Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Popularne teksty
Carly Rae Jepsen - Party For One
Party For One
Tekst dodał(a): SCarpenter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If you didn’t know that you were right for me
Then there’s nothing I can say
Try to call you up to spend some time to see
But somebody’s in your way
Tried to let it go and say I’m over you
I’m not over you
But I’m trying
[Chorus]
Party for one
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
Party for one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat
[Verse 2]
Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss?
(No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I’m not over this
(I’m not over this)
But I’m trying
[Chorus]
Party for one (Hey)
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself
(Hey)
Back on my beat
[Bridge]
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
‘Cause you don’t care about me
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Back on my beat
[Chorus]
You don’t want my love
If you don’t care about me
(If you don’t care about me)
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat
[Outro]
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
If you didn’t know that you were right for me
Then there’s nothing I can say
Try to call you up to spend some time to see
But somebody’s in your way
Tried to let it go and say I’m over you
I’m not over you
But I’m trying
[Chorus]
Party for one
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
Party for one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat
[Verse 2]
Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss?
(No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I’m not over this
(I’m not over this)
But I’m trying
[Chorus]
Party for one (Hey)
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself
(Hey)
Back on my beat
[Bridge]
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
‘Cause you don’t care about me
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Back on my beat
[Chorus]
You don’t want my love
If you don’t care about me
(If you don’t care about me)
I’ll just dance for myself
Back on my beat
(Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care that I’m)
Making love to myself
Back on my beat
[Outro]
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jeśli nie wiedziałeś że jesteś dla mnie właściwy
To nic nie mogę powiedzieć
Próbuję się do ciebie dodzwonić, by spędzić trochę czasu by zobaczyć, Ale ktoś jest na twojej drodze
Próbowałam odpuścić i powiedzieć, że mam cię za sobą
Nie skończyłam z tobą
Ale próbuję
[Refren]
Imprezy dla jednej osoby
Jeśli ty o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Będę jedyną
Jeśli ciebie nie interesuję
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
[Zwrotka 2]
Pewnego razu, myślałam że mnie chcesz
Nie było nikogo innego do pocałowania?
(Nikogo innego do pocałowania)
Czy to wszystko był sen, w który pozwoliłam sobie uwierzyć? Nie mam tego za sobą
(Nie skończyłam z tym)
Ale się staram
[Refren]
Impreza dla jednej osoby (Hej)
Jeśli ty o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Będę jedyną
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzi cię, że)
Kocham się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
(Znów w moich dźwiękach)
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzę cię)
Kochając się sama
(Hej)
Z powrotem w moich dźwiękach
[Most]
(Znowu trafiam w mój rytm)
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w rytm
Impreza dla jednej
Bo ciebie nie obchodzę
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w mój rytm
Impreza dla jednej osoby
Znowu w moim rytmie
[Refren]
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
(Jeśli cię nie obchodzę)
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
(Znów w moich dźwiękach)
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzi cię, że jestem)
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
[Wyjście]
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w mój rytm
Przyjęcie jednoosobowe
(Znowu w moim takcie)
Znowu w moim rytmie
Znowu trafiam w dźwięk
Impreza dla jednej
Jeśli nie wiedziałeś że jesteś dla mnie właściwy
To nic nie mogę powiedzieć
Próbuję się do ciebie dodzwonić, by spędzić trochę czasu by zobaczyć, Ale ktoś jest na twojej drodze
Próbowałam odpuścić i powiedzieć, że mam cię za sobą
Nie skończyłam z tobą
Ale próbuję
[Refren]
Imprezy dla jednej osoby
Jeśli ty o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Będę jedyną
Jeśli ciebie nie interesuję
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
[Zwrotka 2]
Pewnego razu, myślałam że mnie chcesz
Nie było nikogo innego do pocałowania?
(Nikogo innego do pocałowania)
Czy to wszystko był sen, w który pozwoliłam sobie uwierzyć? Nie mam tego za sobą
(Nie skończyłam z tym)
Ale się staram
[Refren]
Impreza dla jednej osoby (Hej)
Jeśli ty o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
Będę jedyną
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzi cię, że)
Kocham się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
(Znów w moich dźwiękach)
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzę cię)
Kochając się sama
(Hej)
Z powrotem w moich dźwiękach
[Most]
(Znowu trafiam w mój rytm)
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w rytm
Impreza dla jednej
Bo ciebie nie obchodzę
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w mój rytm
Impreza dla jednej osoby
Znowu w moim rytmie
[Refren]
Nie chcesz mojej miłości
Jeśli o mnie nie dbasz
(Jeśli cię nie obchodzę)
Po prostu zatańczę sama dla siebie
Z powrotem w moim rytmie
(Znów w moich dźwiękach)
Impreza jednoosobowa
Jeśli ciebie nie interesuję
(Nie obchodzi cię, że jestem)
Kochając się sama
Z powrotem w moich dźwiękach
[Wyjście]
Znowu trafiam w rytm
Znów trafiam w mój rytm
Przyjęcie jednoosobowe
(Znowu w moim takcie)
Znowu w moim rytmie
Znowu trafiam w dźwięk
Impreza dla jednej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):