Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carmen Consoli
Carmen Consoli - L'eccezione
L'eccezione
Tekst dodał(a): kubafin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ratzeenger
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soffro nel
vederti infrangere
i principi sui quali era
salda un'esemplare dignità.
Condizione
inammissibile,
la discutibile urgenza
per cui è indispensabile
uniformarsi alla media.
Si dice che ad ogni rinuncia
corrisponda una contropartita
considerevole, ma l'eccezione alla regola
insidia la norma.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa.
Soffro nel
vederti compiere
bizzarre movenze indotte
da un burattinaio scaltro.
Credi sia
una scelta ammirevole
fuggire lo sguardo
severo e vigile
della propria coscienza?
Si dice che ad ogni rinuncia
corrisponda una contropartita
considerevole, ma l'eccezione alla regola
insidia la norma.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa
vederti infrangere
i principi sui quali era
salda un'esemplare dignità.
Condizione
inammissibile,
la discutibile urgenza
per cui è indispensabile
uniformarsi alla media.
Si dice che ad ogni rinuncia
corrisponda una contropartita
considerevole, ma l'eccezione alla regola
insidia la norma.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa.
Soffro nel
vederti compiere
bizzarre movenze indotte
da un burattinaio scaltro.
Credi sia
una scelta ammirevole
fuggire lo sguardo
severo e vigile
della propria coscienza?
Si dice che ad ogni rinuncia
corrisponda una contropartita
considerevole, ma l'eccezione alla regola
insidia la norma.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa.
Se è vero che ad ogni rinuncia
corrisponde una contropartita
considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe
una lauta ricompensa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjątek
Cierpię widząc cię łamiącego zasady,
na których powstała modelowa godność.
Warunek niedopuszczalny,
wątpliwa pilność,
dla której konieczne jest
dostosować się do przeciętności.
Podobno każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik
ale wyjątek od reguły podważa zasady.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hojną nagrodę.
Cierpię patrząc jak robisz
przedziwne ruchy
wywołane przez
przebiegłego lalkarza.
Czy wierzysz,
że można wybrać godną podziwu
ucieczkę przed wzrokiem surowym i czujnym
własnego sumienia?
Podobno każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik
ale wyjątek od reguły podważa zasady.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hoją nagrodę.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hoją nagrodę.
Cierpię widząc cię łamiącego zasady,
na których powstała modelowa godność.
Warunek niedopuszczalny,
wątpliwa pilność,
dla której konieczne jest
dostosować się do przeciętności.
Podobno każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik
ale wyjątek od reguły podważa zasady.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hojną nagrodę.
Cierpię patrząc jak robisz
przedziwne ruchy
wywołane przez
przebiegłego lalkarza.
Czy wierzysz,
że można wybrać godną podziwu
ucieczkę przed wzrokiem surowym i czujnym
własnego sumienia?
Podobno każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik
ale wyjątek od reguły podważa zasady.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hoją nagrodę.
Jeśli to prawda, że każda strata
ma swój przeciwstawny odpowiednik,
pozbycie się duszy przyniosłoby hoją nagrodę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):