twoich rękach.
Tylko posłuchaj serca.
Nie wiedziałem, że prosić o twoją rękę
Było śmiałością.
Chcę ci dać moje nazwisko
Powiedz tak, kochanie.
Chcę cię poślubić,
Chcę spać z tobą,
Chcę żebyś nosiła moje nazwisko,
Nasze dzieci, twój uśmiech.
Chcesz wyjść za mnie?
Chcesz żyć ze mną?
Chcę spędzić resztę
Moich dni z tobą.
Co zadecydujesz, jestem gotowy na niespodziankę.
Już jest wszystko, przygotowane
Wszystko, żeby wziąć ślub.
Ty mnie kochasz, ja ciebie kocham
Jesteśmy zakochani.
Twoja rodzina jest w kościele
Czekając na twoją odpowiedź.
Nie wiedziałem, że prosić
O twoją rękę będzie śmiałością .
Chcę ci dać moje nazwisko.
Chcę prowadzić cię do ołtarza.
Chcę ci przysiąść lojalność.
Czego się dowiesz
Kochanie, będę cię kochać.
Chcę ci dać wieczność.
Chcę ci dać szczęście.
Wykrzyczę to całemu światu
Że cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):