Teksty piosenek > C > Carmen Consoli > Anello mancante
2 519 848 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 201 oczekujących

Carmen Consoli - Anello mancante

Anello mancante

Anello mancante

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Prima luce del mattino
ti ho aspettato cantando a bassa voce e non è la prima volta
ti ho anche seguita con lo sguardo
sopra il tavolo e tra i resti del giorno prima e tra le sedie
vuote
qualcosa nell'aria suggeriva
in fondo non c'è troppa fretta
mentre accarezzavo l'idea delle coincidenze, raccoglievo segnali
Spiegami cosa ho tralasciato
è quell'anello mancante la fonte di ogni incertezza
spiegami cosa mi è sfuggito
Prima luce del mattino
quanti sforzi inauditi per tollerare preconcetti e maldicenze
qualcosa nell'aria suggeriva
in fondo non c'è troppa fretta
mentre accarezzavo l'idea delle coincidenze
Spiegami cosa ho tralasciato
è quell'anello mancante la fonte di ogni incertezza
spiegami cosa mi è sfuggito
è quell'anello mancante
voragine che divora e non restituisce
Spiegami cosa ho tralasciato
è quell'anello mancante
voragine che divora e non restituisce
Divora e non restituisce

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsze światło poranka.
Czekałam na ciebie śpiewając niskim głosem i nie jest to pierwszy raz.
Podążałam za tobą wzrokiem
ponad stołem i pomiędzy resztkami pierwszego dnia i pomiedzy pustymi krzesłami.
Coś w powietrzu podpowiadało,
że jeszcze nie jest za późno,
tymczasem pieściłam myśl o zbiegu okoliczności,
odbierałam sygnały.
Wytłumacz mi, co opuściłam,
to jest to brakujące ogniwo, źródło każdej niepewności.
Wytłumacz mi, co mi umknęło.

Pierwsze światło poranka.
Ile niesłychanych wysiłków żeby tolerować przekonania i oszczerstwa.
Coś w powietrzu podpowiadało,
że jeszcze nie jest za późno,
tymczasem pieściłam myśl o zbiegu okoliczności.
Wytłumacz mi, co opuściłam,
to jest to brakujące ogniwo, źródło każdej niepewności.
Wytłumacz mi, co mi umknęło,
to jest to brakujące ogniwo,
otchłań, która pochłania i nie zwraca.
…...........
Wytłumacz mi, co mi umknęło,
to jest to brakujące ogniwo,
otchłań, która pochłania i nie zwraca.
Pochłania i już nie oddaje.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

2008 "Mediamente Isterica"

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 848 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności