Teksty piosenek > C > Carlos Macias > Mil vidas ft. Fernanda Castillo
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 247 oczekujących

Carlos Macias - Mil vidas ft. Fernanda Castillo

Mil vidas  ft. Fernanda Castillo

Mil vidas ft. Fernanda Castillo

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emil194 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mil vidas, mil noches mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo
mi alma te grita.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas..
las tuyas y mias.. por tantas mentiras..

Voy amarte aunque el destino no lo queria
aunque la luna me aconseja que te deje de pensar
voy amarte por que ya no hay manera..
de esconder lo que en mi pecho esta tan alto de callar
y esta tan grande la inmensa locura de quererte tanto
que hoy me pesa el pasado
pero tu amor no pienso renunciar..
mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare mil vidas..
y amarte hace daño cuando no te abrazo
mi alma te grita..
mil veces reclamo el destino por tantas heridas..

mil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas (por tantas heridas)..
las tuyas y mias..

Mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare mil vidas..
y amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita..
(mil veces) mil veces reclamo el destino por tantas heridas..
mil vidas (mil vidas), mil noches, mil lunas mil años te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas..
las tuyas y mias..
por tantas mentiras (por tantas mentiras)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiąc żyć, tysiąc nocy, tysiąc księżyców, tysiąc lat,
będę Cię kochać moje życie
kochanie Ciebie rani mnie, gdy Cię nie mam
moja dusza krzyczy o Ciebie,
tysiąc razy przeklinam przeznaczenie, przez tyle ran...
Twoich i moich... przez tyle kłamstw...

Będę Cię kochać, nawet jeśli przeznaczenie tego nie chce,
chociaż Księżyc doradza mi, żebym przestała o Tobie myśleć,
będę Cię kochać, bo już nie ma sposobu...
aby ukryć to, co w mojej piersi jest tak głośne do przemilczenia
i jest tak wielkie to ogromne szaleństwo kochania Cię tak bardzo,
że dziś ciąży mi przeszłość,
ale z Twojej miłości ani myślę rezygnować...
tysiąc żyć, tysiąc nocy, tysiąc słońc, tysiąc lat,
będę Cię kochać tysiąc żyć
i kochanie Cię, rani mnie, kiedy Cię nie obejmuję,
moja dusza krzyczy o Ciebie,
tysiąc razy obwiniam przeznaczenie o tyle ran...

Tysiąc żyć, tysiąc nocy, tysiąc księżyców, tysiąc lat,
będę Cię kochać moje życie
kochanie Cię rani mnie, gdy Cię nie mam czując, że jesteś moja
tysiąc razy przeklinam przeznaczenie, przez tyle ran (przez tyle ran)...
Twoich i moich...

Tysiąc żyć, tysiąc nocy, tysiąc słońc, tysiąc lat,
będę Cię kochać tysiąc żyć
i kochanie Cię rani mnie, kiedy Cię nie obejmuję, moja dusza krzyczy o Ciebie
tysiąc razy (tysiąc razy) obwiniam przeznaczenie przez tyle ran...
tysiąc żyć, tysiąc nocy, tysiąc księżyców, tysiąc lat będę Cię kochać moje życie
i kochanie Cię rani mnie, gdy Cię nie mam czując, że jesteś moja
tysiąc razy przeklinałam przeznaczenie, przez tyle ran...
Twoich i moich... przez tyle kłamstw (przez tyle kłamstw)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nieposkromiona Miłość

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności